Metallica - Until It Sleeps :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Until It Sleeps

Album - Load (1996)

Until It Sleeps

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Until It Sleeps (Jusqu'à Ce Qu'elle Dorme)

D'où me vient cette douleur ?
Je m'enfuis mais elle reste à mes côtés
Alors déchire moi et vide mon corps
Il y a à l'intérieur des choses qui crient et gueulent
Et la douleur me fait toujours souffrir
Alors tient-moi jusqu'à ce qu'elle dorme

Comme une malédiction, comme un effort
Tu l'as nourri une fois et maintenant elle reste
Alors déchire moi, mais prends garde
Il y a à l'intérieur des choses qui s'en foutent
Et la saleté me souille toujours
Alors lave-moi jusqu'à ce que je sois propre

[Refrain]
Elle t'attrape, alors tiens moi
Elle te souille, alors tiens moi
Elle te hait, alors tiens moi
Elle te tient, alors tiens moi
Jusqu'à ce qu'elle dorme (X3)

Alors dit moi pourquoi tu m'as choisi
Je ne veux pas de ton emprise, je ne veux pas de ton avidité
Maintenant je me déchire, je te chasse
Tu ne pourras plus jamais faire de mal à personne
Et la peur me secoue toujours
Alors tiens-moi, jusqu'à ce qu'elle dorme

[Refarin]
Elle t'attrape, alors tiens moi
Elle te souille, alors tiens moi
Elle te hait, alors tiens moi
Elle te tient, alors tiens moi
Elle te tient (X3)
Jusqu'à ce qu'elle dorme (X5)

Je ne veux pas ça (X6)

Alors déchire-moi, mais prends garde
Les choses à l'intérieur s'en foutent
Et la saleté me souille toujours
Alors lave-moi jusqu'à ce que je sois propre. .
Je me déchire, je te chasse

Tu ne blesseras personne plus longtemps
La peur m'entoure toujours
Alors tiens-moi, jusqu'à ce qu'elle dorme. .
Jusqu'à ce qu'elle dorme (X4)

Réalisée par : #.MurDerFanTa.#
Vue 54 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 27 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

mOrtgOth

samedi 29 novembre 2008 - 19h24 - il y a 367 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trOp belle cOmme chansOn , On sens la puissance de metallica et puis même si On l'écOute en bOucle cOmme mOi On s'en lasera jamais amour

Tanguy / Arcanin

mardi 20 novembre 2007 - 17h32 - il y a 742 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je retire la première partie mais maintient la 2e amour

Tanguy / Arcanin

vendredi 9 novembre 2007 - 17h19 - il y a 753 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A la premiere audition, pas terrible cette chanson! Mais bon, c est peut etre comme les autres chansons de Metallica: je dois ecouter plrs fois avant d adorer langue

! Je verrai...

Arkaëll

mardi 6 juin 2006 - 8h23 - il y a 1274 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est clair elle est superbe cette chanson, surtout dans le live S&M!
Mais euh... y'a pas une faute dans le dernier couplet?
A l'écoute c'est "And the hate still shapes me" et non pas "And the FEAR still shapes me"
Ce qui revient à "et la haine m'entoure toujours".
Bon c'est pas bien grave, mais j'ai oublié comment reporter une faute.

Meryl

mercredi 19 avril 2006 - 16h52 - il y a 1322 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah ouais, le clip, il est vraiment extra, enfin euh... un peu... bizarre Oo
Mais James reste magnifique :)

J'ai commencé à aimer "Until it sleeps" aprés l'avoir entendu dans s&m, franchement excellente ya pas à dire...

Ch'tite kiwinnette

mardi 4 avril 2006 - 20h28 - il y a 1337 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ce son comment qu'il est trop booo sérieu
trop belel chanson
puis les paroles..alala
et le clip il est térrible!

Baf

mercredi 22 mars 2006 - 20h49 - il y a 1350 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tout ça pour dire que cette chanson est superbe oui

Pour en revenir un peu à ce choix d'album je te conseille S&M. Il est vraiment beau et regroupe la plupart des meilleures chansons de Metallica. (d'ailleur je trouve dommage qu'ils n'aient pas fait "The unforgiven" ou "Fade to black" dessus ... enfin c'est mon avis)

xx5MeTalLiCa5xx

dimanche 1 janvier 2006 - 20h14 - il y a 1430 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vRmT TroP BonNe cTe TouNe La :)!! Cé MaLaDe! SéRieUseMenT jComPreNd Pas Pk Ya Du MonDe Qui DiSenT qUe LoaD eT ReLoaD ( et St. Anger ) sOnT Pas BoNs hmm

! YonT JusTe Un sTyLe Un PeU DiFéRenT Des aLbuMs PréCéDenTs! MeTalLiCa On VouLu EsSaYeR De NouVelLe ChoSes C'esT TouT! Moi JaiMe TouTes LeuR Cd SaNs ExCepTiOn Pis sKyé L'FuN Cé Que Ya Un Cd PouR ChaK MoMenT DePenDamMenT De ComMenT Tu Te SeNs! Cé Ca Que JaiMe De MeTalLiCa! TouT Le MonDe ChanGe NoN? FaK Pk MeTalLiCa N'auRaiT Pas Le DroiT De ChaNgeR Lui aUsSi?! YeaH MeTalLiCa RulLzZ!!

**fuck a dog**

samedi 3 décembre 2005 - 9h40 - il y a 1459 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yo mel bonn traduction !!!

TheMetallicaMan

mercredi 26 octobre 2005 - 4h23 - il y a 1497 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Load es un très bon Album...c sur quil bas pas le Black,Ride the lightning,Kill'EM All ou Master Of Puppets....mais sa reste Metallica et TOUTES leurs chansons
sont Bonne!!!!Le Black avais besoin d'un petit frère!!!! desole

Meryl

lundi 27 juin 2005 - 0h00 - il y a 1619 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nan Load est.. Euh pas super huh

"Black" Encore ça va, ya des jolies chansons..
Mais le meilleur ..And justice for all amour

Pis Master Of puppets..

Enfin ils sont tous bien, Sauf Les trois derniers, (Appart quelques chansons Vite fait..) voilà c'est mon avis, Aprés, on a pas tous les même goûts clindoeil

Spirit Of Blood 666

vendredi 6 mai 2005 - 19h06 - il y a 1670 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

(rien d otre a dir amour

)

nol_70

mardi 28 décembre 2004 - 21h15 - il y a 1799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais load est chouette aussi alors je dirais un de ces deux là oui

nol_70

jeudi 23 décembre 2004 - 15h34 - il y a 1804 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je dirais le black album que je trouve excellent.

Ch'ti Cam's

dimanche 7 novembre 2004 - 11h24 - il y a 1850 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vrai que là c'est un gros dilemme de choisir... -_-" Mmmh disons que Kill'em All, c'est leur debut tu vois, avec leur vieux matos et les solos de Mustaine (c'est sympa pr se reveiller le lundi matin). Ride the Lightning est pas mal aussi, Master of Puppets c'est le + mythique, avec les chansons "Master of Puppets" et "Orion" oeuf corse.. ...And Justice for All devient + technique avec de gds solos mais magnifiques comme pr "One" ou "To live is to Die". Le black Album contient les + connus (normal, + commercial tt de suite) comme "Nothing else Matters" ou "the Unforgiven" (+ calme cet album). Ensuite je sais pas si ca vaut le coup. Load est assez sympa, Reload n'en vaut pas la peine..
Je te conseillerais personnellement "Master" ou "Justice". Mtn a toi de voir :)

Drago K-Bernstein

mardi 2 novembre 2004 - 10h47 - il y a 1855 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Salut les fans de metallica. Une fan des red hot chili peppers se tape l'incruste pour dire à quel point j'adore "votre" groupe et pour vous demander qque chose :
Je n'ai que Load. Vous pouvez me dire quel Cd de Metallica vaut-il le plus le coup d'être acheté ? (pour l'instant j'ai les moyens d'en acheter qu'un seul) Bon, en tant que fans vous n'allez surement pas tomber d'accord sur l'album en fonction de vos gouts et vous finirez par conclure qu'il n'y en a pas un meilleur que l'autre mais SVP dites moi l'album ayant les plus belles chansons (même si elles sont toutes belles, je sais) et qui me permettra d'englober à peu près le parcours de Metallica... Merci bcp !!!

Sweet Darkness 666

lundi 4 octobre 2004 - 17h16 - il y a 1884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette song é tro belle! la meilleur version c la s&m! un ti chef doeuvre! amour

Thoughless sugar

mardi 17 août 2004 - 15h22 - il y a 1932 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce qui est dommage c qu'il la chante jamais en concert pleure

Ch'ti Cam's

dimanche 15 août 2004 - 1h47 - il y a 1935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Perso je prefere la version S&M de la chanson, y z'y mettent + de punch... ^^ les paroles sont supers zoolies !!

Thoughless sugar

dimanche 11 juillet 2004 - 18h48 - il y a 1969 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi c ma préféré de Metallica, je la trouve tro belle.
Le clip est trop beau c clair!
Merci Seb pr toutes les photos

Night Angel

dimanche 4 juillet 2004 - 11h56 - il y a 1976 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bcp bcp bcp cette chanson !! c encore une des meilleures de Metallica ! alors, merci à eux !! rock

Sebs182

mercredi 16 juin 2004 - 0h37 - il y a 1995 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce morceau est génial mais le clip est terrible ! desole

Merci Metallica ! rock

Death Angel

samedi 1 mai 2004 - 13h45 - il y a 2040 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

JADORE CETTE CHANSON !!

Explication de la chanson Until It Sleeps de Metallica

Chanson - Until It Sleeps

Artiste/Groupe - Metallica

Album - Load (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Until It Sleeps

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3