La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59433 Chansons - 114744 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Transylvanian Concubine de Rasputina


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Transylvanian Concubine

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rasputina


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Rasputina

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rasputina

Album - BO Buffy Contre Les Vampires (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Buffy Contre Les Vampires (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Transylvanian Concubine

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Transylvanian Concubine (Concubine Transylvanienne)
  
 Si tu veux savoir comment
 T'envoler très haut alors pars à l'instant
 Vers l'endroit où toutes les concubines...
 Rencontre-les et parle-leur
 Emerveille-toi de leur peau pâle
 Demande-leur comment elles mâchent de leurs tranchantes...
  
 Dents et cheveux sont beauté
 Elles savent qu'il est de leur devoir
 D'être comtesses dans leurs coeurs et dans leurs...
  
 Esprits, elle doivent chuchoter
 Vois en elles une soeur
 Regarde dans leurs yeux et tu deviendras
  
 Une concubine transylvanienne
 Tu sais ce qui coule ici comme le vin
 Reste ici avec nous, c'est le moment
  
 Concubine transylvanienne
  
 Le chagrin est leur maître
 Papotant avec gaiété
 Maintenant il prend seulement une petite part de... gâteau
  
 Les catholiques essayent de secouer
 Tout ce qui fait leurs vies, mais
 Ils sont...
  
 Morts, leurs soupirs, leurs chansons
 Ils savent que ce qu'ils font est mal
 Reste ici avec nous, c'est le moment
 Concubine transylvanienne
  
 Le candélabre est allumé
 Satan a été aperçu
 Jamais il n'y a eu ici une soirée comme...
  
 C'est ce qu'ils voulaient
 Toujours se sentir chassés
 Tu ne peux jamais être trop riche ou trop...
  
 Maigre. Le sang s'est épuisé
 Les crocs défigurent n'importe quelle jolie moue
 Le matin est venu et elles se sont envolées
 Qu'as-tu appris de ce qui t'a
 Eté montré ?

Réalisée par : Lethean_River
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 mai 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
CedricNadège dimanche 21 septembre 2008 - 19h10 - il y a 436 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ce n'est pas dans la saison 2 de Buffy, avec Drusilla, au moment ou elle fête devant un cocktaïl biensure de sang ^^ pour le retour du Juge (le gros démon bleu pour séparé les justes & les mauvais) ??
Taruccah jeudi 26 juin 2008 - 15h02 - il y a 523 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oh lala je tombe en pâmoison quand j'écoute cette merveilleuse chanson (ainsi que The Old Headboard, My Orphanage, Saline, Wish You Were Here, etc...)
david666 jeudi 19 août 2004 - 13h30 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c clair ke raspoutina sa déchire enfin il mette kelke chose sur eu sourire
MiSsInG-pOsSeSsIoN mardi 27 avril 2004 - 20h22 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alors la enfin quelqu'un qui parle de rasputina. je n'ai qu'une seule chose a dire : BRAVO , et en fait j'en ai une deuxieme MERCI. a quand les prochaines traductions de ce groupe si speciale et si injustement meconnu !

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons