La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59422 Chansons - 114738 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson All Along The Watchtower de Jimi Hendrix


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - All Along The Watchtower

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jimi Hendrix


Plus de photos !
Toutes les chansons de Jimi Hendrix

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jimi Hendrix

Album - Electric Ladyland (1968)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Electric Ladyland (1968)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

All Along The Watchtower

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jimi Hendrix


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
All Along The Watchtower (Le Long De La Tour De Garde)
 
Il doit y avoir un chemin pour sortir de là
Dit le plaisantin au voleur
Il y a trop de confusion
Je ne peux pas obtenir de relève
Les businessmen ont bu mon vin
Les laboureurs ont creusé ma terre
Aucun ne rendra le vin
Personne n'en a la moralité
 
Aucune raison de s'énerver
Disait calmement le voleur
Il y en a beaucoup d'entre nous
Qui pensent que la vie est tout sauf une blague
Mais toi et moi on connait tout ça
Et ce n'est pas notre destin
Alors laissez nous parlez faussement maintenant
Il se fait tard
 
Tout le long de la tour de garde
La princesse regardait le paysage
Pendant que toutes les femmes venaient
Ainsi que les domestiques pieds nus
Au loin dans le froid
Un chat sauvage a miaulé
Deux cavaliers approchaient
Et le vent commença à hurler

Réalisée par : volex
Vue 115 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 27 sur 27 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
meow dimanche 27 janvier 2008 - 21h57 - il y a 673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "So let us not talk falsely now" = Alors laissez nous dire la véritée desormais. et non :
(Alors laissez nous parlez faussement maintenant)
R0cK [Me b@bY] dimanche 23 septembre 2007 - 15h54 - il y a 800 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Du hendrix à la basique :)

Ou comment rendre une chanson super belle encore mieux avec un virtuose en plus. yeux
damié vendredi 31 août 2007 - 0h50 - il y a 823 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci a dylan de l'avoir ecrite, merci a hendrix pour l'avoir interpreter, vraiment magnifique morceau, ou on peut entendre les ligne de basse composer par hendrix (ou on peut voir que ce n'est pas un mauvais basiste) sinon le morceau guitare est vraiment genial, m'en lasse vraiment pas, pourrai l'ecouter en boucle.
°*Anna Lee Soleil*° samedi 18 août 2007 - 17h14 - il y a 835 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
MachineGun samedi 2 septembre 2006 - 13h54 - il y a 1186 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mmh c'est vrai que les versions d'hendrix sont plus entrainantes...c'est comme pour like a rolling stone, ca swing quand c'est hendrix qui l'a joue : ) Surtout quand tu regarde la videdo du live a monterey, la chanson tu la ressent, ca donne envi de danser, de jouer de la guitare de devenir dingue...
Arizona Dream lundi 17 juillet 2006 - 21h45 - il y a 1232 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
27 ans n est pas un age maudit c juste l age pour partir il avait tous accomplit ce kil devaient faire ils sont morts o zenith de leur koi de mieux rever? sinon la chanson est bien de dylan, il lui a dit a hendrix que sa version etait mieux ke la sienne et kil pouvait faire ce ke bon lui semblait avec voila
Cocci16750 jeudi 22 juin 2006 - 18h52 - il y a 1257 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Jimi 4ever et pour finir l'age maudit des 27 ans il manque Janis Joplin triste
June Lemon jeudi 1 juin 2006 - 14h13 - il y a 1279 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson. Pour moi, Jimi est le plus grand guitariste de tous les temps !!
Et en ce qui concerne Kurt et Jim, morts aussi à 27 ans... Arf pleure
Zild ==> Je suis en 1ère et je passe normalement musique l'année prochaine. C'est une super nouvelle !! lol Allez, c'est pas si mal le tango... ^^
kouzir vendredi 26 mai 2006 - 17h13 - il y a 1284 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vraiment j'adore cette chanson.Un jeu de gratte sensationnel!!Jimi était vraiment le plus grand!!!
Moes vendredi 5 mai 2006 - 20h13 - il y a 1305 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est marant mais c'est une chanson que l'on retrove dans pas mal de film et presque tous sur le meme theme
Zild dimanche 26 février 2006 - 12h23 - il y a 1374 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Janis Joplin, Jimi Hendrix, Jim Morrison et Kurt Cobain sont effectivement tous morts à 27 ans.......


Sinon pour ceux qui sont en 1ère et qui passent le bac musique l'annee prochaine, il s vont etudier cette chanson et d'autres de Jimi... pendant que nous on bosse du tango pleure
ziggyestardust mardi 26 juillet 2005 - 0h52 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette toune est trop bonne...elle va bien avec le chanteur...pauvre Jimi qui est mort très jeunetriste ..même année que Janis je crois...tout près....
TobearockNnottoroll mercredi 15 juin 2005 - 19h58 - il y a 1629 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  l original est excelent ! biensur y a pas l jeu de gratt mais bon komm tjrs l original est supérieur à la copie
anita dimanche 16 janvier 2005 - 15h42 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super chanson d'un chanteur et guitariste de légende!!
ShionWakanae lundi 3 janvier 2005 - 19h55 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop reposante cette chansonclindoeil elle a qqch de poétiqueamour
Tjamps mercredi 22 décembre 2004 - 12h24 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Grrr qui pourrait rester de marbre sur cette chanson !! Je l'aime jcrois ! !amour amour La meilleure reprise de Dylan jcrois bien. Pis le solo a la wha-wha hmmmm délicieux. Vive Hendrixkiss rockEn fait jsui dégouté joré vraiment aimé lecrire moi meme censure mais bon
Where's my mind??? mardi 2 novembre 2004 - 14h47 - il y a 1855 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve pas ke celle de bob dylan es mieu franchement (mais en mme tps je suis un fan d'HENDRIXsourire!!!!!!). Dans les "et j'en passe" y a aussi Dave Mathews Band Mais Je pense kon ne finiras Jamais de les compterhmm. Et en tant que fan De Jimi et ayant le electric ladyland je confirme : Hendrix a bien repris Dylan!!!! Mais c'est pour notre bien vu la version Rock kil a faitrock!!!!!!
desoleMy Purple Hazzzzzeeeeeeee!!!!!amour

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 2 novembre - 14h52]
$adistickiller mardi 26 octobre 2004 - 13h28 - il y a 1862 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dans les "et j'en passe" y a aussi Keziah Jones et les Freak Of nature
el catalan vendredi 10 septembre 2004 - 22h44 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pourquoi cette chanson ne se trouve-t-elle pas dans le répertoire de Bob Dylan puisqu'elle est de lui à la base? Et bien que cette version soit magnifique, celle de Dylan avec son harmonica et beaucoup plus jolie.
Rellick Dastisi dimanche 5 septembre 2004 - 20h20 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
(The mad axeman = Sadistickiller)

Ouais, l'originale, c bien Bob Dylan, et depuis y en a eu des reprises.....hendrix, clapton et Lenny kravitz, U2 et j'en passe........
Vishnu vendredi 3 septembre 2004 - 16h11 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai qu'elle est super belle cette chanson. Et je confirme que c'est bien une chanson originale de Bob Dylan. j'ai le song book officiel de electric ladyland. j'ajouterai que c'est le dbut de cette chanson qui passe au debut de la pub pour l'espace (le type tout seul au milieu de la foule)
Brit Rock samedi 14 août 2004 - 11h31 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Faux...pasbien....cette chanson est bien d'Hendrix, et pas de Dylan! Dylan l'a repris et elle apparait sur certains albums, mais l'original vient de Hendrix... Quant à Lilke a rolling stone, elle est bien de Dylan. heureux
outtathaway mardi 3 août 2004 - 15h51 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme like a rolling stone --> dylan
the"o" mardi 6 juillet 2004 - 3h39 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais, elle est très belle, mais précisons quand même qu'elle est de Bob Dylan au départ
Gloria-rock dimanche 25 avril 2004 - 16h28 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je l'ai découverte, ainsi que tout l'album il n'y a pas longtemps, et vraiment, il ne faut pas passer à coté, quand on aime la guitarre electrique, c'est vraiment magnifique.
SweetJane samedi 3 avril 2004 - 13h41 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En effet elle est très belle (je la connaissais pas). Merci beaucoup pour la traduction.
volex jeudi 1 avril 2004 - 13h54 - il y a 2070 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour ceux qui ne connaissent poas cette chanson, je vous la conseille car elle est vraiment tres belle.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons