La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59613 Chansons - 114979 Membres - 274111 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Tribute de Tenacious D


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Tribute

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tenacious D


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Tenacious D

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tenacious D

Album - Tenacious D (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Tenacious D (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tribute

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tenacious D


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Tribute (Hommage)
  
 [En parlé] :
 C' est la plus grande et la meilleure chanson au monde... Hommage
  
 Il y a longtemps, moi et mon frère Kyle
 On faisait de l'auto-stop sur une longue route déserte
 Quand soudain, a brillé un démon luisant... Au milieu... De la route
 Et il a dit :
  
 [En chanté] :
 "Jouez la meilleure chanson au monde ou je mangerai vos âmes" (Âmes)
  
 [En parlé] :
 Ben, moi et Kyle, on s' est regardés...
 Et on a dit tous les deux :
 "OK"
  
 [En chanté] :
 Et nous avons joué la première chose qui nous est passée par la tête
 Elle s' est avéré justement être,
 La meilleure chanson au monde, C' était la meilleure chanson au monde
  
 Regardez-moi dans les yeux et il est facile de voir...
 Que 1 et 1 font 2, 2 et 1 font 3,
 C' était le destin...
 Une fois tous les cent mille ans ou à peu près,
 Quand un doux éclat du soleil et de la douce lune rougeoyaient
 Et que l' herbe poussait...
  
 Inutile de dire, Que la bête en était renversée,
 "Flip-flop" a fait sa queue-croupion,
 Et la bête était foutue.
 Il nous a demandé :
 (Groink)
 "Êtes vous des anges ? "
 Et nous avons dit :
 "Non. Nous ne sommes que des hommes"
 Vas-y ! (1)
 Ahhh, ahhh, ahhh-ah-ah,
 Ohhh, whoah, ah-whoah-oh !
  
 Ce n' est pas la plus grande chanson au monde, Non.
 C' est juste un hommage.
 On n' pas pu se rappeler la plus grande chanson au monde, Non, Non.
 C' est un hommage,
 Oooh !
 À la plus grande chanson au monde,
 Ouais ! C' était la plus grande chanson au monde !
 Ouais ! C'est la putain de meilleure chanson du monde !
  
 [Freestyle]
  
 [En parlé] :
 Et la chose particulière, mes amis...
 C'est que la chanson que nous avons chantée cette nuit fatidique...
 N'avait pas vraiment grand chose à voir avec cette chanson !
  
 [En chanté] :
 C' est juste un hommage ! Tu peux me croire !
 Et j'aurais aimé que tu sois là l ! Simple question d'opinion.
 Ah, Putain ! Bon dieu, Dieu aimé !
 Bien surpris de voir que tu ne peux plus t' arrêter.
 Sâle fils de pute !
 Ouais ! Ouais !
  
 (1) Jack Black et Kyle Gass aiment faire des jeux de mots dans leurs chansons,
  
 En particulier avec le mot "Rock"... "Rock" peut signifier "Vas-y"
  
 ("Rock 'N' Roll" peut vouloir dire "Allons-y"), mais aussi "Rock ! ", sous-entendu,
  
 "Que le Rock continue", on encore "Fais du rock ! "

Réalisée par : Supermint
Vue 82 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 28 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 36 sur 36 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
noOse dimanche 2 mai 2004 - 15h58 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adoooooore cette chanson elle est trop bonne!!!
metallica samedi 1 mai 2004 - 21h52 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson et le clip video est trop fort
F.O.A.D vendredi 30 avril 2004 - 17h36 - il y a 2058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  haaaaaaaa tres bonne idee d'avoir traduit du tenacious d!!!!! i sont trop fort c mec!!!!le clip est trop tripant!!!!!
Supermint samedi 3 avril 2004 - 20h38 - il y a 2085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yes, vive les D!! rock

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 15 mai - 17h55]
Looloo samedi 3 avril 2004 - 13h07 - il y a 2086 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le clip vaut vraiment le coup ^^
Carrément dément ce chanteur, il est à l'affiche en ce moment !
lùnapop dimanche 28 mars 2004 - 17h42 - il y a 2091 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exceptionnel

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons