La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59213 Chansons - 114421 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Crazy de Aerosmith


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Crazy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Aerosmith


Plus de photos !
Toutes les chansons de Aerosmith

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Aerosmith

Album - Get A Grip (1993)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Get A Grip (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Crazy

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Aerosmith


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Crazy (Fou)
 
Come here baby    Viens ici bébé
 
You know you drive me up the wall    Tu sais que tu me fais monter au mur
The way you make good for all the nasty tricks you pull    De la manière avec laquelle tu fais du bien pour tous les trucs méchants que tu tires
Seems like we're makin' up more than we're makin' love    Il me semble qu'on se la fait plus qu'on ne fait l'amour
And it always seems you've got something on your mind    Et il semble que tu as toujours quelque chose en tête
Other than me    Autre chose que moi
Girl, you gotta change your crazy ways - you hear me    Fille, tu vas devoir changer tes manières folles-tu m'entends
 
Say you're leavin' on the seven thirty train    Tu dis que tu pars sur le train de sept heures et demi
And that you're heading out to Hollywood    Et que tu te pointes a Hollywood
Girl, you've been givin' me that line so many times    Fille, tu m'as donné cette réplique tellement de fois
It kinda gets that feelin' bad looks good    D'une certaine façon, ça prend le sentiment le mal semble bon
 
That kinda lovin' turns a man to a slave    Ce genre d'amour transforme un homme en esclave
That kinda lovin' sends a man right to his grave    Ce genre d'amour envoie un homme au tombeau
 
[Chorus]    [Refrain]
I go crazy, crazy, baby, I go crazy    Je deviens fou, fou, bébé, je deviens fou
You turn it on - then you're gone    Tu l'allume-et après tu es partie
Yeah you drive me crazy, crazy, crazy for you baby    Ouais tu me rends fou, fou, fou, pour toi bébé
What can I do, honey    Que puis-je faire, chérie
I feel like the color blue    Je me sens comme bleu(1)
 
You're packin' up your stuff and tryin' to tell me    Tu emballes tes affaires et tu essaies de me dire
That it's time to go    Que c'est le temps de t'en aller
But I know you ain't wearin' nothin' underneath that    Mais je sais que tu ne portes rien en dessous de ça
Overcoat and that it's all a show    Pardessus et c'est tout dans un show
 
That kinda lovin' makes me wanna pull down the shade, yeah    Ce genre d'amour me donne envie de tirer l'ombre, ouais
That kinda lovin' yeah, now I'm never gonna be the same    Ce genre d'amour ouais, maintenant je ne serai plus jamais le même
 
[Chorus]    [Refrain]
 
I'm losing my mind    Je perds l'esprit
Girl, 'cause I'm goin' crazy    Fille, parce que je deviens fou
 
I need your love, honey, yeah    J'ai besoin de ton amour, chérie, ouais
I need your love    J'ai besoin de ton amour
 
[Chorus]    [Refrain]
 
___________________________
 
(1)
 
To have the blues= Avoir le bleu à l'âme
 
Etre mélancolique, triste

Réalisée par : PrincesseDeRien
Vue 83 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 31 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 22 sur 22 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
nast mardi 7 août 2007 - 13h11 - il y a 826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
You're packin' up your stuff and tryin' to tell me
That it's time to go
But I know you ain't wearin' nothin' underneath that
Overcoat and that it's all a show


Tu fais tes bagages et tu essaies de me dire
Qu'il est temps pour toi de partir
Mais je sais que tu ne portes rien sous ce pardessus
Et que tout ceci n'est qu'une mise en scène

???
Miss-Nimbo lundi 30 avril 2007 - 17h30 - il y a 925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je crois savoir que cette chanson estpour la file du chanteur, Liv Tyler. Il lui a demandé si ellevoulait faire le clip, elle a accepté. Lors du tournage, il lui explique alors qu'il est son pere et pourquoi il et parti. Elle a dit qu'elle continuerait le clip et ils sont en bons termes depuis. Voila, a part ca, j'e sais pas plus!
Glam_Goth dimanche 25 février 2007 - 12h27 - il y a 989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson merveilleuse !desole
Jo14 vendredi 25 août 2006 - 23h20 - il y a 1172 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'pouvais pas passer sur cette page sans rajouter un pti com en disant que ce morceau est "éléctrisant"....un vrai bonheur...amour
black rose vendredi 18 août 2006 - 5h06 - il y a 1180 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une des meilleures chansons du monde.. splendide
marichou lundi 14 août 2006 - 17h58 - il y a 1184 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle la song, j'ladore amour
*-* NiNa *-* mardi 18 juillet 2006 - 14h59 - il y a 1211 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop excellente!!! amour
duff40 lundi 26 juin 2006 - 18h23 - il y a 1233 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson elle est trop belle , je vois pas comment on peut la critiqueramour kiss sourire
Miss Brightside vendredi 17 mars 2006 - 2h21 - il y a 1334 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore =)
===LADY=== samedi 26 novembre 2005 - 21h05 - il y a 1445 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien la music le clip est aussi est pas mal et contrairement a ce qu'on certaines dises grrgrr j'en ai marre d'entendre que liv tyler est une mauvais actrice!! tout le monde la critique a partir d'un seul film surement le plus connu le Seigneur des Anneaux !! mais dans ses autres films comme Beauté volée ou Onegin elle est tout simplement magnifique et a énormement de talent !!! mais ppour dire que cette chanson est superbe et que Aerosmith est un groupe genial !!!rock rock
psychopath_mushro0m samedi 17 septembre 2005 - 6h05 - il y a 1515 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vrmt nice comme toune wow

bravo pour la traduc' hein! desole
it. vendredi 1 juillet 2005 - 17h14 - il y a 1593 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Super tune!!!rock
Kheïra jeudi 2 juin 2005 - 14h20 - il y a 1622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tt simplement magnifik et je suis tt a fé d'acc ac fragil3 et je rjouteré ke se groupe c le meilleur mé c chiant kar il font dé concert ko usa et pa en fr seré bien k'un jour il vienne faire un tour du coté de l'europe histoir de dir: "hi I'm Steven Tyler from aerosmit" "And me Joe Pery and we love you " enfin un truc ds le genre koi mrgreen mrgreen mrgreen
Fragil3 lundi 18 octobre 2004 - 13h27 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Crazyy crazy crazy for this song crazyyyy!!! fete bon jarète huh mé franchmen on dira skon veu mé aerosmith a été è é restera un group incroyabl é intemporel!! ste zik déchir (mon coeur) é fai vibré mé mur :D bref jador é jadèr!!!rock é oublié pa / & !_! (peace and rock)
_StrOkes_G!Rl _ dimanche 17 octobre 2004 - 18h25 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tres belle chanson !kiss
PrincesseDeRien samedi 26 juin 2004 - 13h15 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wéééé ta raison el clip don jparlé ac la nana ki é grunge et ki fé du saut a lelastik c ds le clip de cryin'...
I was cryin' when I met you...Now I'm dyin' to forget youuumrgreen lol oké oké!
Bah liv Tyler par contre je lm po mai alors po du tt bon c vré el é mignonne et tt mais com actrice el craint lol enfin bon sa nempeche ke le clip de crazy é bien pi voila jm bien ce groupe koi
¤tifnout¤ lundi 14 juin 2004 - 15h41 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c pa +to le clip ou ya liv tyler(encor une fois!) ds une voitur avec une autre meuf (c'est la BO ds film, jcroi ms jc + lekel!) et apré el sarèt pré d'1 cham ou ya un gars ds un tracteur et elle l'emmène av el ds un lac....
et ds la cham, ya marqué CRaZY??????
ms jsui po surhmm!!!!!!!
c'est trop une belle chanson!!!jaaaador!!!!!wowamour
PrincesseDeRien lundi 7 juin 2004 - 14h42 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol le clip est dementmrgreen c po celui ou al fille fé semblan dse sucider et kel sote a lelastik pia pres kel fé un doigt a son pti copain?langue il é tro marrant ct mn pref kan gt Kid...
**fuck a dog** dimanche 6 juin 2004 - 10h15 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime bien le klip
lenya26 jeudi 3 juin 2004 - 21h38 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ossi jadore cette chanson elle est trop belle!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dark_Soul mercredi 2 juin 2004 - 20h30 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
incroyable! y'a qu'une personne qu'à mis un commentaire sur cette magnifique chanson! j'adore aerosmith et j'ai 19ans alors imaginez!! le clip est là encore excellent! quand je regardais l'intégrale sur mcm j'adorais tout leurs clips!! merci mcm de m'avoir fait découvrir aerosmith et merci la coccinelle pour la traduction
vive aerosmith forever rock
Love_in_Muse dimanche 4 avril 2004 - 18h05 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pour la traduc de cette magnifique chanson!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons