La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59724 Chansons - 115097 Membres - 274249 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Broken (feat. Amy Lee) de Seether


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Broken (feat. Amy Lee)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Seether


Plus de photos !
Toutes les chansons de Seether

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Seether

Album - Punisher: The Album (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Punisher: The Album (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Broken (feat. Amy Lee)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Seether


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Broken (feat. Amy Lee) (Brisé)
 
(Shaun Morgan)
Je voulais que tu saches
Que j'adore la façon dont tu ris
Je veux te serrer fort et faire partir ta douleur au loin
Je garde ta photo
Et je sais qu'elle me sert bien
Je veux te serrer fort et dérober ta douleur
 
(Tous les 2)
Parce que je suis brisé(e) quand je suis seul(e)
Et je ne me sens pas bien quand tu es parti(e)
 
(Shaun Morgan)
Tu es partie
Tu ne me sens plus ici
 
(Amy Lee)
Le pire est passé maintenant
Et nous pouvons respirer de nouveau
Je veux te serrer fort et faire partir ma douleur
 
(Tous les 2)
Au loin
 
(Amy Lee)
Il y a encore tant à apprendre
 
(Tous les 2)
Et il ne reste personne à combattre
 
(Amy Lee)
Je veux te serrer fort et dérober ta douleur
 
[Refrain] (X2)
(Tous les 2)
Parce que je suis brisé(e) quand je suis ouvert(e)
Et je ne me sens pas assez fort(e)
Parce que je suis brisé(e) quand je suis seul(e)
Et je ne me sens pas bien quand tu es parti(e)
 
Parce que je suis brisé(e) quand je suis seul(e)
Et je ne me sens pas bien quand tu es parti(e)
 
