Beyoncé - Signs (feat. Missy Elliott) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Signs (feat. Missy Elliott) (Signes*)

In December every sign has it's own mode    En décembre chaque signe à sa propre mode
I was in love with a Sagittarius    J'étais amoureuse d'un sagittaire
See the emotions he put me through    Regarde les émotions qu'il ma transmit
From Capricorns to Aquarius    De capricorne à verseau
They all got their different minds    Il sont tous un état d'ésprit différent
The affection of a Virgo    L'affection d'un vierge
Which sign matches good with mine    Quel signe est le bon pour moi

I was in love with a Sagittarius he blew my mind    J'étais amoureuse d'un sagittaire, il a aveuglé mon ésprit
He also had a flip side too much like a Gemini    Il était trop souvent comme un gémeaux
He was freaky like a Taurus the way he handled me yeah    Il était bizarement comme un taurau dans la façon de ma traiter
Flirtatious like an Aries    Flirteur comme un bélier
Which sign is best for me ?    Quel signe est le meilleur pour moi ?

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh !    Capricorne Verseau Poissons Belier taureau Gemaux Cancer oh !
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius    Lion Vierge Balance scorpion sagittaire
I love all y'all    Je vous aime tous
Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh !    Capricorne Verseau Poissons Belier taureau Gemaux Cancer oh !
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius    Lion Vierge balance scorpion sagittaire
I love all y'all    Je vous aime tous

I wish he was a Virgo, the same sign as me    J'éspèrais qu'il était Vierge, le même signe que moi
And know how to show me love, cause I've been hurt by a Pisces    Et savoir comment me montrer l'amour, parce que j'ai étais bléssée par un poisson
Rewind ! ! ! ! ! ! !    Rembobinage ! ! ! ! ! ! !
I wish he was a Virgo, the same sign as me    J'éspèrais qu'il était Vierge, le même signe que moi
And know how to show me love, cause I've been hurt by a Pisces    Et savoir comment me montrer l'amour, parce que j'ai étais bléssée par un poisson
I want him sexy like a Scorpio    Je le voulais aussi sexy qu'un Scorpion
The way he holds me close yeah    La façon qu'il me serrait dans ses bras
Sensitive as a Cancer    Sensible comme un Cancer
Every sign from coast to coast    Tous les signes sont côte à côte

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh !    Capricorne Verseau Poissons Belier taureau Gemaux Cancer oh !
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius    Lion Vierge Balance scorpion sagittaire
I love all y'all    Je vous aime tous
Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh !    Capricorne Verseau Poissons Belier taureau Gemaux Cancer oh !
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius    Lion Vierge balance scorpion sagittaire
I love all y'all    Je vous aime tous

I can't explain why I love him    Je ne peux pas expliquer pourquoi je l'aime
Bossy like Leo's do    Autoritaire comme le ferait un Lion
Got game like an Aquarius    Il a un jeu comme un Verseau
Switch moves after he's been with you    Des mouvements commutateur avant même qu'il soit avec toi
Fun like a Libra    Rigolo comme un Balance
He stays on my mind    Il reste dans mon ésprit
He's so unpredictable    Il est imprévisible
He reminds me of every sign    Il me rapelle tous les signes

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh !    Capricorne Verseau Poissons Belier taureau Gemaux Cancer oh !
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius    Lion Vierge Balance scorpion sagittaire
I love all y'all    Je vous aime tous
Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh !    Capricorne Verseau Poissons Belier taureau Gemaux Cancer oh !
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius    Lion Vierge balance scorpion sagittaire
I love all y'all    Je vous aime tous

Every sign from the first to the last    Tous les signes du premier au dernier
Everyday of the month has its good and its bad    Tous les jours du mois a ces bons et mauvais jours
I love you all, all 12 signs    Je vous aime tous, tous les 12 signes

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh !    Capricorne Verseau Poissons Belier taureau Gemaux Cancer oh !
Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh !    Capricorne Verseau Poissons Belier taureau Gemaux Cancer oh ! !
Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh !    Capricorne Verseau Poissons Belier taureau Gemaux Cancer oh ! !

Missy : Every one of these signs you know you blowing me away    Missy : Tous les signes, vous savez, Vous me touchez
No matter when you're born for sure with me you okay    Peu importe quand tu es né surment qu'ensemble on sera ok
I love every one of y'all no matter what sign you are    J'aime chacun de vous peu importe quel signe tu es
January to December here's my open arms    Janvier à Decembre voici mes bras ouvert

I was in love with a Sagittarius (repeat out)    J'étais amoureuse d'un Sagittaire ( repetition)

Beyoncé et Missy Elliot chantent ici sur les signes astrologiques

Spleen	samedi 21 octobre 2006 - 2h43 - il y a 1117 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson me fait trop riire !! Y'a un moment où Beyoncé chante d'une voix trop bizarre, aigue et tout .. Trop marrant* Sinon C'est clair que c'est original !
Byby	vendredi 8 septembre 2006 - 13h30 - il y a 1159 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	27 mai gemaux
babylicia	lundi 7 août 2006 - 20h16 - il y a 1191 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore beaucoup cette song, moi "Autoritaire comme le ferait un Lion"
COMPLEX SIMPLICITY	vendredi 26 mai 2006 - 12h16 - il y a 1264 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi virgo !! lol la chanson est tré originale fo dire !! j'aime bien !!
All falls down > Jay	vendredi 14 avril 2006 - 11h31 - il y a 1306 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben moi je suis CAPRICORN ouias pas comme bee ... mé jcroi je suis ascendante ( je sait pas si ca se met o feminin ca ?? wai) VIRGO c toujours ca lol Sinon la song lé vraiment bien la zik surtout, moi c ce ki minteresse le plus
Loveday	samedi 17 décembre 2005 - 21h00 - il y a 1424 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi oci jss du signe astreo vierge! signe de star!!!lool
*Miss Angeless*	mercredi 2 novembre 2005 - 15h43 - il y a 1469 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et moi je suis cancer du 4 juillet
*.::.X-Tina.::.*	samedi 24 septembre 2005 - 20h23 - il y a 1508 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I'm Sagittarius..Du 18 DécembrE...Like X-Tina
B'Yas	vendredi 16 septembre 2005 - 22h11 - il y a 1516 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Virgo... Like Bee !!! LoL
*Miss Angeless*	samedi 4 juin 2005 - 20h51 - il y a 1620 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il est où le morcau ke chante bee avec une drole de voix ? [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 16 juin - 21h17]
La Fée De L'Amour	jeudi 7 avril 2005 - 17h18 - il y a 1678 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je suis libra soit balance ... ben ils parait qu'on est des rigolo enfin bref moi cette chanson je la trouve légère et marrant c'est sympa! et je crois que bee est assez fan d'astrologie parce que dans le clip de work it out, au moment où elle joue avec le cerceau elle a décoré l'arière de son jean ( sur ses fesses ) avec des strass qui écrivent le mot virgo son signe donc voilou !
cOOkie	mercredi 5 janvier 2005 - 20h51 - il y a 1770 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wahou elle est vierge comme moi eh oui la star attitude est ds nos veines lool! bizouxxx ts les fans et ts les vierges!!!
RoM1\|RnB Boy	dimanche 2 janvier 2005 - 9h22 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Leo
Matt & Bee	dimanche 12 décembre 2004 - 13h46 - il y a 1794 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop cool cette chanson loin d'être la mieux même si elle est originale et marrante (les voix chinoises, le rewind...) ! Autoritaire comme un lion... Si sa ne tient qu'a sa moi je suis ok ! Bizzzzzz !!!
Bee 's twin	samedi 9 octobre 2004 - 3h49 - il y a 1859 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	beyoncé est trop superbe et jador 7 chanson!!! bref elle est super!!!!!
BaNaNa_KiSs	samedi 2 octobre 2004 - 9h03 - il y a 1865 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JaDoRe cette chanson beyonce assur coT R'n'B dommage qu'elle ne compose pas de belle chanson paske la les paroles sont pas super !! lol allé bisous a tous
lisafandej-lo	lundi 20 septembre 2004 - 14h15 - il y a 1877 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je voulait dire que j'adore cette chanson et j'aime bien les paroles aussi beyoncé que j'adore est du meme signe que moi bravo pour cette song et vive les vierge!!!
Wild Rose	jeudi 22 juillet 2004 - 19h34 - il y a 1937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais elle est originale niveau musique mais...j'ai du mal a accrocher!
Mily :]	mardi 6 juillet 2004 - 22h02 - il y a 1953 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	EcouteuZ 2 MusiK t'M pa 7chanson...je la trouve tro original, L é cool!!!Je ss sagittR....euhhh...L m'aime...cooool lol Le rythm é dou, moi j'M bien!!! Vive Bee!!!
Fox	mercredi 26 mai 2004 - 20h53 - il y a 1994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jkiff trop cette song
Wild Rose	jeudi 20 mai 2004 - 11h42 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas une des meilleures autant dans les paroles que dans la musique..ça passe quoi...
Lolly Valentino	samedi 15 mai 2004 - 11h19 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson elle pète grave!!!!!!! merci beyoncé!!!!!!
manu the best	mercredi 12 mai 2004 - 14h11 - il y a 2008 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien cette chanson, c vrai que les paroles sont pas supre mais ça passe! elle parle pas trop des gémeaux la dedans, elle a peur peut être! mais je comprends pas qd elle dit au début 'tu étais trop souvent comme un gémeau' qu'est ce qu'elle a contre nous? révoltons nous gémeaux...! (tte seule...)
Miss GwAdAIK GiRL	lundi 10 mai 2004 - 18h56 - il y a 2010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson elle est superbe moi je suis lion merci pour les paroles!!!!
kayshou	dimanche 2 mai 2004 - 13h25 - il y a 2018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon ba moi jkiff les song de bee' mai la les paroles elle son un peu nul koi... dommage mai bon c pa grave elle ce ratrape sur c otre chanson bref VIVE LES TAUREAU
sissana	samedi 10 avril 2004 - 10h19 - il y a 2040 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	coucou !! oui surement elle s'est renseignée sur l'astrologie! en tout cas moi aussi jsui vierge comme bee! gros bisous a ttes les personne qui aime Beyoncé!!
I need to walk away	lundi 5 avril 2004 - 14h12 - il y a 2045 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ho!!!elle est du signe astrologique vierge comme moi!!!!!!!!!!!
Tite_Lulu	samedi 3 avril 2004 - 17h13 - il y a 2047 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne savais pas que Béyoncé était devenue astrologue !!!!!!!!! sinon elle est sympa cette chanson.
sissana	dimanche 4 avril 2004 - 9h59 - il y a 2046 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci beaucoup pour la traduc'! j'adore cette chanson je pensais qu'elle allait etre 1 peu + drole que ça aparament Beyoncé si conait bien en astrologie moi pas du tout! mais la chanson est trop belle! bisous
Lilirok	mardi 20 avril 2004 - 16h58 - il y a 2030 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	juste faire un gros bisoos o virgo like me les meilleurs et bisoo à tous nice bee et les destiny's en force

Explication de la chanson Signs (feat. Missy Elliott) de Beyoncé

Chanson - Signs (feat. Missy Elliott)

Artiste/Groupe - Beyoncé

Album - Dangerously In Love (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Signs (feat. Missy Elliott)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3