Madonna - Paradise (Not For Me) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Paradise (Not For Me)

Album - Music (2000)

Toutes les chansons de l'album Music (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paradise (Not For Me)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Madonna

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Paradise (Not For Me) (Paradis (Pas Pour Moi))

I can't remember    Je ne peux me souvenir
When I was young    Quand j'étais jeune
I can't explain    Je ne peux expliquer
If it was wrong    Si c'était mal

My life goes on    Mais ma vie continue
But not the same    Mais pas la même
Into your eyes    Dans tes yeux
My face remains    Mon image reste

(I've been so high)    (J'ai été si haut)
I've been so down    J'ai été si bas
(Up to the skies)    (Haut dans les cieux)
Down to the ground    Bas sur terre

I was so blind    J'étais si aveugle
I could not see    Je ne pouvais pas voir
Your paradise    Ton paradis
Is not for me    N'est pas pour moi

Autour de moi    Autour de moi
Je ne vois pas    Je ne vois pas
Qui sont des anges    Qui sont les anges
Surement pas moi    Surement pas moi

Encore une fois    Encore une fois
Je suis cassée    Je suis cassée
Encore une fois    Encore une fois
Je n'y crois pas    Je n'y crois pas

[Chorus]    [Refrain]
I've been so high    J'ai été si haut
I've been so down    J'ai été si bas
Up to the skies    Haut dans les cieux
Down to the ground    Bas sur terre

(There is a light)    (Il y a une lumière)
Above my head    Au dessus de ma tête
Into your eyes    Dans tes yeux
My face remains    Mon image reste

[Chorus]    [Refrain]

I can't remember    Je ne peux me souvenir
When I was young    Quand j'étais jeune
Into your eyes    Dans tesyeux
My face remains    Mon image reste

Into your eyes    Dans tes yeux
My face remains    Mon image reste

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : abeille doré
Vue 29 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 27 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

mecsympadu74

samedi 6 septembre 2008 - 23h46 - il y a 430 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson en live ! J'ai entendu à la radio aujourd'hui la version du live from Confessions Tour, et c'est absolument magnifique ! Avec son ami qui vient en duo c'est vraiment sublime ! On peut trouver ce live sur youtube ^^

Mister song

mercredi 13 août 2008 - 17h35 - il y a 454 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

xticarey

lundi 26 mars 2007 - 21h44 - il y a 960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est vraiment une merveille! amour

Mademoiselle Jane

mercredi 17 mai 2006 - 18h07 - il y a 1273 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est vraiment très belle emu

L'une des meilleurs de MUSIC pour moua

corrida_ masters

samedi 5 novembre 2005 - 14h43 - il y a 1466 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette chanson c ma préféree de madonna! pas mal son passage en francais encxore quelque petits efforts et je sur sur kelle fera de grande chose!lool je me demande si elle a fait sa ds toute les langues ou juste en francais..... i don't know!lool merci pour la traduc elle est nicke! (meme si je pense kelle dis bien LES anges ds sa chanson et pas DES anges comme c écrit!)
voila kiss

a tous!

SX'Y LiYAh'SliMFaN

samedi 11 juin 2005 - 13h27 - il y a 1613 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

qd gt fan de Madonna cette chansons je l'aimais bcp car elle chante en fr et ça fait tjrs plaisirs!!!!

[D@V#ЯiN?®]

mardi 19 avril 2005 - 13h55 - il y a 1666 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore jadore ... amour

Maybe Someday

vendredi 6 août 2004 - 6h10 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi aussi je connaissai cette chanson pa l'album "Production" de Mirwais (à vrai dire je savais même pas que c'était Madonna qui chantait) elle est vraiment envoutante cette chanson.

[..::BaiSeRs::..]

mardi 3 août 2004 - 14h42 - il y a 1925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson jla connai dpui trooo lonten ,depuis ke l'album de mirwais est sorti,OUI PCK Y FO OSSI DIR KE C DE MIRWAIS ET MADONNA ?C PA KE MADONNA ET MIRWAIS FAI D CHANSON EXTRAORDINAIREMEN BELLE !!!
je disai donc sinon ke c une superbe chanson (surtout pour fair des papouilles langue

)
otrmen abeille doré ne c pa trompé!!! a par ke ds la traduc francai el a mi "les anges" é ke en anglai el a mi "des anges" ou l'invers !
enf1 bon voila voila pr dir ke cet chanson é tro bien é ke jla conseille a tlm pr d piti calin cokin ! wow

L!L!PµC£

jeudi 22 juillet 2004 - 2h38 - il y a 1938 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais effectivement!! Mais je trouve trop beau comme elle chante en francais!! Parcontre "abeille doré" il y a quelque faute pour le francais....Elle dit en faite: "Autour de moi, je ne vois pas, qui c'est les anges, cest pas moi, encore une fois , je suis cassée, encore une fois je n'y crois pas"
Voila. bisoux kiss

abeille doré

samedi 27 mars 2004 - 22h05 - il y a 2054 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est ma chanson dde la semaine!!!
c trop chialant alors écoutez-là... en + madonna s'essaye au français ;-)

Explication de la chanson Paradise (Not For Me) de Madonna

Chanson - Paradise (Not For Me)

Artiste/Groupe - Madonna

Album - Music (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Paradise (Not For Me)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3