La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59323 Chansons - 114591 Membres - 273964 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Lullaby de The Cure


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Lullaby

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Cure


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Cure

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Cure

Album - Disintegration (1989)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Disintegration (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lullaby

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Cure


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Lullaby (Berceuse)
 
Sur des jambes en bonbon l'homme araignée arrive
Doucement à travers l'ombre du soleil couchant
Dérobant au-delà des fenêtres la joie de la mort
Cherchant la victime tremblante dans le lit
Découvrant la peur dans la rencontre des ténèbres
Et soudain un mouvement dans le coin de la chambre
Et il n'y a rien que je puisse faire
Quand je réalise avec peur
Que je suis le dîner de l'homme araignée ce soir
 
Doucement il rit et secoue la tête
La vermine est proche maintenant, proche du pied du lit
Et plus silencieux que l'ombre et plus rapide que les mouches
Ses bras sont tout autour de moi et sa langue dans mes yeux
Reste calme, et silence mon cher garçon
Ne lutte pas comme ça ou je ne ferai que t'aimer
De plus, il est trop tard pour t'enfuir
Ou allumer la lumière
Tu es le dîner de l'homme araignée ce soir
 
Et je me sens comme dévoré par un milliard de trous poilus tremblants
Et je sais qu'au matin
Je me réveillerai dans le froid tremblant
Et que l'homme araignée est toujours affamé

Réalisée par : mymimuse
Vue 140 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 27 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 62 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Little.Joke jeudi 17 septembre 2009 - 20h23 - il y a 65 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour moi, c'est la plus belle chanson de The Cure...
La mélodie me donne des frissons, combinée avec la voix de Robert Smith, rolalaaa...amour
ElecTrik lundi 27 juillet 2009 - 23h27 - il y a 117 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "the spiderman is having you for dinner tonight..." elle me terrifie et me fascine en mm temps...R.Smithkiss
Foools mardi 31 mars 2009 - 21h17 - il y a 235 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi aussi je pense qu'elle parle d'un viol. Cette phrase est tout de même très clair : "Quand je réalie avec peur, Que je suis le dîner de l'homme araignée ce soir."

Sinon, très belle chanson, & le Clip me fait froid dans le dos ... sourire
nothing666 samedi 24 janvier 2009 - 18h47 - il y a 301 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe chanson... oui je pense aussi qu'elle parle du viol, quand on lit c'est clair:les bonbons, "Reste calme, et silence mon cher garçon
Ne lutte pas comme ça ou je ne ferai que t'aimer" "Et que l'homme araignée est toujours affamé"

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 24 janvier - 19h01]
didi90 lundi 23 juin 2008 - 22h51 - il y a 516 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  musique trp jolie mais paroles ....diable
-Mélina- dimanche 25 novembre 2007 - 8h48 - il y a 728 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle me fout la trouille cette chanson xD

The Cure <3

amour
the-madcap-laughs mardi 7 août 2007 - 21h59 - il y a 837 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le cauchemare de mon enfance ^^, le clip me faisait trop peur lol, mais il faut bien avouer que cette chanson est tout simplement génial !
Elle me fait... frissonner de... plaisir heureux
pOun dimanche 29 juillet 2007 - 23h22 - il y a 846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je crois que je pourrais l'écouter en boucle que je ne m'en lasserai pas...amour
joyita jeudi 21 juin 2007 - 23h02 - il y a 884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis aussi d'accord avec loomyloon.
Mais cette chanson est geniale!
"When I realise with fright that the spiderman is having me for dinner tonight"
Ou "Quietly he laughs and shaking his head creeps closer now, closer to the foot of the bed"
On peut pas nier que ca fait allusion au viol.
Rooooooooooooooooooh lisez la remarque de loomyloon et vous allez comprendre!
Vive The Cure! desole
Carpe diem,mon ami! mardi 29 mai 2007 - 15h00 - il y a 908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tres beau,mélodie magique....A écouter un soir ou on est seul,bien au chaud dans son lit :-P
blake mercredi 2 mai 2007 - 20h56 - il y a 934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure
titecoccinelle mardi 27 février 2007 - 23h10 - il y a 998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est la 1ère chanson que j'ai écouté... enfin l'année 1989 c'est l'année de ma naissance donc je l'ai entendu bien plus tardsourire
mais bon n'empêche que pour moi cette chanson a une belle mélodie et des paroles plutôt flippant comme tu le dis Mils, et très étranges... cela prouve quand même que ce groupe s'est vraiment créé un univers propre à eux!!
Mils lundi 26 février 2007 - 22h37 - il y a 999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Assez flippant comme musique mais on ne peut qu'aimer. Vraiment magnifique cette chanson! la musique, la voix, les paroles tout y est !
VelvetSpleen vendredi 16 février 2007 - 19h21 - il y a 1009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique .. amour
hELLe dimanche 21 janvier 2007 - 11h15 - il y a 1036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Loomyloon je suis d'accord avec toi...cette chanson parle d'un viol, et plutôt même d'inceste je crois

quand à ceux qui voient là une chanson d'amour qu'ils aillent se faire soigner...yeux
névrOsée samedi 9 décembre 2006 - 13h34 - il y a 1079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ha, les Cure... cette voix si particulière, ces chansons magnifiques...
rien à redire...
j'aime j'aime j'aimeheureux
beuz mercredi 1 novembre 2006 - 20h15 - il y a 1116 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je pensé la mm chose ke toi loommyloon, mé jété pa sur, merci pour tes precision! et vive the cure lolrock
loommyloon mardi 31 octobre 2006 - 22h37 - il y a 1117 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tres belle chanson et tres envoutante.

mais les parole sont vraimant bizare.

je pense que le double sens c'est qu'un homme (l'homme araignée) viole un jeune garcon ("Ses bras sont tout autour de moi et sa langue dans mes yeux "je suis le dîner de l'homme araignée " je me sens comme dévoré")et que c pas la premiere fois (" je sais qu'au matin Je me réveillerai dans le froid tremblant ")et peu etre pas la derniere.("l'homme araignée est toujours affamé")

je trouve que c'est assez explicite, sutout les parole de l'homme araignée :
"
Reste calme, et silence mon cher garçon
Ne lutte pas comme ça ou je ne ferai que t'aimer
De plus, il est trop tard pour t'enfuir
Ou allumer la lumière
Tu es le dîner de l'homme araignée ce soir "




enfin, c'est ce que je pense, c'est surement pas sa.
beuz lundi 30 octobre 2006 - 18h35 - il y a 1118 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tro space!!!emu , franchement j'ador!!!amour . la musique est assez envoutante. rien a dire. cette chanson fé désormais parti de mé préféré de the cure. le seul hic c'est ke je vois pa tro le double sens des paroles. kelkun pouré maider? svp. mercikiss
Jethro Love samedi 23 septembre 2006 - 16h45 - il y a 1156 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excellente.. très très sexy langue
MikaLyon mercredi 30 août 2006 - 17h42 - il y a 1179 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La meilleure du groupe, on ne peut pas rester insensible à cette chanson venue d'ailleurs ! Pour ce qui est des paroles, chacun est libre de les interpreter à sa manière langue desole
Lecina dimanche 6 août 2006 - 22h31 - il y a 1203 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais, trop étrange cte chanson....mais tellement...envoûtante!!!
amour
hachiko78 jeudi 3 août 2006 - 15h42 - il y a 1207 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un clip génial pour une toune super planante avec des paroles très spéciales...J'adore !cool
bebe manson mercredi 12 juillet 2006 - 1h26 - il y a 1229 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JADOREamour amour amour
Ash05 lundi 26 juin 2006 - 11h18 - il y a 1245 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est vrai kel é planante ....... j'aime bcp la voix du chanteur.......... c'est vraiment un tres bon groupe .....!!! amour amour
"SoLe!L No!R" mardi 25 avril 2006 - 18h17 - il y a 1306 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique jeu de basse pour la lolylou ! Vraiment magnifik dommage que en francais c mouin bien mais bon ! jm qnd m^medesole
Lysita mardi 24 janvier 2006 - 13h20 - il y a 1398 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ils ont fait une choré sur 7 chanson dans Un dos tres (lors du duel entre Silvia et Lola[saison 1], ct la choré de Silvia), ct trop trop bien!!
petite_paquerette vendredi 16 décembre 2005 - 13h58 - il y a 1437 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai beau tourner et retourner les textes, je trouve pas le côté sexuel de la chanson lol...
Ca parle d'un cauchemar, de mort, de peur, comme s'il s'agissait d'un cauchemard réccurent ou d'une mauvaise berceuse qui nous endors pour faire de mauvais rêves. D'autant plus qu'une araignée n'est pas forcément la meilleure métaphore pour l'amour/sensualité/sexualité...
Enfin moi, voilà ce que j'en dis.
Mils vendredi 4 novembre 2005 - 23h20 - il y a 1478 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson me fait planer, frémir... je l'adore
Elle est si envoutante... haaaa ça fait du bien de l'écouter emu
Baz lundi 24 octobre 2005 - 14h48 - il y a 1490 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c une chanson tres sexuelle avec qqes petites allusions ici et la mais The Cure c vraiement un truc de malade...Robert Smith est un genie

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons