Chantal Kreviazuk - Feels Like Home :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Feels Like Home

Album - Dawson's Creek (1999)

Toutes les chansons de l'album Dawson's Creek (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Feels Like Home

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Feels Like Home (Tout Ça M'est Familier)

Something in your eyes    Quelque chose dans tes yeux
Makes me want to lose myself    Fait que je veux me perdre
Makes me want to lose myself    Fait que je veux me perdre
In your arms    Dans tes bras
There's something in your voice    Il y a quelque chose dans ta voix
Makes my heart beat fast    Qui fait battre mon coeur plus vite
Hope this feeling lasts    J'espère que ce sentiment persistera
The rest of my life    Pour le reste de ma vie

If you knew how lonely    Si tu savais comme solitaire
My life has been    Etait ma vie
And how long I've been alone    Et combien de temps j'ai été si seule
If you knew how I wanted someone to come along    Si tu savais comme je voulais que quelqu'un arrive
And change my life the way you've done    Et change ma vie comme tu l'as fait

[Chorus]    [Refrain]
Feels like home to me    Tout ça m'est familier
Feels like home to me    Tout ça m'est familier
Feels like I'm all the way back where I come from    Tout est comme là d'où je viens
Feels like home to me    Tout ça m'est familier
Feels like home to me    Tout ça m'est familier
Feels like I'm all the way back where I belong    Tout est comme là où j'appartiens

A window breaks down the long dark street    Une fenêtre brise la rue obscure
And a siren wails in the night    Et une sirène gémit dans la nuit
But I'm alright cause I have you here with me    Mais je suis bien parce que je t'ai ici avec moi
And I can almost see through the dark there is light    Et je peux presque voir à travers l'obscurité qu'il y a de la lumière

If you knew how much this moment means to me    Si tu savais à quel point ce moment signifie quelque chose pour moi
And how long I've waited for your touch    Et combien de temps j'ai attendu ton contact
And if you knew how happy you are making me    Et si tu savais comme tu me rend heureuse
I've never thought I'd love anyone so much    Je n'aurais jamais pensé que j'aimerai quelqu'un si fort

[Chorus]    [Refrain]
Feels like I'm all the way back where I belong    Tout est comme là où j'appartiens

Réalisée par : music
Vue 44 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 31 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

kai2B

dimanche 4 mai 2008 - 23h10 - il y a 555 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis a la recherche d'une chansons spéciale, et je tombe par hasard sur celle ci et
direct je suis a fond .... le 04 mai en plus, et pas pr toi mon bé ...
parce que , so addict (l)

*t'es mon étoile, maman ... merci pr tout

mivy

mercredi 18 juillet 2007 - 10h34 - il y a 846 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai découvert cette chanson dans le film "comment se faire larguer en dix leçons" et j'en suis tombée amoureuse immédiatement.
oui

je la trouve magnifique; les paroles sont très touchantes. ça fait comme des papillons dans le coeur à chaque fois que je l'écoute, ça donne presque envie de pleurer ! sourire

merci à music pour sa belle traduction.

~//Lady Rap//~

mercredi 2 novembre 2005 - 2h13 - il y a 1469 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette song, je l'ai entendue ds How to lose a guy in 10 days, et depuis, je l'écoute tjs oui

delphine13

vendredi 1 octobre 2004 - 19h04 - il y a 1866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai enfin pu écouter cette chanson par chance, et elle est magnifique, qui oserait dire le contraire lol, sans avoir lu les paroles cette chanson me donnai les larme au yeux, alors la avec les paroles waw !!!!

un grand merci pour la traduction et vive cette tres belle chanson, et vive Dawson lol :) amour

Giu'

mercredi 22 septembre 2004 - 16h22 - il y a 1875 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trooooops trops belle cette chanson!!! amour

delphine13...va sur fnac.com et tu recherche cd dawson (serie) tu clikes sur le 1er volume et après tu vas un peu plus bas sur la page et tupx ecouter toutes les chansondu cd (il y a aussi cette chanson!!!)

Arwen d Elrond

samedi 11 septembre 2004 - 17h26 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson c exactement ce ke je ressens pr le moment...c trop trop beau,comme toutes celles kil y a ds dawson en fait! sourire

delphine13

samedi 11 septembre 2004 - 13h17 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

est ce que quelqu'un aurais cette chanson ??? parceque j'aimerais vraiment l'écouter, elle est tres loin ds mes souvenir, je ne m'en souvien qu'un tout petit peu, alors si quelqu'un veu bien me la donner, envoyé moi un mess. clindoeil

SuRf RoCk & MaDneSs

jeudi 2 septembre 2004 - 17h37 - il y a 1895 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi ossi je lé écouter la premiere foi cété ds un épisode de dawson

PaInT iT bLaCk

mardi 31 août 2004 - 23h18 - il y a 1897 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la premièr foi ke G écouT cete muzik CT sur la bo de dawson!!! koi de plus normal ! G tout de suite flaché! pk de 1 les aprole son tro bL pi de 2 le piano ki accompagne ca fé troooo!!! pleure

L é tro magnifik!! heureux

XJoyDivisionX

mardi 24 août 2004 - 21h27 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je ne pesais pas que jaimerai tant cette chanson...

Dark_Soul

dimanche 22 août 2004 - 16h22 - il y a 1906 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson, elle est dans le film "comment se faire larguer en 10 leçons" aussi..!! trop belle!!

lovely girl

dimanche 18 juillet 2004 - 10h28 - il y a 1941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

feels like home ca voudrait po dire:je me sens chez moi?leit serait alors comme souvent sous entendu

I love this game!

vendredi 25 juin 2004 - 18h52 - il y a 1964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah elle est trop trop jolie cette chanson.......sa fait pleurer... pleure

music

mardi 11 mai 2004 - 9h52 - il y a 2009 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi aussi, c'est surtout les chansons que j'aime bien ! Celle la en particulier. Elle donne presque envie de pleurer ! pleure

Love_in_Muse

samedi 8 mai 2004 - 20h57 - il y a 2012 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduc de cette jolie chanson. j'suis pas très fan de Dawson mais j'dois avouer que la BO est bien...

Explication de la chanson Feels Like Home de Chantal Kreviazuk

Chanson - Feels Like Home

Artiste/Groupe - Chantal Kreviazuk

Album - Dawson's Creek (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Feels Like Home

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3