La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59479 Chansons - 114798 Membres - 273946 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Americana de The Offspring


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Americana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Offspring


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Offspring

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Offspring

Album - Americana (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Americana (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Americana

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Americana (Americana)
  
 Voilà, j'aimerais te parler de mon rêve, c'est un endroit
 Où des centres commerciaux abondent et la diversion est simple par moments
  
 Où la culture est défini par
 La moindre chose raffinée
 Et tu seras rejeté
 Si tu ne t'y fait pas
 Rien ne va
 Americana mon chemin
  
 Voilà, mon rêve s'est réalisé
 Ma vision est devenue réalité
  
 Maintenant, donne moi mon cable, fast-food, four-by's, tout de suite
 Je le veux tout de suite car ma génération n'aime pas attendre
  
 Mon future est déterminé par
 Les voleurs, les bandits, et la vermine
 C'est assez une excursion
 Mais c'est OK
 Tout rétrograde
 Sur mon chemin Americana
  
 Voilà, mon rêve s'est réalisé
 Ma vision est devenue réalité
  
 Je suis le produit
 De mon environnement
 Donc ne m'engueule pas, je travail juste ici
  
 Les droits sont nié par
 Tous ceux qui sont qualifiés
 Echangeant leur profit pour de la fierté
 Mais tout est OK
 Tout rétrograde
 Sur mon chemin Americana
  
 Mon cauchemar s'est réalisé
 Mon cauchemar est devenu réalité
 Oui, tout devient réalité

Réalisée par : Alf
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 29 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 18 sur 18 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Just_Love_The_Devil samedi 8 septembre 2007 - 14h46 - il y a 819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vraiment genial cette song! Tres explosive , et dynamique!
Certe , une des meilleure de THE OFFSPRING!amour
Spirit Of Blood 666 dimanche 9 avril 2006 - 19h31 - il y a 1336 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j ador la guitar la dessu loool

mé super zik en tt K rock rock rock
*trunks* vendredi 2 décembre 2005 - 22h20 - il y a 1463 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lé to bien ste chanson!!!rock sont tro fort mé mank de paroles non?
enfin mm ac des parole en moins elle est géniale!!
ludo = tom Delonge dimanche 4 septembre 2005 - 13h06 - il y a 1553 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  l'ironie des parole est exellente franchemen cette chanson est super bien écrite on peut dire que oui les OFFSPRINGS sont engagés dans leur paroles ^^
rock a++
°oO°flower~power°oO° lundi 22 août 2005 - 18h33 - il y a 1566 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La chanson est génial heureux mais les paroles sont bof.... yeux
enjoy Fenix TX vendredi 31 décembre 2004 - 18h03 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
toute ma remarque tient dans un seul mot: parfait
*!! Bloody Lady !!* jeudi 30 décembre 2004 - 18h43 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vive zi ofsprung !
(ouah lortograff !)
emu
amour rock rock wow fete hein
Kwaane dimanche 21 novembre 2004 - 17h22 - il y a 1840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super song comme d'habitude wow j'adore rock
Poppin' Jay lundi 25 octobre 2004 - 20h23 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour moi la meilleure chanson d'offspring et americana est pr moi le meilleur album!!! rock
Alf vendredi 15 octobre 2004 - 15h56 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Reveux de nirvana --> on va te le rajouté ton well i wanna fcensurek you, juste le temps de me trouvé 2 min (et dsl de po avoir réagit avant, mais je peux po me permettre d'aller voir tte mes trad tt les jour

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 20 octobre - 9h34]
§ mathilde 2 § samedi 25 septembre 2004 - 13h31 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excellent langue
Reveuz~de~Nirvana dimanche 29 août 2004 - 16h27 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oua trop bien la chanson mais bon y a des gros blancs dans la traduc ça se comprends mais il manque les : "Well i wanna fcensurek you!!!!!!" enfin bref c'est pas grave cette chanson reste excellentissimement super bien !!!! rock
mikanou d'angel san mercredi 4 août 2004 - 15h16 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
offspring ses genialrock
Glohak le punkrocker samedi 17 juillet 2004 - 11h58 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
The Offsrping ont toujours fait des chansons très engagées
vérifie les autres chansons, tu verras
be_your_princess jeudi 17 juin 2004 - 21h08 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je pensais pas du tout que the offspring faisaient des chansons aussi engagés ! merci pour la traduc' ! j'adore la chanson alors avec les paroles en plus c'est super !
§ MATHIL2 § mercredi 19 mai 2004 - 13h49 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore !langue
Fraiz' Tagada jeudi 1 avril 2004 - 17h04 - il y a 2074 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahhhhhhhhh c ma prefere de offspring !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ^_^
c kuul rauul dlavoir traduite !!
Loki mardi 30 mars 2004 - 2h31 - il y a 2076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas de remarques??? Et encore un 10 pour Gérald!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons