A1 - Heaven By Your Side :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Heaven By Your Side

Album - Here We Come (1999)

Toutes les chansons de l'album Here We Come (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Heaven By Your Side

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Heaven By Your Side (Au Paradis À Tes Côtés)

[Verse]    [Couplet]
You and I, cannot hide    Toi et je, ne peux pas cacher
The love we feel inside,    L'amour que nous éprouvons à l'interieur,
The words we need to say.    Les mots que nous avons besoin de dire.

I feel that I have always walked alone.    Je sens que j'ai toujours était seul.
But now that you're here with me,    Mais maintenant tu est ici à mes côtés,
There'll always be a place that I can go.    Il y a toujours une place où je peux aller.

[Pre-chorus]    [Près-refrain]
Suddenly our destiny    Soudainement notre destinée
Has started to unfold.    A commencée à se dérouler.

When you're next to me    Quand tu est à côté de moi
I can see the greatest love has ever told.    Je peux voir la merveilleuse histoire d'amour dont j'avais parlé.

[Chorus]    [Refrain]
All :    Tous :
Now my life is blessed    Maintenant ma vie est bléssée
With the love of an angel.    Avec l'amour d'un ange.
Ben :    Ben :
How can it be true ?    Comment cela peut-il être vrai ?
All :    Tous :
Somebody to keep the dream alive.    Tout le monde garde les rêves vivants.
Ben :    Ben :
The dream I found in you.    Le rêve je l'avais trouvé en toi.
All :    Tous :
I always thought that love    J'ai toujours pensé que l'amour
Would be the strangest thing to me    Etait une étrange chose pour moi.
Ben :    Ben :
But when we touch, I realise    Mais quand nous nous touchons, je réalise
That I found my place in heaven by your side.    Que j'ai trouvé ma place au paradis à tes côtés.

[Couplet]    [Couplet]
I could fly, when you smile.    Je peux voler, quand tu souris.
I'd walk a thousand miles,    J'ai parcouru un millier de kilomètre,
To hear you call my name.    Car je t'ai entendu crier mon nom.

Now that I have finally found the one    Maintenant j'ai finallement trouvé la seule
Who will be there for me eternally    Qui veut être a moi éternellement
My everlasting sun.    Mon éternel soleil.

[Pre Chorus](x1)    [Près refrain](x1)

[Chorus](x1)    [Refrain](x1)

[Bridge]    [Pont]
All :    Tous :
Heaven by your side (x3)    Paradis à tes côtés (x3)
Ben :    Ben :
When you're next to me    Quand tu es à côté moi,
I can see the greatest love has ever told.    Je peux voir, la merveilleuse histoire d'amour dont j'avais parlé.

[Chorus](x2)    [Refrain](x2)

Réalisée par : *MaLiCiA&TiTi*
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

choucroute73

jeudi 4 janvier 2007 - 12h40 - il y a 1040 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique cette chanson. Trop trop belleeeeeeee!!!! Merci pour la traduction. amour

Explication de la chanson Heaven By Your Side de A1

Chanson - Heaven By Your Side

Artiste/Groupe - A1

Album - Here We Come (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heaven By Your Side

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3