Juanes - Es Por Ti :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Es Por Ti

Album - Un Dia Normal (2002)

Toutes les chansons de l'album Un Dia Normal (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Es Por Ti

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Juanes

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Es Por Ti (C'est Pour Toi)

Cada vez que me levanto    Chaque fois que je me leve
Y veo que a mi lado estás    Et je vois tu es à mes coté
Me siento aniquilado    Je me sens anéanti
Me siento aniquilado aniquilado si no estás    Je me sens anéanti anéanti si tu n'est pas là
Tu controlas toda mi verdad    Tu contrôle toutes mes pensées
Y todo lo que está de más    Et tout ce qui est en plus

Tus ojos me llevan lentamente al sol    Tes yeux me font penser à un long lever de soleil
Y tu boca me habla del amor y el corazón    Et ta bouche me parle d'amour et de coeur
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer    Ta peau a la couleur d'une tombée du jour

Y es por ti... Que late mi corazón    Et c'est pour toi... Que bat mon coeur
Y es por ti... Que brillan mis ojos hoy    Et c'est pour toi... Que brillent mes yeux aujourd'hui
Y es por ti... Que he vuelto a hablar de amor    Et c'est pour toi... Que je suis revenu te parler d'amour
Y es por ti... Que calma mi dolor    Et c'est pour toi... Que se calme ma douleur

Y cada vez que yo te busco    Et à chaque fois que moi je te cherche
Y no te puedo aún hallar    Et je ne peut pas encore te trouver
Me siento un vagabundo    Je me sens clochard
Perdido por el mundo    Perdu à travers le monde
Desordenado si no estás    Désorganisé si tu n'est pas là
Como mueves tú mi felicidad    Comme tu bouge tu es mon bonheur
Y todo lo que está de más    Et tout ce qu'il y a de plus

Tus ojos me llevan lentamente al sol    Tes yeux me font penser à un long lever de soleil
Y tu boca me habla del amor y el corazón    Et ta bouche me parle d'amour et de coeur
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer    Ta peau a la couleur d'une tombée du jour

Y es por ti... Que late mi corazón    Et c'est pour toi... Que bat mon coeur
Y es por ti... Que he vuelto a hablar de amor    Et c'est pour toi... Que je suis revenu te parler d'amour
Y es por ti... Que brillan mis ojos hoy    Et c'est pour toi... Que brillent mes yeux aujourd'hui
Y es por ti... Que calma mi dolor    Et c'est pour toi... Que se calme ma douleur

[Puente]    [Pont]

Cada vez que me levanto    Chaque fois que je me leve
Y veo que a mi lado estás    Et je vois tu es à mes coté
Me siento aniquilado    Je me sens anéanti
Tus ojos me llevan lentamente al sol    Tes yeux me font penser à un long lever de soleil
Y tu boca me habla del amor y el corazón    Et ta bouche me parle d'amour et de coeur
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer    Ta peau a la couleur d'une tombée du jour

Y es por ti... Que late mi corazón    Et c'est pour toi... Que bat mon coeur
Y es por ti... Que he vuelto a hablar de amor    Et c'est pour toi... Que je suis revenu te parler d'amour
Y es por ti... Que brillan mis ojos hoy    Et c'est pour toi... Que brillent mes yeux aujourd'hui
Y es por ti... Que calma mi dolor    Et c'est pour toi... Que se calme ma douleur

Réalisée par : Paloma Negra
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 30 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

~ Rammstein Fan ~

samedi 21 janvier 2006 - 23h09 - il y a 1389 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mwa qui ne suis pas trop fan des chansons espagnoles, je reconnais que celle-ci est vraiment belle ... amour

tite_hude

lundi 4 avril 2005 - 17h23 - il y a 1681 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

totalement dacor avec toi chica iberica ! non seulement "es el mejor" mais qu'eqt ce uqu'il est beau !!! amour

ikaLIPStus

lundi 1 novembre 2004 - 12h21 - il y a 1835 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

un mot ... magnifik ... juanes eres el mejor ... amour

*~*lost_angel*~*

samedi 30 octobre 2004 - 12h52 - il y a 1837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yeah!j'adore trop cette chanson elle est trop délire mrgreen

voilà jvoulais just dire ça huh

Bizouxxx

juStinati

vendredi 17 septembre 2004 - 18h12 - il y a 1880 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Paloma Negra

dimanche 29 août 2004 - 22h39 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ok c'est changé... merci de la remarque clindoeil

NiKoLa

samedi 24 juillet 2004 - 16h57 - il y a 1935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Slt
j'ai constaté que tu as fait un décalage ,tu as inversé les trad de ces 2 vers
Y es por ti... Que he vuelto a hablar de amor Et c'est pour toi... Que brillent mes yeux aujourd'hui
Y es por ti... Que brillan mis ojos hoy Et c'est pour toi... Que je suis revenu te parler d'amour

Explication de la chanson Es Por Ti de Juanes

Chanson - Es Por Ti

Artiste/Groupe - Juanes

Album - Un Dia Normal (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Es Por Ti

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3