Tina Turner - Goldeneye :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Goldeneye

Album - BO Goldeneye (1995)

Toutes les chansons de l'album BO Goldeneye (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Goldeneye

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tina Turner

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Goldeneye (Oeil En Or)

See reflections on the water    Vois les reflets sur l'eau
More than darkness in the depths    Plus que de la noirceur en ses profondeurs
See him surface in every shadow    Regarde-le faire surface en chaque ombre
On the wind I feel his breath    Dans le vent je sens son souffle

Goldeneye I found his weakness    Oeil en or, j'ai trouvé ses faiblesses
Goldeneye he'll do what I please    Oeil en or remplira tous mes désirs
Goldeneye no time for sweetness    Oeil en or n'a pas le temps de s'attendir
But a bitter kiss will bring him to his knees    Mais d'un baiser amer tu peux le faire mettre à genoux

You'll never know how I watched you    Tu ne sauras jamais comme je t'ai regardé
From the shadows as a child    Depuis les ombres de ma jeunesse
You'll never know how it feels to be the one    Tu ne connaîtras jamais la sensation
Who's left behind    D'être laissé derrière
You'll never know the days, the nights    Tu ne sauras jamais les jours, les nuits
The tears, the tears I've cried    Les larmes, les larmes que j'ai versées
But now my time has come    Mais voilà que mon heure est venue
And time, time is not on your side    Et le temps, le temps n'est pas de ton côté

See him move through smoke and mirrors    Regarde-le bouger à travers la fumée et les miroirs
Feel his presence in the crowd    Ressens sa présence dans la foule
Other girls they gather around him    Les autres filles se rassemblent autour de lui
If I had him I wouldn't let him out    Si je l'avais je ne le laisserais pas sortir

Goldeneye not lace or leather    Oeil en or, ni de lacets ni de cuir
Golden chains take him to the spot    Des chaînes dorées l'emmènent sous les feux
Goldeneye I'll show him forever    Oeil en or, je le montrerai pour toujours
It'll take forever to see    Ça prendra l'éternité pour voir
What I've got    Ce que j'ai

You'll never know how I watched you    Tu ne sauras jamais comme je t'ai regardé
From the shadows as a child    Depuis les ombres de ma jeunesse
You'll never know how it feels to be so close    Tu ne connaîtras jamais la sensation d'être si près
And be denied    Et pourtant ignorée
It's a gold and honey trap    C'est un piège garni de miel et d'or
I've got for you tonight    Que j'ai pour toi ce soir
Revenge it's a kiss, this time I won't miss    Ma revanche sera un baiser, que je ne manquerai pas cette fois
Now I've got you in my sight    Maintenant je t'ai à l'oeil
With a Goldeneye, golden, goldeneye    Avec un oeil en or, en or, oeil en or
With a goldeneye, goldeneye    Avec un oeil en or, oeil en or

Réalisée par : "£a Méthodique"
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 30 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

3utterfly

dimanche 16 juillet 2006 - 18h51 - il y a 1214 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellent ... sourire

bouteildo

dimanche 21 mai 2006 - 15h20 - il y a 1270 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il faut pas avoir vu un james bond pour comprendre mais plutot avoir deja vécu l envie de désiré qq,envie de le garder pr toi tte seule,mais que ce n est pas possible car lui ne se satisfait pas d une fille mais ce soir il est a toi tte seule ^^

babylicia

dimanche 12 février 2006 - 20h31 - il y a 1368 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore!!!!!!!!!!!!! oui

MooveDance

dimanche 8 janvier 2006 - 21h28 - il y a 1403 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Exellente traduction!!! cete musik rythme action et sensualité!! lideal pour un retour de boite arosé fete

Shenzy

samedi 22 octobre 2005 - 19h00 - il y a 1481 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bien cette chanson... mais je comprends pas trop le contexte... hmm

parce que j'avoue yeux

g vu aucun james bond

wild child

mercredi 6 juillet 2005 - 22h08 - il y a 1589 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça au moins c'est digne d'un James Bond!!! la chanson de Madonna je trouve que c'est de la daube, mais celle là parcontre, ça c'est du grand art! cool

c'est une des meilleures BO de James Bond, et celle de Paul Mc Cartney ("Live And Let Die") est sublime elle aussi, une vrai merveille!! franchement, RESPECT à Tina Turner et Paul Mc Cartney...

Nava

samedi 2 juillet 2005 - 15h11 - il y a 1593 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La tigresse est devenue une panthère pour un temps... cool

J ' adore cette song amour

j ' adore ce film amour

Tina t'es trop bien oui

NoDoubt4Ever

samedi 25 juin 2005 - 23h03 - il y a 1600 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cte Classe ds Le Clip Tina !

SiNoN Jpense ke c Lune Des Meilleur Chanson Des James bOND Voir La Meilleur !

Skaren

samedi 11 décembre 2004 - 14h23 - il y a 1796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Woaw...félinne comme chanson emu

Anankè

samedi 6 novembre 2004 - 2h20 - il y a 1831 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tina Turner est une chanteuse à la voix incroyable et cette chanson le démontre bien. Merci pour la traduction.

Яå]-[ИÐ¥

mercredi 31 mars 2004 - 9h53 - il y a 2051 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres bonne trad' et j'm bien le jeu de mot kel fé a la fin, bravo pr ta 1er trad

Rebel Riot

mercredi 31 mars 2004 - 9h03 - il y a 2051 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bien traduite en tout cas :)

"£a Méthodique"

mardi 30 mars 2004 - 22h22 - il y a 2052 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette song est vraiment l'ambiance d'un james bond ,en plus le jeu et le film sont vraiment excellents

Explication de la chanson Goldeneye de Tina Turner

Chanson - Goldeneye

Artiste/Groupe - Tina Turner

Album - BO Goldeneye (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Goldeneye

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3