La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57275 Chansons - 112308 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson P.L.U.C.K. de System Of A Down


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - P.L.U.C.K.

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - System Of A Down


Plus de photos !
Toutes les chansons de System Of A Down

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de System Of A Down

Album - System Of A Down (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album System Of A Down (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

P.L.U.C.K.

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
P.L.U.C.K. (P.L.U.C.K.)
 
La chanson est un hymne à la révolution contre les génocides et les meurtres commis par d'impitoyables criminels
 
Elimination, elimination, elimination    Elimination, élimination, élimination,
Die, why, walk down, walk down,    Meurs, pourquoi, descend, descend,
 
A whole race genocide,    Le génocide d'une race entière,
Taken away all of our pride,    Dépouillés de toute notre fierté,
A whole race genocide,    Le génocide de toute une race,
Taken away, watch them all fall down.    Dépouillés, regardez-les tous tomber.
 
Chorus    Refrain
Revolution, the only solution,    Révolution, la seule solution,
The armed response of an entire nation,    La réponse armée de toute une nation,
Revolution, the only solution,    Révolution, la seule solution,
We've taken all your shit, now it's time for restitution.    Nous avons subi toutes vos merdes, il est maintenant l'heure de la restitution.
 
Rocognition, restoration, reparation, x2    Reconnaissance, restauration, réparation, x2
Watch them all fall down.    Regardez-les tous tomber.
 
Chorus    Refrain
 
The plan was mastered and called genocide,    Le plan était prémédité et appelé genocide,
(Never want to see you around)    (on ne veut plus vous voir ici)
Took all the children and then we died,    Ils ont pris tous les enfants et après nous mourâmes,
(Never want to see you around)    (on ne veut plus vous voir ici)
The few that remained were never found,    Le peu de survivants n'a jamais été retrouvé,
(Never want to see you around)    (on ne veut plus vous voir ici)
All in a system down... down... down...    Tous dans un système de déchéance... déchéance... déchéance
Down... walk down...    Déchéance... descends
(Watch them all fall down),    (regardez-les tous tomber)
 
Chorus    Refrain
 
The plan was mastered and called genocide    Le plan était prémédité et appelé genocide,
(Never want to see you around)    (on ne veut plus vous voir ici)
Took all the children and then we died,    Ils ont pris tous les enfants et après nous mourâmes,
(Never want to see you around)    (on ne veut plus vous voir ici)
The few that remained were never found,    Le peu de survivants n'a jamais été retrouvé,
(Never want to see you around)    (on ne veut plus vous voir ici)
All in a system down...    Tous dans un système de déchéance...
 
P. L. U. C. K Politicaly lying, unholy, cowardly killers    P. L. U. C. K politiquement menteurs, impies, tueurs laches

Réalisée par : angelofdreams
Vue 39 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 10 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 27 sur 27 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
F.O.A.D jeudi 16 novembre 2006 - 0h25 - il y a 968 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est ce qu'on appelle du metal progressif et ouais le meilleur de soad c'est sont cotés bourrin qui malheuresement a été delaissé dans les dernier album.
Forceful_Crash vendredi 24 mars 2006 - 21h21 - il y a 1204 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
QUOI ?!? j'entend qu les passages bourins servent a rien !!!!! mais soad n'en serait pas la sans ces passages bourins ! c'est un groupe qui jouent sur le contraste rapidité/puissance et calme . donc si t'aime pas le bourin tu peut pas aimer soad a fondpasbien
dwarf oscar jeudi 13 octobre 2005 - 19h51 - il y a 1366 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve que cette chanson est l'image même du disque: des passages d'une beauté intense, mais aussi des moments bourrins sans aucun intérêt.
Mais bon, SOAD reste quand même LE MEILLEUR GROUPE ACTUEL, ET DE LOIN!!!!!!!!!!clindoeil clindoeil
miss_daron mercredi 7 septembre 2005 - 14h27 - il y a 1403 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pt1 trp bo cte chanson sa défini bien cke sa peu faire le génocide ... ViVe sYsTeM Of A dOwN !!!!
SoAd_CraZY lundi 13 juin 2005 - 4h09 - il y a 1489 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hmm ché pas pour vous mais moi le 3e album c cela kjai krissment trop aimé.. ts. le monde disais ke c'tait le plus pochehein jdit komme tlmonde system sont pas commercial mais le monde pense pck on vit ds un monde de commercial.. check slipknot sont krissment fort la.. la guit toute la voie pis sont commercial au boutte .. moi jdit fuck au monde commercial ki savent juste b.y.o.b toxicity pis sugar on sen kriss la c'est eux les pires la.. moi jvit au dépend d'eux j'lai aimes trop c'est carément juste mes idoles pis ds lfond dmoé je lsais ksé po du tout du commercial pck jva vous défénir le commercial pour moé.. moi jdit ke cé po la toune au début kié commercial mais c'est le monde ki rendent la toune commercial en tk juste pour vous dire ke jsais krissment po ce que je ferait sans euxrock
MayheM lundi 6 juin 2005 - 20h02 - il y a 1495 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trés bonne chanson...
J'ai une remarque pour Judepom:
Un genocide ca n'a pas d'origine c horrible d'ou qu'il vienne...
Et d'aprés toi ce qu'on fais les Américains aux Indiens Natifs qui etaient la bas bien avant eux, c'est pas un Genocide ?...
CoinCoinCidence dimanche 29 mai 2005 - 21h15 - il y a 1503 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tropppppppppppppppp rock
Skull joke samedi 23 avril 2005 - 2h25 - il y a 1540 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c tro laid de dire qu'une musique est commerciale ou pas ! Yeahh tu dis n'importe quoi c pas parce qu'un groupe devient commercial qu'il est moin bon qu'avant !! jsui sur que vous savez meme pa ce que vous dites tous !! en tous cas superchanson vive le rock !!!
esprit_malsain mercredi 13 avril 2005 - 21h42 - il y a 1549 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yeeahh je sais pas si t'as remarqué que System devenait déja commercia lavec Toxicity.Et c'est pas parce que c'est commercial que c'est nul.Le nouveau risque d'être trop bon j'en suis sur
Yeahh mercredi 13 avril 2005 - 12h51 - il y a 1550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oui, javoue Honte au turcs ...
System, très très bon groupe dans leur premiers album (lé 2 remier) le 3° é devenu un pe torp commercial, é lé nouvelle chanson du nouvel album son 10000 foix trop commercial ... pleure pleure pleure
enfin bon, jme ratache o mon CD : system Of a Down é toxicity, é un peu de Steal this album, jévite découter lé new songs ...
And, i just want to say, that .... SYSTEM was the best, before they've becomming so "commercial"
Well, bye bye ...
and ... FUC** THE SYSTEM
rock rock rock
wawan mercredi 12 janvier 2005 - 15h01 - il y a 1640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  honte aux Turcs:
-1 pour ce qu'ils ont fait au debut du siècle aux Armeniens censure
-2 pour refuser de le reconaitre encore de nos jourcensure

et vive SOAD, qu'ils continuent encore longtemps à denoncer ce genre de truc!
Where's my mind??? mercredi 5 janvier 2005 - 0h03 - il y a 1648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une de mes chanson Préféré de SOAD...
C'est un concentré denergie ce groupe!!!!!!!!
Fucensure The System!!!!!!
rammstein88 vendredi 17 décembre 2004 - 17h04 - il y a 1666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est contre les turcs qui ont fait le genocide arménien , et qui ne veulent pas avouer ( encore aujourd'hui ) leur crime .

soad est d'origine arménien
CorA jeudi 4 novembre 2004 - 23h40 - il y a 1709 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une perle...Eh je vous parle pas du film..C'est magnifique....
Belle chanson..emouvante!!!emu
>> J'adore!!!sourire
F.O.A.D samedi 10 juillet 2004 - 21h27 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  clair elle pete tt!!!!! les paroles sont trop bien et la zik dechire tt!!!!!
Cocci90266 vendredi 2 juillet 2004 - 16h52 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson elle dechire grave les paroles sont tres touchantes car ils parlent un peu de leur pays en meme temps donc rock
GRIZZLY11 dimanche 27 juin 2004 - 21h02 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  De tte facon, un genocide, que ce soit americain ou europpeen, c'est quand meme un genocide, alors, fuck the politics... lol...
Bien la trad amour de ma vie...

kiss
CenturyChild samedi 12 juin 2004 - 19h52 - il y a 1854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est horrible les génocides pourquoi les hommes font cela ?
vive SOAD
Judepom jeudi 10 juin 2004 - 14h56 - il y a 1857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ok mais là on parle surtout de la turquie, et je doit dire que même les Etats Unis n'ont fait de choses aussi horribles et inhumaine que l'extermination d'une race entiere------------>là dessus les européens ont le monopole.fete
Thoughless sugar dimanche 30 mai 2004 - 16h41 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca devient de plus en plus utopique mais...

PAIX ET AMOUR
Ch'ti Cam's jeudi 13 mai 2004 - 18h59 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
grrgrr Foualala ! J'vs rappelle au passage que c'est un peu NOUS, Européens, qui avont "colonisé" l'Amerique !!
Et mtn, c'est de EUX qu'il faut se mefier...
Mais bon fete Peace&Love mrgreen
|asakura| mercredi 5 mai 2004 - 22h18 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Contre les US seulement ??? Tu crois que c'est leur faute si on en est la ???
C'est nous aussi ... Tant qu'on pensera comme des abrutis a se marcher sur la gueule pour gagner toujours plus ... Ca marchera jamais. Souci ? on fonctionne comme ca ...

Donc stop d'insulter une seule nation pour se voiler la face et ne pas voir que le mal c'est nous meme aussi.
Ouznassi dimanche 4 avril 2004 - 14h29 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
P.L.U.C.K--> politically, lying, unholy, cowardly, killer...
j'avais d'ja tout fait, mais tu l'as mise avant moi, et la tienne est mieux!!!
murderwoman mercredi 31 mars 2004 - 22h00 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  petite remarque : cette chanson a été ecrite pdt le genocide armenien, alors, comme SOAD est un groupe composé majoritairement de mecs armeniens...
Ch'ti Cam's mercredi 31 mars 2004 - 21h35 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors j'te remercie bcp !! J'aime bien c'te toune, elle est cool !! Le fgrp est génial, les paroles engagées.... Tt c'que j'aime !!
fuck.the.usa vendredi 30 avril 2004 - 11h58 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  system s'est trop de la ball et luttont tous ensenble contre les USA
murderwoman mercredi 31 mars 2004 - 20h32 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Et voila, ma deuxieme trad, petite precision, P.L.U.C.K. voudrait dire Politicaly Lying, Unholies, Cowards Killer soit Politiquement menteurs, impies, tueurs poltrons... Vive SOAD!! Biz aux fans
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Destination Rock
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poèmes poème - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons