Ska-P - Como Un Rayo :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Como Un Rayo

Album - Ska-p (1994)

Toutes les chansons de l'album Ska-p (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Como Un Rayo

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Como Un Rayo (Comme Un Eclair)

Son las doce ya, esto va a comenzar.    Il est déjà minuit, ça va commencer
Estoy con Supermán, estoy con los Petas.    Je suis avec Superman, je suis avec les Petas(1)
Mi equipo está en el sudeste de Madrid.    Mon équipe est au sud-est de Madrid
Vallekas, si, me hace feliz.    Vallekas, oui, me rend heureux !

Vamos Rayito    Allons, Rayito !
Vallekas está contigo y todo Madrid.    Vallekas est avec toi et tout Madrid
Fuerza en Vallekas    Force à Vallekas !
Demuestrale tu destreza a todo el país.    Prouve ton adresse à tout le pays

Romario no está, aqui no hay capital,    Romario n'est pas là, ici il n'y a pas de capital !
Pero nos da igual, aqui hay calidad.    Mais ça nous est égal, ici il y a de la qualité
Y si no te gusta, pues te vas,    Et si ça te plaît pas, tu peux partir
Porque, chaval, esto es Vallekas.    Parce que mon gars, ici, c'est Vallekas !

Vamos Rayito    Allons, Rayito
Vallekas está contigo y todo Madrid.    Vallekas est avec toi et tout Madrid
Fuerza en Vallekas    Force à Vallekas !
Demuestrale tu destreza a todo el país.    Prouve ton adresse à tout le pays

Identificate : ¿Quien eres tú ? [X4]    Identifies-toi : Qui es-tu ? [X4]

Vamos Rayito    Allons, Rayito
Vallekas está contigo y todo Madrid.    Vallekas est avec toi et tout Madrid
Fuerza en Vallekas    Force à Vallekas !
Demuestrale tu destreza a todo el país.    Prouve ton adresse à tout le pays

Identificaté : ¿quien eres tú ?    Identifies-toi : Qui es-tu ?
Identificate    Identifies-toi
Identificate, el Rayo está aqui esperandote a ti.    Identifies-toi, Le Rayo est ici, en train de t'attendre.

(1) Les Petas est un club de supporters du Rayo Vallekano

Réalisée par : Ganjalex_fan2_skap
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 31 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Como Un Rayo de Ska-P

Chanson - Como Un Rayo

Artiste/Groupe - Ska-P

Album - Ska-p (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Como Un Rayo

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3