La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57279 Chansons - 112314 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Caught Up de Usher


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Caught Up

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Usher


Plus de photos !
Toutes les chansons de Usher

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Usher

Album - Confessions (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Confessions (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Caught Up

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Usher


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Caught Up (Dépassé)
 
I'm the kind of brotha    Je suis le genre de mec
Who been doin' it my way    Qui le fait à sa façon
Gettin' my bread for years    Gagnant du pognon pendant des années
In my career    Dans ma carrière
And every lover    Et tous les amoureux
In and out my life    A l'interieur et à l'extérieur de ma vie
I hear love and left the tears    J'entends l'amour et les larmes coulaient
Without a care    Sans s'arrêter
Until I met this girl who turned the tables around    Jusqu'à ce que je rencontre cette fille qui a tourné les tables
She caught up by surprise    Elle m'a prise par surprise
I never thought I'd be the one breaking down    Je n'ai jamais pensé que j'étais le seul détruit
I can't figure it out why    Je ne peux pas comprendre pourquoi
 
[Chorus]    [Refrain]
I'm so    Je suis si
Caught up    Dépassé
Got me feelin' it    Je le sens vraiment
Caught up    Dépassé
I don't know what it is    Je ne sais pas ce que c'est
But it seems she's got me twisted    Mais je sens qu'elle ma rendu tordu
I'm so    Je suis si
Caught up    Dépassé
Got me feelin' it    Je le sens vraiment
Caught up    Dépassé
I'm losin' control    Je suis en train de perdre le contrôle
This girl's got a hold on me    Cette fille a une emprise sur moi
 
Let me go baby    Laisse moi partir chérie
Now listen    Maintenant écoute
My momma told me    Ma mère m'a dit
Be careful who you do cuz karma comes back around    Prends garde à qui tu fréquentes car le Karma reviens toujours
Same ol' song    Toujours le même discours
But I was so sure    Mais j'étais si sûr
That It wouldn't happen to me    Que ça ne m'arriverait pas
Cuz I know how to put it down    Car je sais comment gérer tout ça
But I was so wrong    Mais j'ai eu tord
She really turned me out    Ainsi elle ma vraiment changé
Her body was so tight    Son corps était si beau
I'm lookin' for her in the daytime with a flashlight    Que je la cherche la journée avec une lampe électrique
My homies say this girl is crampin' my style    Mes amis disent que cette fille empiète sur mon style
I can't figure it out why    Je ne peux pas comprendre pourquoi
 
[Chorus] (x2)    Refrain]
 
This girl was mean    Cette fille était méchante
She really turned me out    Elle ma vraiment changé
Yeah, yeah, suga    Yeah, yeah, chérie
My homies say this girl is crampin' my style    Mes amis disent que cette fille empiète sur mon style
I'm so    Je suis si
Caught up    Dépassé
Caught up    Dépassé
Don't know what it is    Ne pas savoir ce que c'est
But it seems she's got me twisted    Mais je sens qu'elle ma rendu tordu
I'm so    Je suis si
Caught up    Dépassé
Really feelin' it    Je le sens vraiment
Caught up    Dépassé
I'm losin' control    Je suis en train de perdre le contrôle
This girl's got a hold on me    Cette fille a une emprise sur moi
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : cricri
Vue 78 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 13 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 110 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
C O r [ A ] ! Y vendredi 22 mai 2009 - 23h37 - il y a 49 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow Je Me Rapelles De cette Musique !! Quand Je la voyais a la télé , Je dansais comme une dingue C'est Toujours le Cas !! Ah lala !! sourire C'était ma période Usher , Puis est arrivé Chris Brown en 05 !! Et J'ai Perdu De Vue Mon Ti' Usher Chérie XP. Mais J'aime Toujours Ce Qu'il fait ^^ . mrgreen
Sound_Soldier mercredi 4 mars 2009 - 20h56 - il y a 128 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouah, j'aime cette toune! C'est du tonnerre, le refrain!!! lol
@LoNzO samedi 30 septembre 2006 - 0h45 - il y a 1015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette musik est bien pour dansé mé bon jlaime bien cette musik
Sacrilège mardi 28 février 2006 - 21h33 - il y a 1228 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien cette chanson;elle est relaxante je trouve!
JayLon jeudi 6 octobre 2005 - 16h01 - il y a 1374 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non non je suis désolé mais c'est plutot la plupart des anciennes chanson d'Usher qui sont clichées et pas terribles. Celle-ci au contraire est déjà plus originale et plus interessante!grr

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 19 octobre - 12h52]
***Miss Angeless*** dimanche 4 septembre 2005 - 1h42 - il y a 1406 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La trad est pas bien faite (je n'est rien contre le traducteur)
En plus le clip et la chanson sont trop nul abuse
Ptit Bijoux dimanche 28 août 2005 - 20h50 - il y a 1412 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La trad elle est pas super mais la chanson reste nickel quand même !
Cec'S. vendredi 29 juillet 2005 - 22h45 - il y a 1442 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais musicalement cette song elle passe , mais le grand écart....... laisse tomber quoi !non
JayLon dimanche 17 juillet 2005 - 14h25 - il y a 1455 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis partiellement d'accord avec toi The Dunce. C'est vrai qu'il est arrogant, qu'il copie sur M.J et que son clip ne vole pas très haut question originalité.. quoi En tant normal je n'aime pas les chansons d'Usher car elles sont très clichés, mais celle-ci est la seule que j'aime bien, musiqualement, elle fait pas trop Rn'B et ca change beaucoup de clichés genre "U remind me" ou "Yeah"! triste . Et puis le saut suivi du grand écart dans la clip n'est pas mal quand même...rock
John-Bob mercredi 13 juillet 2005 - 22h36 - il y a 1458 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le clip est ridicule, la chorégraphie est minable, le scénario grotesque, bref, un amas d'idées médiocres dont seul cet arrogant (visez mes beaux abdos et mes pas de danse tip-top) a le secret...
C'est limite une parodie de lui-même ! Usher n'apporte pas lui non plus le serieux coup de vent frais que nécéssite le R'n'B... En plus, pour faire de la plagia en calquant ses clips sur ceux de Jackson dans un clip où il se prend pour Bruce Lee et ratatine la face des ignobles vilains, faut vraiment avoir l'esprit créatif bien étroit.... Merci pour cette démonstration peu brillante de la musique sans originalité dont on inonde les ondes...quoi
wild child lundi 11 juillet 2005 - 19h46 - il y a 1460 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
peu importe l'histoire, le clip est tellement grotesque que le film doit l'être tout autant à mon avis. et si le film est mieux que le clip, ce dernier doit faire baisser le niveau... mais bon, d'un autre côté + usher continue comme ça, et + M.Jackson a de mérite, car non seulement il aura été avant-gardiste pour son époque, mais aussi pour les époques qui suivent... si aujourd'hui personne ne peut le battre ça force le respect... alors finalement, c bien que usher reste au même niveau hmm
FaB25-Victory samedi 9 juillet 2005 - 10h50 - il y a 1463 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben il est deja sortie son film en dvd.....ça s'appelle Rhytm City Volume one: Caught up....l'histoire je l'a connais pas mais le clip en est une version raccourcie.....vous savez comme michael avec les deux version du clip de you rock my world lol
wild child mardi 5 juillet 2005 - 15h11 - il y a 1467 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais bah il devrait penser à inover un peu, c'est bien de reprendre Michael Jackson mais ça avance à rien... tout ce qu'il fait ça a déjà été fait, quel interêt? bon, OK, révolutionner le monde musical ça doit pas être facil tous les jours, mais c'est son job, alors qu'il le fasse et c'est tout. le seul mérite qu'il ait c'est d'avoir fait un dérivé du r'n'b qu'on avait pas encore entendu (quoique, à mon avis on est pas mal à pas avoir vu la différence mais bon) 'fin bref, je me répète un peu beaucoup, mais l'idée du mini film je trouve ça nul, il devrait se démarquer des autres, et puis si son mini film est comme ses clips... mdrr
Cec'S. dimanche 3 juillet 2005 - 22h31 - il y a 1468 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il a dit aussi qu 'il avait pour projet de faire un long film/clip à partir de Cauth up . Moi ça me rappelle quelquechose...
wild child dimanche 3 juillet 2005 - 19h14 - il y a 1468 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lool, il a dit qu'il était meilleur danseur que Michael Jackson? mdrrrr, à peine prétentieux le gars!!!!! wouahh, j'y crois pas, nan mais c'est pas sûr ça quand même!!?? si? on va finir par croire qu'il se prend pour quelqu'un de supérieur si ça continue... mdr, c'est dommâge parce que il a vaiment pas de quoi penser ça franchement, si il se croit le meilleur faut qu'il regarde autour de lui et il va retomber de son nuage, l'arrogant... nan franchement, il en tient une couche, dsl mais là c'est grave lol même brit spears est bien mieux humainement parlant!!
Cec'S. dimanche 3 juillet 2005 - 16h59 - il y a 1469 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le problème avec cette song , c ' est le clip . Il a trop copié le style de MJ c ' est abusé je trouve...pasbien Même chapeau , même façon de danser , même gants , même style de bagarre (rock my world)etc... Mais la song reste bien .
Et puis question personnalité il se la raconte trop je trouve... Il dit qu ' il est le meilleur en danse , qu 'il est mieux que MJ etc...
Enfin bref ,moi je dis qu ' il devrait se calmer , même si paradoxalement c ' est son ambition/prétention qui la emmené en haut des charts . cool
JayLon jeudi 30 juin 2005 - 14h58 - il y a 1472 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
S'il y a une chose de claire sur Usher, c'est qu'il se la raconte grave. Et en plus (pour ma part) comme je l'ai dit plus bas, il est cliché mais grave koi: "un grand black qui danse bien et qui chante bien"... .... comme si on connaissait pas ça! En plus il est moche. lol!
Hate You Or Love Me samedi 25 juin 2005 - 14h44 - il y a 1477 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il a deja la grosse tete depuis longtemps..
OKUMA vendredi 24 juin 2005 - 21h13 - il y a 1477 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tres belle chanson y a rien a dire mais vous ne trouvez pas qu'il a un peut la grosse tete??????hmm
¤¤ JeNnY ¤¤ mercredi 22 juin 2005 - 22h00 - il y a 1479 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jkiff trop ! elle est trop bien pr séclater surtout en boite heureux
Wee-Boo mercredi 22 juin 2005 - 21h14 - il y a 1479 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
~ Punks not dead ~
ON dirait KE T'es parout rien à critiker
Cec'S. mardi 21 juin 2005 - 19h35 - il y a 1480 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J ' aime bien cette song d ' usher même si ce n ' est pas mon artiste préféré.heureux
sixtyhate mardi 21 juin 2005 - 17h42 - il y a 1481 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pr moi c la meilleur chanson d'Usher!!!! et pui le clip il é mortel!!!! jme la passe en boucl a longueur de journée!!!
Usher the best!!!!
et pr Punks not dead, certaine chanson ke tu doi écouter ont kelke foi dé paroles vremen bidon alor arete de critiquer et mé des coms sur les chansons ke tm! tu va souven sur usher sa fé plesir! sa le fé monter dan le classement merci bokou!!! diable rock cool
ThE_HoT_PePpEr_BoY mardi 21 juin 2005 - 0h30 - il y a 1481 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Peace on U people
*God Must Hate Me* dimanche 12 juin 2005 - 13h30 - il y a 1490 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est tOut ? ben il va pas allé lOin alOrs ! On dOnne juste nOtre avis ... c'est fait pOur ça les remarques nOn ? Donc laissez nOus dire ce que l'On pense !

Peace and fun ! rock

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 13 juin - 11h43]
newyorkdolls dimanche 12 juin 2005 - 11h41 - il y a 1490 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jme demande poukoi les gens il vienne et metten dé truk du genre "c nul et tou" dsl mai yen nai ki kiff cé song alors respec pour eu koi ! pasbien
Skylie samedi 11 juin 2005 - 11h53 - il y a 1491 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une chanson "nulle et ennuyante" qui est quand même la chanson préférée de 118 membres... yeux
*God Must Hate Me* vendredi 10 juin 2005 - 11h49 - il y a 1492 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qu'est-ce que cette chansOn est nulle et ennuyante ...
De tOut ce que j'aurais entendu cOmme nullités cette année, je pense qu'usher à battu tOus les recOrds ! (Un vrai Hilary Duff au masculin !)
bogoss77 jeudi 9 juin 2005 - 13h12 - il y a 1493 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c gagnant du pognon pdt des années durant ma carrière fo pas faire du mot a mot sinon sa ve rien dire
bogoss77 jeudi 9 juin 2005 - 13h00 - il y a 1493 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok cette chanson est bien mais au niveau de la traduction to turn table around ne signifie pas sa mais plutôt qu'elle lui a retourner le cerveau ou retourner le cerveau des gens autour de lui mais certainement pas sa.
En gros que losqu'il la rencontrer il à changer d'opinion sur l'amour mais pas qui a tourner les table merci
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons