Silverchair - Black Tangled Heart :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Black Tangled Heart

Album - Neon Ballroom (1999)

Black Tangled Heart

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Black Tangled Heart (Coeur Noir Emmêlé)

Maybe your luck has changed    Peut être que ta chance a tourné
Settle down    S'est apaisée
Maybe I'm just deranged    Peut être que je suis juste détraqué
And on the rebound    Et en train d'aller mieux(1)
Maybe love was the thing    Peut être que l'amour était la chose
Holding me back from all    Qui me tenait à l'écart de tout
Maybe I'm just the thing    Peut être que je suis juste la chose
To break my own fall    Pour arrêter ma propre chute
Take the rope to my heart and fall    Prends la corde de mon coeur et tombe
You may just be the last before you    Tu es peut être le dernier avant toi
See the black tangled heart fall    Regarde le coeur noir emmêlé tomber

Maybe departure's good    Peut être qu'un départ(2) est bon
Makes room for more    Ca fait plus de place
Start to mass produce    Commence à produire en masse
For a chance to ignore    Pour une chance d' ignorer
Maybe you'll kill yourself    Peut être que tu te tueras
Before I get a turn    Avant que j'ai changé
Maybe I'll fall in love    Peut être que je tomberai amoureux
And never learn    Et n'apprendrai jamais

Take the rope to my heart and fall    Prends la corde de mon coeur et tombe
You may just be the last before you    Tu es peut être le dernier avant toi
See the black tangled heart fall    Regarde le coeur noir emmêlé tomber (X2)

(1) rebound signifie véritablement ricochet ou bien rebond

(2) On peut comprendre partir

Réalisée par : DemonDays
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 29 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

M E L Y .

samedi 1 janvier 2005 - 3h18 - il y a 1775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

....!

M E L Y .

vendredi 17 décembre 2004 - 23h48 - il y a 1789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waaaaaaaaaaaaa Ma chanson préfèré... pleure

¤ MeScAliNe ¤

jeudi 1 avril 2004 - 12h52 - il y a 2049 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

***SiLvErChAiR POWAAA***
neon ballroom est mon cd prefere...........X_X

DemonDays

lundi 12 avril 2004 - 10h28 - il y a 2038 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est clair Neon Ballroom est un bon album...
J'essaierai de rajouter qques autres chansons de cet album là

Explication de la chanson Black Tangled Heart de Silverchair

Chanson - Black Tangled Heart

Artiste/Groupe - Silverchair

Album - Neon Ballroom (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Black Tangled Heart

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3