The Corrs - Hopelessly Addicted :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hopelessly Addicted

Album - Talk On Corners (1997)

Toutes les chansons de l'album Talk On Corners (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Hopelessly Addicted

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Corrs

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hopelessly Addicted (Désespérément Accro)

Opened my eyes today    J'ai ouvert les yeux aujourd'hui
And I knew there's something different    Et j'ai su que quelque chose avait changé
Saw you in a brand new way    Je t'ai vu d'une toute nouvelle façon
Like the clouds had    Comme les nuages qui
Somehow lifted    D'une manière ou d'une autre finissent par se lever
And if yesterday I heard    Et si hier je m'étais surprise à
Myself saying these words    Dire ces mots
I would swear it was a lie    J'aurais juré que c'était un mensonge.

[Chorus]    [Refrain]
I don't know why    Je ne sais pas pourquoi
But suddenly I'm falling    Mais soudainement je tombe (amoureuse)
Was I so blind ?    Etais-je si aveugle ?
I was loving you all the time    Je t'aimais tout le temps
Now I'm hopelessly addicted    Maintenant je suis désespérément accro
Helplessly attracted    Irésistiblement attirée.

I'll make a wish this day    Je ferai un v?u ce jour-là
And I'll send it to the heavens    Et je l'enverrai aux cieux
That we will always stay    Pour que nous restions
Entwined like this forever    Enlacés comme ça pour toujours
And though the world may change    Et bien que le monde puisse changer
Coz nothing stays the same    Car rien ne reste pareil
I know we will survive    Je sais que nous survivrons.

[Chorus]    [Refrain]

Hopelessly addicted    Désespérément accro
Helplessly attracted    Irésistiblement attirée
Chemically reacted    Chimiquement réagie
Naturally we acted    Naturellement nous avons agi
Naturally we acted    Naturellement nous avons agi

Réalisée par : Maéva
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 19 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

The Corrs !!!

mercredi 29 septembre 2004 - 21h56 - il y a 1868 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

SUPER INFO :

Concert des Corrs

le 22 novembre à Toulouse
le 24 novembre à Marseille

...Et j'ai vu des extraits du film d'Andréa

Bisous tous les fans kiss

Passive_/Aggresive

dimanche 5 septembre 2004 - 15h14 - il y a 1892 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson! Elle est très originale grace o débu é a la fin!!!

Voila c tou! Merci o (a la) traducteur(trice) kiss

(Sabrina)

mardi 15 juin 2004 - 16h41 - il y a 1974 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson (encore un de +) !!!

diable

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 13 août - 18h10]

Oisín

vendredi 11 juin 2004 - 18h23 - il y a 1978 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chasnon est trop bien, elle rend heureux, j'ai comme l'impression de voir Andrea sourire quand elle chante, elle arrive bien à faire passer les émotions, c'est super... heureux

Ah lala, les corrs emu

Explication de la chanson Hopelessly Addicted de The Corrs

Chanson - Hopelessly Addicted

Artiste/Groupe - The Corrs

Album - Talk On Corners (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hopelessly Addicted

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3