(Shaun Morgan)
Tu es partie
Tu ne me sens plus ici

Réalisée par : Diabless
Vue 227 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 31 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 241 à 270 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
M E L Y . lundi 18 octobre 2004 - 2h36 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadow tro cet toune la!!!! c triste ...pleure
mecsympadu74 dimanche 17 octobre 2004 - 22h05 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sublime chanson ! Quel super duo rock C'est tout bonnement magnifique !
Snifouille dimanche 17 octobre 2004 - 12h29 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadoor cette chanson..without U i'M nothing to my luv...jtm..amour
Rauxie mercredi 13 octobre 2004 - 18h04 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson !! l é super belle !! merci à Nina de me l'avoir faite écouter !!! é oublie pa : garde ta m1 accrochée !!amour
Leia mardi 12 octobre 2004 - 17h15 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
feteouais c top que cette radio s'y mette, c'est un bonheur de se reveiller avec Brokenemuj'adore ça me donne des frissonswow
~¤ PoUpInEtTe ¤~ dimanche 10 octobre 2004 - 20h27 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rho mais c croustillant tt ca !! lol j'espère juste que ca empechera pas amy lee de sortir un new album ac evanescence !! apres elle fait ce qu'elle veut !! lol
jsuis tro contente, mtn elle passe sur europe 2 cette song !!!! c tro super pcq franchement l'est tro bien. elle me fait des frissons partt. tro fort. et puis leurs voix vont tellement bien ensemble !! que du bonheur quoi. lol
Deportance samedi 9 octobre 2004 - 21h40 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais pas sur les rumeurs kom koi Amy et Shaun sont encore ensemble. Il parait qu'ils vont se marier bientot et ke Amy est enceinte!! C'est à suivre ...
PaInT iT bLaCk samedi 9 octobre 2004 - 13h31 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a oui C po bet!! clindoeil enfin bon ca serai bine de réctifier cette tite phrase.. kiss
Dark Ice samedi 9 octobre 2004 - 1h30 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nenni, chère "PaintItBlack" (mm rolling stones, good !) Ce que tu propose serait la traduction de "I've been feeling bad since you left...". En tout cas c'est ce qui s'en raprocherait le plus. Je pense plutot qu'une bonne traduc de "I don't feel right when you're gone..." serait plutot : "Je ne me sens pas bien quand tu n'es pas là". Avis à Diabless la traductrice, donc.
PaInT iT bLaCk samedi 9 octobre 2004 - 0h21 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
koukou tout le monde!! jadoor la zik!! é merci pour la trad'!
meu jvoulai demander un truc, ca aurai po plus de sens si on mettai pour : "... I don't feel right when you're gone..." : " ...je ne me sens pas bien DEPUIS que tu es parti..."??? o liE de " je ne me sens pas bien quand tu es parti"...?hmm enfin bon bref koi kil en soit jtrouve ke le rest de la trad' est super bien!! kiss kisskiss
Deportance vendredi 8 octobre 2004 - 23h56 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ya pas encore de date précise pour le nouvel album, on dit début de l'année prochaine, c'est à voir ... En tout cas cette chanson est belle et leur deux voix vont supra bien ensemble!
BiZouXXXX
kmi29 vendredi 8 octobre 2004 - 22h16 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop belle cette chanson !! c'est tout ce qu'il y a à dire! si quelquun sait la date de sortie du prochain album d'Evanescence est ce qu'il peut me la dire ???
Sweet Darkness 666 jeudi 7 octobre 2004 - 21h26 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en effé BEN amy c inspiré dé zécri de la grande ANNE RICEdesole (entretien ac 1 vampir, la reine dé damné....) pr lécritur du prochene albumlangue
Sweet Darkness 666 jeudi 7 octobre 2004 - 21h21 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c dune boté alucinante
tan de force tan de mistik ds cet song
cette song incarne telmen ce ke je ressen
amourkisspleureemuclindoeil
Sweet Darkness 666 jeudi 7 octobre 2004 - 18h08 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bel en plus monsieur le chanteur un canon
le clip é super bo
nate_dogg dimanche 3 octobre 2004 - 13h42 - il y a 1911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
troo bien cette chanson wow é mersi enkor a celui ki mla fé connaitre oui
Amy_Eternal vendredi 1 octobre 2004 - 22h24 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je me repète mais elle est trop belle !!!! qu'es qu'elle me plaitttttt wow !!
Bravo a Amy et Shauwn !!!! emu
B.E.N. mercredi 29 septembre 2004 - 18h32 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quelqu'un pourrait-il me donner la date de sortie du nouvel album d'Evanescence, ou bien le plus précisément possible si elle n'est pas encore connue ? Et me parler un peu de l'album, tout ce qu'on en sait pour le moment... son nom, le style de musique, les inspirations (j'ai entendu parler de littérature de vampire, etc), les différences avec Fallen... si des noms de chansons sont déjà connus... et si certaines chansons seront déjà en écoute ou disponibles avant la sortie, pour les entendre au plus vite !!! Et si vous ne pouvez pas me donner toutes les news, merci de me donner les pages web!! Merci beaucoup, j'aimerais vraiment en savoir le plus possible !! (k)
Cocci26606 samedi 25 septembre 2004 - 10h58 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  JADOR! amour rock
bad selectaman samedi 25 septembre 2004 - 2h40 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  putcensure elle é cro bel cette song je lécouté kan machéri ma laché js8 tro triste je lmtriste
~¤ PoUpInEtTe ¤~ mardi 21 septembre 2004 - 20h44 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rho cette song est décidément trop belle mais jme répète là. lol
elle me fait penser a mon ex et moi et ca smoule !!!
rémy t'es mon meilleur ami et tu compteras tjrs énormément pr moi mm si on est plus ensemble !!!!!!!!!!!
x.Blaz Blaz Core.x mardi 21 septembre 2004 - 19h24 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super!!!!!!!! je ladord elle fait reflechirrock
Amy_Eternal mardi 21 septembre 2004 - 16h40 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je trouve que c'est un super duo pour une super chanson !!!!
En plus Amy ( la chanteuse lool ) et Shaun ( le chanteur ) sortent ensemble surpris !!
Il a une belle voix mais pour le fisik hummmmmmmmmmm ... sourire
Bref super chanson
MonkeyD.Luffy dimanche 19 septembre 2004 - 23h00 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est incoyable comment la voix de amy pénétre en moi et fais frissoner et vibrer mon coeur . une voix inimitable, une voix d'ange,une voix mélodieuse. ..... une voix imaginaire. méme au plus profond de mes rêves paradisiaque ou obscur je n'aurai,ne serai-se kune seul fois,entendu se son ki m'aide a reprendre confiance em moi......
~¤ PoUpInEtTe ¤~ dimanche 19 septembre 2004 - 19h29 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jconnais pas tro cette song vu que jl'ai entendue qu'1 seule fois mais franchement jl'ai trouvé tro belle. c normal vu que amy lee chante dedans !! lol
nan mais franchement elle est superbe, elle fait des frissons partt mais c peut etre la voix d'amy lee qui fait ca pcq moi a preske ttes les chansons où elle chante ca me fait cette sensation.
voila. dommage qu'elle ne passe pas sur europe2 pcq comme ca jpourrai l'écouter + souvent.... moi jl'ai entendu qu'une fois et ct sur nrj, radio que o passage je déteste..... rock
bye a tssourireclindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 19 septembre - 19h54]
Cocci94624 samedi 18 septembre 2004 - 10h31 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  chanson tro pbien évidemment puisqu'il y a la belle amy lee
plog_de_courant mercredi 15 septembre 2004 - 2h29 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve que cette chanson est vraiment trop top!!!rock
Toute les fois que je l'entend j'ai des papillons.. elle me fait trop tripper cette chanson... !!!!wow
MeLKhiA dimanche 12 septembre 2004 - 15h34 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh ben, des ke j'entends la voix d'amy, j'apprécie, chacunes de ses chansons sont reussites!!
Pour voir le clip : http://evanescite.free.fr
B.E.N. dimanche 12 septembre 2004 - 13h48 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah bon, ils ne sont plus ensemble? Cette chanson est très belle et leurs voix collaient vraiment bien ensemble, dommage.
Mais bon, j'avais lu (il y a 1 ou 2 mois déjà) que Shaun avait dit que c'était la dernière fois qu'il faisait un duo avec Amy, car cela apportait beaucoup de contraintes à leur relation. Apparament, un seul duo a suffi. C'est dommage, mais bon, ils ne sont pas le premier à qui ça arrive, des contraintes à cause de leur métier de chanteur, et donc un emploi du temps trop chargé pour qu'ils puissent se voir comme un couple normal...
£idany dimanche 12 septembre 2004 - 9h05 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jai pa ecouter les chansons de ctalbum mais puiske ya amy jconnai amour en tou k elle et le gar chante comme des dieux rock
kizous tlm

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons