Nirvana - Lithium :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lithium (Lithium)

(Je me permets de poster un commentaire que m'a laissé Super Mouton : )
Dans cette chanson, Kurt Cobain explique son renfermement sur lui même. Il n'éprouve plus de plaisir avec les gens qui ne font pas partie de son monde, de son esprit, dans sa tête. Il "renie" ses proches, même si les vieux souvenirs reviennent. Comme disait Antoine GALLIOU : "Son meilleur ami, c'est d'abord soi-même".

Je suis si heureux car aujourd'hui
J'ai trouvé mes amis
Ils sont dans ma tête
Je suis si laid
Mais c'est pas grave car toi aussi
Nous avons cassé nos miroirs
Le dimanche matin
Est le seul jour qui m'intéresse
Mais je n'ai pas peur
J'allume mes cierges
L'air étourdi
Car j'ai trouvé Dieu

Yeah yeah yeah (x7)

Je suis si seul, mais c'est pas grave
Je me suis rasé la tête
Mais je ne suis pas triste
Et peut-être qu'on peut me reprocher
Tout ce que j'ai entendu
Mais je ne suis pas sûr
Je suis tellement heureux
Je ne peux pas attendre de te rencontrer là-bas
Mais peu importe
Je suis tellement excité,
Mais c'est pas grave
J'ai de la volonté

Yeah yeah yeah (x7)

[Refrain] (x2)
J'aime ça
Je ne vais pas craquer
Tu me manques
Je ne vais pas craquer
Je t'aime
Je ne vais pas craquer
Je t'ai tué
Je ne vais pas craquer

Je suis si heureux car aujourd'hui
J'ai trouvé mes amis
Ils sont dans ma tête
Je suis si laid
Mais c'est pas grave car toi aussi
Nous avons cassé nos miroirs
Le dimanche matin
Est le seul jour qui m'intéresse
Mais je n'ai pas peur
J'allume mes cierges
L'air étourdi
Car j'ai trouvé Dieu

Yeah yeah yeah (x7)

[Refrain] (x2)

Neiwen	mercredi 3 novembre 2004 - 20h49 - il y a 1874 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahah c'est pas mal le coup de la politik! Dsl d'avoir repété mais c'est parce que j'avais deja ecrit cette article il y a un pti moment kan la convers a commencé, et comme mon ordi planté, je lavai enregistré, du coup je lé ressorti avan de voir ce ke vou aviez rajouté!
BOLITA	mercredi 3 novembre 2004 - 17h58 - il y a 1874 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	O dirai que tu comprend rien toi SmellsLikeRockSpirit
bulle.	mercredi 3 novembre 2004 - 15h49 - il y a 1874 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si steve repren des chanson de nirvana je vé etre totolemen deprimé o moin kil ne touche pa a lithiumcette chanson est troooooooooo génial VIVE LE ROCK mort au immitateur si on ne c pa koi chanté on chante pas mais on detruit pa les merveille ke dotre on accomplis encore une fois VIVE NIRVANA
SmellsLikeRockSpirit	mercredi 3 novembre 2004 - 12h05 - il y a 1874 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nyu???
BOLITA	mercredi 3 novembre 2004 - 0h32 - il y a 1874 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si c'est pas se que chante kurt, c'estce que fait Dave ... steeve, c'est qu' un casseur de truc, il fait que reprendr et immiter ... bientot, il fera de la politique comme Christ.
BOLITA	mercredi 3 novembre 2004 - 0h31 - il y a 1874 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Xctement, c' est ce qu eje di depui le debut: il a fait une comme legere reprise e breed en francais et en changant les paroles ... et le clip, il me fait pensser a l' un des foo fightre ... je suis sur et certaines, qu' il l'as repris de là (l deccord du clip et tt).
*+_Molkonina_+*	mardi 2 novembre 2004 - 21h26 - il y a 1875 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	neiwen c ce que j'ai dis mais deux fois valent mieux qu'une
Neiwen	mardi 2 novembre 2004 - 0h40 - il y a 1875 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ALors j'explik, l'autre jour, j'ai entendu une chanson a la radio, celle de steeve et j'ai reconnu un air très proche de breed! Après quelques recherhe sur le net, g trouvé sa chanson 1977, qui n'est pas une copie mais qui est extremement inspiré de breed on va dire! C'est vraiment nul je trouve, surtout qu'il a une bonne voix, amsi c'est ridicul de dire que c'est la resurection de cobain, nan mais faudrait que les gens ait un peu de respects pour les mort! Steeve a donc changer "i don't care" en "a l'envers", c'est ridicule, de plus qu'ils a remixé la chanson nimporte comment! Dans ce cas là, je prèfére encore qu'il fasse une reprise nete plutot qu'un immitation bidon. Bref on sort de la star ac pour tomber sur un soit-disant sauveur du rock français.........j'appelle plutot ça un kyo de plus! Suveur du rock français.......si traduire des chanson de groupe americain c du rock français.........RI-DI-CULE! Bon je voit que j'ai ecrit un roman, dsl, je garde le reste pour un autre jour, et j'ai mm pa encore parlé de ses fringue........
SmellsLikeRockSpirit	lundi 1 novembre 2004 - 13h15 - il y a 1876 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	looooooooooooooooooool
BOLITA	lundi 1 novembre 2004 - 12h56 - il y a 1876 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Steeve est trop salle ... pasque sil croit que c'est sa etre grunge immiteur va ... il porte tout le temps les meme vetement, sans oublier les godass qui' il n' as jammais changer depuis qu' il apparait en photo ... pfff, il devait se laver de temeps en temps, et vu qu' il a assez de fric, il pourrait aussi s' acheter un jean.
BOLITA	dimanche 31 octobre 2004 - 16h06 - il y a 1877 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui c' est vrai que si steeve veut reprendre lithum en francais, c' est pour un homage a nirvana (j' ai vu sa sur m6, une journnée de solitude ou y' avais rien a faire ... lol). J' ai rien contre, mais jepréfére qu' il utilise son immagination (comme les rockeur ... vu qu' il pretend faire du rock) et qu' il ecrit une chanson lui meme ou qu' il leur rende hommage avec une notre facon pour lesse les chanson de nirvana là ou elles sont.
*+_Molkonina_+*	samedi 30 octobre 2004 - 16h06 - il y a 1878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non en faite je crois que c breed (je ne suis pa fouteuse de m*** du tout la non ? bref peu importe) Enfin on est toutes (et tous) d'ac sur ce point ce n'ai pa un hommage que fait steeve..... Confondation ? mdr c le nrvana !
BOLITA	vendredi 29 octobre 2004 - 23h06 - il y a 1878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De Dumb c le nirvana ? je comprend plus rien steeve
c_le_nirvana	vendredi 29 octobre 2004 - 22h46 - il y a 1879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non Bolita avait parlé de Dumb je crois Molkonina :) C'est pour ça qu'il y a confondation (nouveau mot lol). Steeve le destructeur de Nirvana lol !!!!!
Deportance	jeudi 28 octobre 2004 - 16h30 - il y a 1880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Argh Steve Estatof je trouve qu'il fait honte à Nirvana Il dit qu'il est le nouveau Kurt Cobain francais, un truc du genre, franchement personne ne peut égaler Kurt Cobain! Surtout pas un gars qui va le kéké à la télé pour être reconnu par son talent encore à prouver! Certes il a une voix de rockeur, mais si il été vraiment blindé de talent, pas besoin de passer à la télé dans une émission de merde comme la sienne! J'ai aussi eu mal aux oreilles lorsqu'il chantait Nirvana, j'étais tombée dessus par hasard un soir, ca m'a fait de la peine. Après, il pourrait faire des bons trucs, mais l'image de la Nouvelle Star lui restera longtemps quoi. Yé trop hate que le coffret de Nirvana sorte! En tout cas, c'te toune est trop belle!
Emo-Shun	mercredi 27 octobre 2004 - 0h02 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	steeve a une voi de rockeur jen suis sur mé vs avé raison de dire kil chante tro mal du nirvana. jé été sous le choc deja kan il avé chanté lithium telemen cété mové mé bon du nirvana c pa facil a chanté et en live encor moin mé le cou de smells like teen spirit jé trouvé sa une horeur jen avé mal o oreille. sa voi né pa tro faite pr les chant saturé komm ac/dc
*+_Molkonina_+*	lundi 25 octobre 2004 - 12h47 - il y a 1883 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ct peut etre pas toi il y a tellement de monde maintenant lol enfin donc je c plus ki a dit qu'une chanson de sur son album avait le meme air que lithium a moins que j'ai pris mes cauchemars pour des realité
BOLITA	dimanche 24 octobre 2004 - 22h43 - il y a 1884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Molkonina: mdr quand ta di: "non pas que s minteresse" lol ... heu, j' ai deja di qune zik ressembler a celle de lithum ? a bon ? tu parle pas de celle quil a chanté en francais pour le casting ?
*+_Molkonina_+*	dimanche 24 octobre 2004 - 20h27 - il y a 1884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Steeve n'ai pas "genanr" tant qu'il ne reprend pa de chanson de nirvana sur son album ! Bolita je crois que tu avais du dire une fois qu'il a fait une chanson qui ressemble a lithium c laquelle (non pa que ça m'interesse mais apres je pourrai critiquer en connaissance de cose !) Merci sab j'irai voir
BOLITA	dimanche 24 octobre 2004 - 0h57 - il y a 1884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c_le_nirvana, tu as raison, personne ne peut etre Kurt Cobain ... et personne ne peu etre steeve ... personne ne peut etre le vendeur de somon (au centre) ... personne en peut etre moi ... Bien maintenant, vous devriez comprendre la conclusion ... Oui oui steeve la voix de rocer, n' empeche quelle es pas faite pour chanter du nirvana ... mais faite pour chanter le sud, garde moi et les autres la. Enfin voila quoi, jespere juste quil nyaura pas de reprise de nirvana enver steeve (prions lol)
Sebastien	samedi 23 octobre 2004 - 21h42 - il y a 1885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au fait, tout le monde à lu le détail du coffret Nirvana qui sortira aux alentours du 23 novembre 2004 ? Nan ? Ben aller lire les news sur cette page, vous aurez de plus amples détails pour ceux qui ne les avaient pas encore lus, c'est plus qu'alléchant, après avoir vu et écouté ce coffret, on pourra mourir en paix: http://www.totalnirvana.net/php/main.php3?link=news.php3
c_le_nirvana	samedi 23 octobre 2004 - 19h35 - il y a 1885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non il en a déjà fait. Le truc c'est que Steeve a une voix de rockeur quand même, et puis il chante pas mal, tandis que Jean-Pascal sait pas chanter...mais bon vouloir être la vulgaire copie de Kurt Cobain, ça c'est nul...personne ne peut être comme Kurt, un artiste est déjà quelqu'un qui reste lui-même, qui ne cherche pas à copier qui que ce soit, qui fait sa musique comme il la sent. On peut avoir des influences mais copier non... [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 29 octobre - 22h41]
Sebastien	samedi 23 octobre 2004 - 12h37 - il y a 1885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pourquoi ? C'est prévu que Steeve fasse une reprise de Nirvana ?
BOLITA	samedi 23 octobre 2004 - 12h25 - il y a 1885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je le "compare" pas mais je "pense" que c' est "comme" jean pascal qui veut faire du rock
*Eléa*	samedi 23 octobre 2004 - 10h30 - il y a 1885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'aime pas steeve et je suis contre qu'il reprenne Nirvana (surtout si tu pense a lui quand t'ecoute Nirvana, sa c'est affreux!) mais je crois que tu peut pas le comparé a jean pascal qui veu faire du rock pck depuis le debut steeve est fan de rock donc c'est quand mm pas la meme chose...
BOLITA	vendredi 22 octobre 2004 - 21h32 - il y a 1886 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quand j' ecoute cette zik, je pense a la reprise en francais de mister steeve ... au secourt. Pour moi, steeve, c' est comme jean pascal qui veut faire du rock !! c' est idiot mais c' est bien vrai. J' éspere juste qu' il ne va pas la reprendre, surtt pas "lithum", et aucune autre de Nirvana !! Aaaah et quand il a chanté "smells like teen spirit" lors d' un prime: mon Dieu, quel horreur". Steeve, si tu li ce message: je ten supplis ne touche pas a nirvana, tu ruignra ma haïté pour toi pasquelle s' élévra, merci
¤LoVe NiRvAnA¤	lundi 18 octobre 2004 - 2h00 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LA TOUNE EST TROP BONNE!lol c ma toune préféré ds Nevermind!!YYYYEEEAAAHHH!
*+_Molkonina_+*	mercredi 13 octobre 2004 - 21h47 - il y a 1895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"c au pied du mur kon voit le mieu le mur" c un proverbe chinois ? merci pour l'info je l'avias entendu dans un sketche ! Je savais pa non plu que ça avais rapport avec un asil merci pour l'info !
c_le_nirvana	mardi 12 octobre 2004 - 22h54 - il y a 1896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah je vois...quelle douce insulte à la religion non ? En tout cas c'est recherché, c'est du Nirvana...enfin du Kurt... [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 12 octobre - 22h54]
schwizz	mardi 12 octobre 2004 - 10h44 - il y a 1896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en fait ya 2-3 trucs sur cette chanson, si ça se trouve c'est déja dit plus bas mais j'ai pas pu tout lire... En fait le lithium c'est utilisé comme médoc dans pour la schizophrénie, et il parle de se raser la tête parce qu'autrefois, dans les asiles, on tondait les fous...

Explication de la chanson Lithium de Nirvana

Chanson - Lithium

Artiste/Groupe - Nirvana

Album - Nevermind (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lithium

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3