La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54087 Chansons - 108740 Membres - 268840 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Instead de Stacie Orrico


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Instead

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [7.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Stacie Orrico


Plus de photos !
Toutes les chansons de Stacie Orrico

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Stacie Orrico

Album - Stacie Orrico (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Stacie Orrico (2003)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Instead
 
À La Place
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
Je l'ai vu secouer le change qu'il avait dans sa tasse à café
Il m'a demandé un dollar mais je lui ai dit de laisser tomber
Il m'a dit qu'il avait faim mais je ne crois pas qu'il disait la vérité
Je parierais mon dollar qu'il ne ferait que s'acheter de la drogue avec !
Je lui ai tourné le dos et je suis partie
Mais alors, j'ai entendu une petite voix dans ma tête me dire
Et si c'était vrai ? Et s'il avait vraiment faim ?
Et si ce n'était pas pour lui ? A-t-il une famille ?
 
Comment t'es tu retrouvé ici ?
Comment as-tu fini dans la rue ?
Qu'as-tu fait de mal ?
Je me demande ce que je ferais si c'était moi...
 
[Refrain]
Un nouveau point de vue
Je me mets à ta place
J'aimerais bien pouvoir entrer dans ta tête
Pour voir ce que tu vois
Quand tu me regardes
Parce que j'aurais pu être à ta place
 
Il faisait 35 degrés dans la chaleur de l'été
Elle était voilée de noir de la tête aux pieds
Ne sait-elle pas que nous sommes en Amérique ?
Quelqu'un, allez magasiner avec elle, achetez-lui des vêtements !
Elle est venue me parler mais je n'ai pas compris un seul mot
J'ai failli m'en aller mais en y repensant, je me suis dis
Qu'elle doit être vraiment perdue, effrayée et frustrée
Je devrais essayer de la comprendre à nouveau
 
Comment t'es tu retrouvé ici ?
Comment as-tu pu t'éloigner autant de chez toi ?
Qu'est-ce qui t'as fait partir ?
Je me demande ce que je ferais si c'était moi...
 
[Refrain]
 
Je veux voir, oh voir, ce que tu vois
Et je veux ressentir, oh ressentir, ce que tu ressens
 
[Refrain](x2)
 
Parce que j'aurais pu être à ta place (x2)

Explication de la chanson

Réalisée par : Alphakus
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 28 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Sound_Soldier samedi 24 novembre 2007 - 12h52 - il y a 374 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle pète cette chanson !!!
en + elle parle dun sujet k personne dautre en a parlé : une femme musulmane voilée de la tête aux pieds !!
VIVE Stacie ! a kan son retour ?desole

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 25 novembre - 13h36]
jewele samedi 30 juillet 2005 - 16h18 - il y a 1221 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est bien 7 chanson c génial!!! en faite c pour les pauvrepleure
c très bien
que dieu vous bénisse tous
SoSSo mardi 28 juin 2005 - 11h33 - il y a 1253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien 7 chanteuse, tro bien 7 chanson, tro bien c paroles !!! ke dir 2 + ??? lol
Sofia mercredi 5 janvier 2005 - 18h45 - il y a 1427 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime beaucoup cette artiste, elle a vraiment une voix sublime, et les paroles sont très originales, mais je voulais poser une question, pourquoi à la place de "90 degrees" dans la V.O., tu as traduit "35 degrés"?
Alphakus dimanche 28 mars 2004 - 22h28 - il y a 1710 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore les paroles ! C'est vraiment hot ! Et très original ! Et la musique est super aussi ! Quoi demander de mieux ! :)
»..' JULii3T * samedi 3 avril 2004 - 9h27 - il y a 1704 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai que les paroles sont super belles, elles racontent autres chose que les autres et c'est mieux, je trouve! Merci pour la traduc!
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Tchat
Partenaires (Liste complète des partenaires) - BestOfSongs (paroles) - Chat rencontre - Paroles Musique - Parier sur le football - Foot Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons