2Pac - Letter 2 My Unborn :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Letter 2 My Unborn

Album - Until The End Of Time (2001)

Toutes les chansons de l'album Until The End Of Time (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Letter 2 My Unborn

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Letter 2 My Unborn (Lettre À Mon Enfant Qui Va Naître)

À mon enfant qui va naître
À mon enfant qui va naître, dans le cas où je ne le ferais pas
Souvient-toi juste que papa t'aime
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour faire les bonnes choses pour toi
Ne t'en inquiète pas
À mon enfant qui va naître
Tu sais que papa t'aime

[Vers 1]
Maintenant et depuis ma naissance, j'ai été maudit depuis un bout de temps déjà
Dans le cas où je n'aurai jamais à brailler sur mon enfant à naître
Beaucoup de choses apprises en prison
Béni pour toujours vivre
Essayant de gagner chaque centime que j'obtiens
Se souvenant du début de ma mission
Quand j'ai été conçu j'était déjà destiné à être et à tenir cette position,
Ma mère était une panthère
Mère seule, mais elle grondait
Quand elle a été témoin du sauvageon petit garçon
J'étais à l'école mais je suis parti
Et quitté la maison car ma mère me disait que je n'étais qu' un bon à rien.
Donc je suis dehors, depuis que j'ai seulement une vie à vivre
Dieu pardonnez-moi pour mes péchés
Laissez-moi faire et je ne volerai plus jamais
Ou ne partirai à nouveau
Mon seul ami est ma misère
Désirant la vengeance pour l'agonie qu'ils m'ont faite
Voyez que ma vie ne promets pas mais elle s'améliorera
Dans l'espoir que tu comprennes ma lettre d'amour
À mon enfant à naître

[Choeur]
Je t'écris une lettre
(À mon enfant qui va naître)
C'est pour mon enfant qui va naître
(À mon enfant qui va naître)
Je veux que tu saches que je t'aime
Je t'aime
Je veux que tu saches que je le ressens de cette manière
(À mon enfant qui va naître)
Je pense à toi chaque jour
(À mon enfant qui va naître)
J'ai tant à dire

[Vers 2]
Si compliqué d'échapper au destin
Et tu ne pourras comprendre que quand on s'échangera les places
Dit au monde entier que j'ai été coupable d'avoir été inquiet
Même en enfer, en aucun cas je ne pourrai être un violeur
Il est temps de faire face à cela, un beau jour dans un monde froid
Quand laisseront-ils les gosses jouer dans leur cours de récré ?
J'ai été shooté 5 fois mais je respire toujours
Si tu veux une raison, une preuve vivante que Dieu existe,
Dieu croit en mon propre destin
Elèverai-je mes gamins dans le droit ou le mauvais chemin ?
Chère maman, je suis un homme maintenant
Je veux le faire à ma manière, et non d'une autre
Faites du chemin pour un tourbillon prophétisé
Je veux être en paix
Quand je devrai mourir
Dans ces rues froides
N'est aucun amour, aucune pitié et aucun ami
Dans le cas où tu ne verrais jamais mon visage
À mon enfant à naître

[Choeur]

[Vers 3]
Seigneur pouvez-vous m'entendre ?
Dites-moi que dire à ma progéniture
Dans le cas où je passerais de l'autre côté, mon enfant se sentira-t-il aimé ?
Ou sommes-nous juste maudit pour être des voyous de la rue ? Etre noir fait mal
Encore plus douloureux si vous parlez le premier
Vivant ma vie comme un hors-la-loi
Ce qui pourrait être plus mauvais
Parce que peut-être si j'ai essayé de changer
De qui je rigolerai ?
Je suis un voyou jusqu'à la mort
Je suis un mentor
Les criminels nous attendent
S'il y a un ciel pour de vrais voyous
Je te verrais de là-bas
Et je suis désolé de ne pas être là
Sache juste que ton papa était un soldat
Moi contre le monde
Le meilleur des poisons
Toutes mes petites filles
Au Seigneur je suis éternel
Reposant en paix
Occupez-vous s'il vous plaît de toutes mes graines
Et de mon enfant à naître

[Choeur]

[Tupac parlant]
Occupez-vous s'il vous plaît de tous mes gosses
Et de mon enfant à naître
À mon enfant qui va naître
Cette lettre va pour mes graines que je ne pourrais pas arriver à voir
À cause de ce style de vie
Sachez juste que votre papa vous a aimés
Je n'ai eu que de l'amour pour vous
Et tout ce que j'ai voulu était pour vous, pour avoir une meilleure vie que moi
Parce que j'étais en corvée dehors 24 heures 365 jours
Quand vous aurez peut-être mon âge vous comprendrez
Sachez juste que j'ai de l'amour pour vous
Et je vous verrai s'il y a un ghetto dans le ciel
S'il y a un paradis des ghettos je vous attendrai là
Heh heh
Faites attention
Une chose ?
Soyez intelligent
Suivez les règles du jeu
Je sais que parfois il y a de la confusion
Les règles du jeu vont vous amener à travers cela, tous les jours, chaque jour
Faites attention à ces serpents et toutes ces fausses choses
Les serpents viennent voler vos centimes par douzaine
Travaillez dur,
Etudiez

Ayez l'esprit droit

N'ayez confiance en personne

Réalisée par : leseulchacal
Vue 57 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 27 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Freakyxcore

mardi 28 juillet 2009 - 21h22 - il y a 125 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce serait pas l'instru de "Liberian Girl" hmm

?
Sinon bonne chanson clindoeil

makaveliac

mardi 14 novembre 2006 - 20h59 - il y a 1112 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tupac 4 Life!!!!!! Y'a rien a dire

Nava

mercredi 31 août 2005 - 22h35 - il y a 1552 jours

Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je commence vraiment a m ' interresser à ce gars là ... heureux

[Tupac_557]

dimanche 22 mai 2005 - 22h36 - il y a 1653 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle ete zic je l'ecoute en boucle....
Mec t'aurrais pas du nous laisser...

R.I.P. non

o`Gz

samedi 9 avril 2005 - 16h20 - il y a 1696 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

To my unborn child...c'est pe etre les futures generations a venir vous pensez pas ?
Celle qui ne connaiteront pas Pac comme nous l'avons connu !

Crazy gangsta

lundi 28 mars 2005 - 15h17 - il y a 1708 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est la best de 2pac! Pfiouuuu trop magnifique, il est vraiment trooooo fort! RIP!

**son bb**

mardi 14 décembre 2004 - 21h04 - il y a 1812 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

g bcp entendu parlé de tupac au lycée et javé jamé entendu c chanson ! la premiére ke g entendu c "changes" et je suis tombé amoureuse ! amour

g voulu connaitre dotre song de tupac et franchement ce mec pourquoi il est mort???? pleure

sans lui le monde se bar en couilles !!!! 2PAC4EVER !!! I love tupac !!! tu étais et tu resteras le meilleur rappeur qu'est connu ce monde !!!! pleure

Dj Staze

jeudi 9 décembre 2004 - 13h21 - il y a 1817 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tupac Amaru Shakur vraiment on se demande si il vie encore moi je pense que Non il aurais jamais fait des FEAT avec Eminem ou pire avec le G UNIT c est n imp. Ta juste a regarder les paroles dans chacune de ses zik il raconte LA MORT ce mec avais un présentiment il savais qu'il devais mourir vraiment pour moi Makaveli sera pour toujours LE DIEU Du Hip Hop ET c'est pourquoi je te di REST IN PEACE TUPAC AMARU SHAKUR clindoeil

tu nous manques pleure

2pac-Shakur the best

jeudi 12 août 2004 - 22h32 - il y a 1936 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et oublier pa ke lorske lon parle RAP on parle forcement de tupac!!!et sa c obliger.tupac c le rap et pui c tout.

2pac-Shakur the best

jeudi 12 août 2004 - 22h28 - il y a 1936 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la tete de ma mere tupac t le meilleur et tu restera tjr le meilleur rappeur o monde desole

ya personne ki lui arrive a la cheville!!!!et aretter de dire ke cete chansson elle est bien!!!!!!!!toutes les chonsson a tupac c de la turie de la bombe....donc g kun truc a dire resper a tupac et merci a toi davoir imortaliser le rap a jamai sans toi le rap sa orer eter ke fla merde donc merci!!repose en paix.vive tupac!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

i need money

mercredi 21 juillet 2004 - 15h46 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pourkoi est tu mort????? repose en paix!

BIGGIE SMALLS

vendredi 21 mai 2004 - 18h05 - il y a 2019 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une des meilleurs ou la meilleur chanson de pac
En plus l instru repris d une chanson de michael jackson est terrible
je vous parle meme pas du clip (à voir absolument)

$ Von Bitch $

vendredi 7 mai 2004 - 11h02 - il y a 2033 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bien cette song comme dab c tupac

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 14 mai - 18h07]

FARAWAY

samedi 27 mars 2004 - 21h29 - il y a 2074 jours

Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Bill

samedi 27 mars 2004 - 19h38 - il y a 2074 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eminem aussi fait des sons sympas mais c est pas le meme style.

leseulchacal

samedi 27 mars 2004 - 14h55 - il y a 2074 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voila ma premiere traduction est j'en ai encore plein en preparation

Bill

samedi 27 mars 2004 - 18h33 - il y a 2074 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c est une bonne traduction pour une excellente chanson de 2Pac le maitre du rap.............

abl

dimanche 4 avril 2004 - 21h06 - il y a 2066 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette zik, le clip est trop beau, merci beaucoup pr la trad !!!

Thomas

samedi 27 mars 2004 - 18h45 - il y a 2074 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas mal la traduction puis 2Pac est resté cool dans les paroles lui au moins peut faire des sons sympa pas comme Eminem.

Explication de la chanson Letter 2 My Unborn de 2Pac

Chanson - Letter 2 My Unborn

Artiste/Groupe - 2Pac

Album - Until The End Of Time (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Letter 2 My Unborn

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3