La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59384 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson In Joy And Sorrow (feat. Eicca Toppinen) de HIM


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - In Joy And Sorrow (feat. Eicca Toppinen)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - HIM


Plus de photos !
Toutes les chansons de HIM

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de HIM

Album - Deep Shadows And Brilliant Highlights (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Deep Shadows And Brilliant Highlights (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

In Joy And Sorrow (feat. Eicca Toppinen)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips HIM


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
In Joy And Sorrow (feat. Eicca Toppinen) (Dans La Joie Et Le Chagrin)
 
Oh, nous sommes tous les deux pareils
Nous sommes si jeunes et perdus et nous avons si peur
Il n'y a pas de remède à la douleur,
Pas d'abri à la pluie
Toutes nos prières semblent échouer
 
Alors dans la joie et le chagrin
Mon abri est dans tes bras
Dans ce monde si creux
Ca brise mon coeur
Alors dans la joie et le chagrin
Mon abri est dans tes bras
Dans ce monde si creux
Ca brise mon coeur
Oh, nous sommes tous les deux pareils
 
Nous sommes forts, bénis et si courageux
Nous sommes sauvés si fermement
Et la douleur s'affaiblit
Toutes nos larmes s'effacent
 
Alors dans la joie et le chagrin
Mon abri est dans tes bras
Dans ce monde si creux
Ca brise mon coeur
Alors dans la joie et le chagrin
Mon abri est dans tes bras
Dans ce monde si creux
Ca brise mon coeur
 
Et mon abri est dans tes bras
Et ça brise mon coeur
Mon abri est dans tes bras

Réalisée par : Agonie
Vue 29 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 28 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 24 sur 24 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
No-Future samedi 3 janvier 2009 - 2h08 - il y a 329 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson amour
Herbleedingmajesty samedi 29 avril 2006 - 14h44 - il y a 1308 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jcrois pas ki ai de mots assez forts pour décrire une chanson aussi belle sniffffpleure !! En plus Valo est magnifique ds le clip, encore plus que dabitude c'est pour dire!!!!amour kiss kiss kiss Par contre j'ai vraiment du mal à entendre Eica c'est dommagenon pleure !!!!En plus il est pas dans le clip !??!triste
jjaaddee dimanche 26 mars 2006 - 15h22 - il y a 1342 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super trop belle cette chanson ! j'adore !
amour
°t°vampire heart°t° samedi 25 mars 2006 - 23h40 - il y a 1343 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore trop ! les paroles sont magnifiques amour vraiment j'adore ! de toute façon j'adore parce que c'est HIM !! (désolée de radoter)
Sushimanta samedi 13 août 2005 - 22h50 - il y a 1567 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'adore cette chanson et je savais pas qu'y avait aussi Eicca Toppinen dessus!!!amour
**fuck a dog** mardi 9 août 2005 - 19h23 - il y a 1571 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci merci r la traduc cett chanson é denfer !!!
Fan_4ever samedi 2 avril 2005 - 21h42 - il y a 1700 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WAOWWW!!! est vrm trop belle pi ecouerante je ladore la musik pi lé parolewow vrm tro bonneamour

Merci VIlle pour c belle chansonkiss
Peste-noire samedi 8 janvier 2005 - 13h45 - il y a 1784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
...WOUAW !!wow wow wow trop magnifique !!!! j'adore...c'est du Ville quoi...amour
[.Where.is.my.mind.] mercredi 22 décembre 2004 - 17h21 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW. :D
C'est tout ce qu'il y a à dire !

Merci pour la traduction. amour
Sweet Darkness 666 lundi 25 octobre 2004 - 22h21 - il y a 1859 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est si bellepleure
` Heartagram ` samedi 14 août 2004 - 2h54 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui moi non plus ;)

Merci William :)
Agonie vendredi 13 août 2004 - 18h12 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaaaah ok, parce que je ne comprenais pas trop là lol
William Le Sanglant vendredi 13 août 2004 - 7h01 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eicca Toppinen fait des partis au violoncelle en arrière-fond dans cette chanson.

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 13 août - 10h29]
` Heartagram ` samedi 7 août 2004 - 15h16 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aucune idée, j'ai la flemme d'aller regarder, là, sur le coup ....

Qui a rajouté "Eica Toppinen" .....?
(Sabrina) jeudi 5 août 2004 - 16h41 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour moi aussi

Heu... hmm... sur les site heartagram.com c pa lé meme parol, c normal ??
(Sabrina) lundi 26 juillet 2004 - 16h19 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Géniale

diable
chapito dimanche 18 juillet 2004 - 19h01 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci beaucoup agonie j'ai découvert him grace a toi et a ton blog et je découvre chaque jour de magnifiques chansons
desole
` Heartagram ` mardi 27 juillet 2004 - 8h00 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle chanson ... je suis ... amoureux de HIM huh
C'est facilement une de mes préférées celle-ci ...amour
Agonie mercredi 14 juillet 2004 - 3h03 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
clindoeil
r.H.I.M.a. vendredi 11 juin 2004 - 4h51 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore HiMMMMMMMM !! Trop beau les paroles.. ! rock Merci pour la traduction heureux
*Milie* jeudi 27 mai 2004 - 20h59 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chancon amour
Lionnie lundi 10 mai 2004 - 21h32 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci merci
j adore Him
sabbe.rockit dimanche 2 mai 2004 - 16h27 - il y a 2035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment trop belle chanson .. les paroles la .. juste trop beau :) merci pour la traduction =)
Ne0-//triggEr+ samedi 24 avril 2004 - 21h41 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est sublime (surtout les paroles) est il n'y a encore aucune remarque!!! Vous attendez quoi? En tout cas moi je suis là pour prouver qu'au moins une personne apprecie cette chanson.
Trés bon groupe et merci pour la trad

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons