The Rasmus - Swimming With The Kids :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Swimming With The Kids

Album - Hell Of A Tester (1998)

Toutes les chansons de l'album Hell Of A Tester (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Swimming With The Kids

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Swimming With The Kids (Nageant Avec Les Enfants)

I can't deny the fact that you know me better than I do    Je ne peux pas nier le fait que tu me connais mieux que ça
It doesn't matter 'cos I know that you think I'm a fool    Ce n'est pas un problème car je sais que tu penses que je suis un imbécile
Better than best    Mieux que le meilleur
But if you only tell me that you love me    Mais si seulement tu me dis que tu m'aimes
I don't give a damn (swimming with the kids)    Je ne m'en souci pas (nageant avec les enfants)
A sunny day 'n' I'm feeling kinda guilty    Un jour ensoleillé et je me sens comme coupable
If not going out    Si je ne sors pas
If not going anywhere    Si je ne vais pas n'importe où
Go ahead if you wanna play dead    Vas y si tu veux jouer la morte
'Cos I don't give a damn (swimming with the kids)    Je ne m'en souci pas (nageant avec les enfants)
A broken heart can be fixed with love (x3)    Un coeur brisé peut être réparé avec de l'amour (x3)

[Chorus]    [Refrain]
Slow down, feet of the ground    Ralenti, des pieds sur le terrain
Everybody can come around    Tout le monde peut venir autour
Here I am in control    Ici j'ai le contrôle
I know they won't let me down    Je sais qu'ils ne me décevront pas
Slow down, feet of the ground    Ralenti, des pieds sur le terrain
Everybody can come along    Tout le monde peut venir
Here I am, I'm swimming with...    Me voilà, je nage avec?
Here I am, I'm swimming with the kids    Me voilà, je nage avec les enfants

Back to scene go mad with the groove    De nouveau sur la scène, devient fou avec le groove
Yo if you miss it there's nothing you can do    Yo si ça te manque il n'y a rien que tu peux faire
Own fault if you think too slow    De ta faute si tu penses trop lentement
'Cos i don't give a damn (swimming with the kids)    Car je ne m'en souci pas (nageant avec les enfants)
So if you really don't wanna leave the bed    Donc si tu ne veux vraiment pas quitter le lit
I'll take a step back 'n' let you play dead    Je prendrai du recul et te laisserai jouer la morte
I ain't sure what this song is about    Je ne suis pas sûr du sujet de cette chanson
But sure I don't give a damn (swimming with the kids)    Mais sûr je ne m'en souci pas (nageant avec les enfants)
Pick it up Mr. Love is on the line (x3)    Prend le Mr Amour est en ligne (x3)

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : Daria
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 30 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lintufan

mardi 2 août 2005 - 1h59 - il y a 1562 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi jte suiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii sans hésitation!!!!!!!!pi on bavra ensemble!!!!!!!!!!!!!!!! on va faire déborder la pisvine lààààààààà rock

Goliath

dimanche 16 janvier 2005 - 23h08 - il y a 1759 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi too j'te sui RockGirl-z!!!mais a condition ke la piscine soi chofé!!!

t?°VaMpIrE hEaRt°?t

mardi 4 janvier 2005 - 19h50 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A RockGirl-z: Oui mwa je te suis ds la piscine looooooooolll!!
donne-mwa ton e-mail j'vas t'ajouter ds mes contacts..
en 2-k..bye oui

.::PunkyRev::.

mardi 4 janvier 2005 - 0h46 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ahhhh merde fait ch*** !!!! J,veux les CD !!!!!! Mais bon faut que j'endure !!!! pleure

Mais bon ...

Moi quand j'écoute Swimming with the kids j'l'imagine dans sa piscine entrain de se baigner ( bave. bave , bave !!! ) ... J'veux aller dans piscine moi aussiiiiii !!!!! Quelqu'un me suis mrgreen

Roxy666

dimanche 17 octobre 2004 - 13h31 - il y a 1851 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c cd la il en vende pa ken finlande!yen a en france!c pour ça ke jlai ai tous! heureux

Jmbullet

mercredi 29 septembre 2004 - 2h41 - il y a 1869 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouain ils devraient faire un coffret avec tous les disques... et le vendre partout ! J'ADORE LAURI !!!! YÉ TROP BEAU amour

Soul Apathy

lundi 20 septembre 2004 - 23h30 - il y a 1878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

domage ke ces albums ne sorten pa autres part ken finlande..... pleure

x.Blaz Blaz Core.x

mardi 20 juillet 2004 - 23h08 - il y a 1940 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi oui vive au SUPER the rasmus rock

gloire a eu rock

I love lauri kiss

la poprockeuse

dimanche 6 juin 2004 - 16h59 - il y a 1984 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

personne ki parlent des supers THE RASMUs ? bizare !

Explication de la chanson Swimming With The Kids de The Rasmus

Chanson - Swimming With The Kids

Artiste/Groupe - The Rasmus

Album - Hell Of A Tester (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Swimming With The Kids

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3