La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59361 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Take My Breath Away de Jessica Simpson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Take My Breath Away

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jessica Simpson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Jessica Simpson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jessica Simpson

Album - In This Skin (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album In This Skin (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Take My Breath Away

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jessica Simpson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Take My Breath Away (Tu Me Coupes Le Souffle)
 
J'analyse chaque mouvement
De mon stupide jeu d'amour
Dans cet océan sans fin
Enfin, les amoureux ne connaissent pas la honte
Tournant et se retournant
Vers un endroit gardé secret en eux
Regardant au ralenti
Lorsque tu te retournes et dis
 
Tu me coupes le souffle
Tu me coupes le souffle
 
Regardant, je continue d'attendre
Anticipant l'amour
Sans jamais hésiter
À faire partie de ceux qui y croient
Tournant et se retournant
Vers un endroit gardé secret en eux
Regardant au ralenti
Alors que tu te retournes et dis
 
Tu me coupes le souffle
Tu me coupes le souffle
 
À travers la vitre je t'ai vu
Tu t'es effacé avec le temps
Quand le mirroir s'est cassé je t'ai appelé
Et je me suis retourné pour t'entendre dire
Si seulement pour aujourd'hui
Je n'avais pas peur
 
Tu me coupes le souffle
Tu me coupes le souffle
 
J'analyse chaque mouvement
De mon stupide jeu d'amour
Hanté par la notion que
Quelque part il y a un amour enflammé
Tournant et se retournant
Vers un endroit gardé secret en eux
Regardant au ralenti
Lorsque tu te retournes et dis
 
Tu me coupes le souffle
Tu me coupes le souffle

Réalisée par : -BinOuchE-
Vue 56 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 12 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 139 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
Sound_Soldier mercredi 25 mars 2009 - 13h53 - il y a 246 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jessica Simpson a fait une très bonne adaptation à mon goût. Elle a changé l'instru et elle a fait une autre interprètation qui lui convient, cela dit, elle donne plus de puissance vocale et c'est excellent! Enfin bref, j'adore.
SanMarina mercredi 11 juin 2008 - 17h25 - il y a 533 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'aime bien... Sa ne vous est jamais arrivé de vouloir chanter une chanson parce que vous l'aimiez trop ?
Seulement voilà il y a ceux qui ont les moyens et qui l'enregistrent en studio et les autres qui chantent sous leur douche ^^
Arrêtez de vous battre, c'est qu'une chanson :D
Cocci36105 mardi 26 juin 2007 - 18h50 - il y a 884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jessica simpson n'a pas l'aire aussi conne qu'il y paraît c'est tout une question de business!!rock
Mamzelle En Manque mercredi 19 juillet 2006 - 19h15 - il y a 1226 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien cette chanson et la facon dont Jessica la chante mais ... cette fille est la copie presque parfaite de Britney ... elle la copie trop je trouve ...

mais c'est une belle chanson ...
*Showin Love* dimanche 5 mars 2006 - 4h55 - il y a 1363 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La version de Berlin est 100 fois meilleurs... mais bon ok ! Chacun ces goûts !clindoeil
rikki tikki tavi mardi 11 octobre 2005 - 17h59 - il y a 1507 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coci nelle, c normal que tu trouves qu'elle aie du talent puiske t fan. et à mon avis quand t'auras + d'expérience musicale tu te rendras compte que cette fille c rien (en tant k'artiste).
perso, jtrouve ça joli de voir une fille à poil bouger son c** en lavant une voiture, comme dans 1 de ses clip, MAIS franchement Lena a raison, moins originale tu meurs!!! c trop cliché la blonde en maillot de bain qui lave une voiture et qui exite la gente masculine!!! bah tiens, c aussi cliché que la bouteille de champagne qu'on débouche avec la mousse blanche qui jaillit partout... rhalala...
LenApeSOFOXY jeudi 11 août 2005 - 19h02 - il y a 1568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh non jessica simpson, j'ai pas vraiment quelque chose contre elle, tout juste je lui reproche un manque total d'originalité.

Mais la , je trouve qu'elle a saccagé cette chanson. ça n'engage que moi, mais elle ne fait passer aucune emotion.
la version originale est largement meilleure niveau interpretation et voix. Pi bon les reprises sa va 5 min, surtt qu'elle vient den refaire une autre pr un film je croi.pfffff.
45545454 samedi 16 juillet 2005 - 14h33 - il y a 1594 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bell reprizz et J simpson et vrémen super !
Coci_nelle mardi 24 mai 2005 - 4h06 - il y a 1648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je me fout de ce que vous dîtes parce que cette chanson est vraiment super pis Jessica Simpson a mérite d'être connue parce que elle a vraiment une voix superbe !!
C'est pas défendu non plus de reprendre des chansons...non ils peuvent la refaire pour qu'elle soit aussi belle et c'est pas seulement pour etre populaire qu'elle a fait sa Jessica... C'est parce que elle adorait cette toune !
Etk moi je lui lève mon chapeua pcq je trouve que c'est une chanteuse formidable qui a vriament beaucoup de talent !!!
wild child jeudi 12 mai 2005 - 23h12 - il y a 1659 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jconnais la song originale, mais javoue celle là non, mais jsui entierement d'accord avc @lex sur les gen ki reprennet des song culte pr se faire conaitre. bref, je savai mem pas ki ct cette fille, just son nom me di klkchose, et sa tronche je croi aussi, bref, fo ke j'écoute la song koi : )
MARILYNEsuperstar dimanche 1 mai 2005 - 20h04 - il y a 1670 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bien reprise!!
j'adore!!
Coci_nelle jeudi 13 janvier 2005 - 3h22 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson! Jessica est super bonne pis vous avez pas trop rapport quand vous dites quelle est pareil comme Britney Spears... Cest pas mal moins put comme fille!!!
-*coccinel*- jeudi 13 janvier 2005 - 2h47 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je trouve la version de jessica super je ne m'étais jamais arrêter au parole et elles sont super .amour
babylicia mardi 11 janvier 2005 - 19h19 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore grave la song oui
amy of evanescence dimanche 9 janvier 2005 - 16h33 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'ai connu cette chanteuse qu'avec cette chanson et j'adore cette chanson elle a une trés belle voix jessica
ViVe JeSsIcA sImPsOn vendredi 7 janvier 2005 - 20h55 - il y a 1784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson meme si sais une reprise ont sens fou ! elle a une magnifique voix wow
Alizée93 mercredi 5 janvier 2005 - 17h31 - il y a 1786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jadooore cettc chanson en plu c trooop bien chanter serieux!!!sourire sourire sourire sourire sourire sourire sourire
LiLi_GirLy974 jeudi 30 décembre 2004 - 17h02 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jm bien cett repriz, pr une foi !!! Elle é tré jolie é bien interprété !! C cke jpense !!!
kiss a ts !!
Jaliah_LiK_HiPHoP dimanche 26 décembre 2004 - 9h43 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ch'trouve so hut m'ouais pis c so ....pcq on dirait ca parle de moé pis......amour tsé veut dire...non loollol
NiRvAnA.Is.ThE.BeSt° dimanche 7 novembre 2004 - 23h36 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j aime bien ecouter cette chanson mais par contre le clip je le trouve assez nul mais bon heureusement que la chanson est bien!!!!
~ piOute * mercredi 27 octobre 2004 - 21h53 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adooooooooooooooooooooooooooooooooore trop cette chanson depuis que Jessica Simpson l'a reprise!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mrgreen Les paroles sont trop belles, Jessica chante super bien. kiss Dommage qu'elle soit un peu coconne !!!!!!!!!!!!!!!!!! emu N'empêche que cette chanson est superbe !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! amouramouramour
NonoliciOos vendredi 22 octobre 2004 - 23h07 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
BAAAAAAAAAAA mimix ta bien raison exactemen la meme keule ke birt!!!On en a assez kune tsssssssss et pis cte chanson!!!!Magnifique..........;encore une reprise!!!!!!!!!!!!Pfff mainten y save faire pu ke ça tellemen y son pa d'idées.....C nuuuuuuuuuulmrgreen
mimix mardi 19 octobre 2004 - 14h00 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excsue moi mais pour moi jessica est le socie de britney elle la copie a font dans son look!!!
mimix mardi 19 octobre 2004 - 13h59 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson est vraimant belle elle sa voix est pas male mais je pense que cette song aurais encors plus donenr si elel avais plus de voix a la fin sa lasse vite de l'entendre
Alcatraz dimanche 17 octobre 2004 - 21h11 - il y a 1866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh putain ben moi je men fou ke se soi une reprise et j'adore cette chanson! amour tin de belle voix cette fille! emu
GUEVARRA mercredi 13 octobre 2004 - 0h11 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ah j adore trop cette song meme si c est une reprise je la prefere 100 fois a celle des année 80 sinon jessia simpson je trouve qu elle as une tres belle voix cool
me@me mardi 5 octobre 2004 - 18h26 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euh... Pour revenir au sujet de départ, j'ai cru rêver quand j'ai entendu cette reprise pour la 1ere fois à la radio, je me suis dis, ENCORE, une chanson massacrée!!! Et le pire c'est que beaucoup de "jeunes" croyaient que c'était elle qui l'avait faite pasbien
Je suis vraiment dégoutée quand de si belles chansons comme celle là sont reprises, tout simplement pour se faire connaitre... et comme ça marche, on continue, alors c'est sur, c'est un bon moyen.
Mais elle en + elle reprend "angels" de RW grr... on croit rêver.
Faut toujours qu'ils reprennent des chansons auxquelles il faut pas toucher!
Pour ce qui est de la vie de J.Simpson, j'en ai rien à faire.
Lolly Valentino vendredi 10 septembre 2004 - 21h53 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et alor sa c rien la britney fé nimport koi style el fé un mariage et apré el divorce 1 jour apré ! sa télé realité sur Mtv el é tré bien! et ds tout lé article on parle ke dla vie de britney donc...colere
Pinky vendredi 10 septembre 2004 - 19h31 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et faire une émission de Tlé réaliT ou el pouri lantenne en montran sa vie!
Lolly Valentino vendredi 10 septembre 2004 - 17h23 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement Jessica é moin vulgaire ke britney spears en se fringuant en tt cas et el fé pa nimport koi pour kon parle delle kom britney!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons