La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59215 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson One Last Goodbye de Anathema


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - One Last Goodbye

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Anathema


Plus de photos !
Toutes les chansons de Anathema

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Anathema

Album - Judgement (1999)

Toutes les chansons de l'album Judgement (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

One Last Goodbye

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Anathema


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
One Last Goodbye (Un Dernier Au Revoir)
 
How I needed you    Comme j'avais besoin de toi
How I grieve now you're gone    Comme je souffre depuis que tu es partie
In my dreams I see you    Dans mes rêves je te vois
I awake so alone    Je me réveille si seul
 
I know you didn't want to leave    Je sais que tu ne voulais pas partir
Your heart yearned to stay    Ton coeur désirait rester
But the strength I always loved in you    Mais ta force que j'ai toujours admiré
Finally gave way    S'est finalement envolé
 
[Chorus]    [Refrain]
Somehow I knew you would leave me this way    Quelque part je savais que tu me quitterais comme ça
Somehow I knew you could never stay    Quelque par je savais que tu ne pouvais pas rester
And in the early morning light    Et dans la lumière naissante matinale
After a silent peaceful night    Apres un silence paisible de la nuit
You took my heart away    Tu as pris mon coeur
And I grieve    Et je crève de douleur
 
In my dreams I can see you    Dans mes rêves je peux te voir
I can tell you how I feel    Je peux te dire comment je me sens
In my dreams I can hold you    Dans mes rêves je peux te retenir
And it feels so real    Et ils semblent tellement vrai
 
I still feel the pain    Je ressens encore la douleur
I still feel your love    Je ressens encore ton amour
I still feel the pain    Je ressens encore la douleur
I still feel your love    Je ressens encore ton amour
 
[Chorus]    [Refrain]
 
I wished, I wished you could have stayed    J'espérais, j'espérais que tu resterais

Réalisée par : [Barth]
Vue 49 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 30 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 19 sur 19 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Silly's dimanche 26 octobre 2008 - 23h39 - il y a 380 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
plus que magnifique, plus qu'extra, plus que bonne, plus qu'excellente cette chanson, elle est sublimissime !! (encore plus même !)
Blooming Rose lundi 21 avril 2008 - 22h54 - il y a 568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est vraiment bonne, pour faire originale ^^
Black Magette dimanche 2 septembre 2007 - 3h31 - il y a 801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai du l'écouter 50 fois en boucle ce soir pleure sur le point de pleurer.. c'est magnifique merci ANATHEMA
Sasuke_Chan samedi 30 juin 2007 - 9h45 - il y a 864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi elle me rappel kelkinpleure pleure triste
c vraiment tré bo tro d'emotion wah vraimen anathema il sont extra
-||_Mtca_||- dimanche 1 avril 2007 - 17h32 - il y a 954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour anathema !
la fée en emeraude samedi 23 décembre 2006 - 22h25 - il y a 1053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
que de l'émotion apportée par cette sublime chansonpleure
Varg_Vikernes vendredi 15 septembre 2006 - 12h19 - il y a 1152 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Damned, mais c'est énorme!!!
?|[LiLith]|? dimanche 13 août 2006 - 3h34 - il y a 1186 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sublime cette chanson..
impossible de pas craquer quand on l'écoute triste
la plus belle d'Anathema à mon avis..
?SoùlSîck? samedi 22 juillet 2006 - 1h10 - il y a 1208 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson, même si elle me rappelle de mauvais souvenirs pleure

C'est vraiment de bons musiciens qui arrivent à transmettre des émotions à leurs fans, on est bien loin de tout ces pseudos-groupes superficiels et sans âme.

Là, c'est de la VRAIE musique amour
mysterieuse mardi 16 mai 2006 - 13h15 - il y a 1274 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop belle cette chanson,émouvante..ca me fait rappeler kelkunpleure non
[Kurushimi] mercredi 18 janvier 2006 - 20h09 - il y a 1392 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tres bon groupe qui devrait etre plus connu et franchement je suis tres contente de connaitre cte groupe qui c'est faire ressentir des émotions
lareinedesdamnees mercredi 24 août 2005 - 20h32 - il y a 1539 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Anathema a mon admiration. Et cette chanson pourrait être le fruit de tellement de situations. Chapeau au traduteur en passant :)
Mobius_530 jeudi 7 juillet 2005 - 12h45 - il y a 1587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Décidément,ces ptits gars d'Anathema méritent d'etre plus connus...
Cette zik est absolument sublime...J'avais entendu parler d'eux comme "Ananthema,sa ferais chialer un bourreau"...Et bien c'est pas faux ^^
... ClOse mY EyES... vendredi 24 juin 2005 - 21h11 - il y a 1600 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
'est tro beauamour


emu
cracrazy_rock samedi 11 juin 2005 - 22h00 - il y a 1613 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique cette chanson
...
sonate nimbulosa dimanche 26 décembre 2004 - 20h34 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La plus belle d'anathema à mes yeux amour
stybba jeudi 28 octobre 2004 - 23h18 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tellement triste et beau... admiration totale.... :'( bizous a tous et surtout a anathema... :'(
Exilé vendredi 16 juillet 2004 - 15h52 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson respire la depression nerveusetriste
Elle est splendide!
Diabless samedi 12 juin 2004 - 12h34 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle cette chanson !!heureux
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Poésie d'Amour - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons