Audiovent - When The Rain :: parole de chanson :: traduction

Chanson - When The Rain

Album - Dirty Sexy Knights In Paris (2002)

When The Rain

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When The Rain (Quand La Pluie)

Rain    La pluie
Coming to cleanse    Qui vient pour laver
Will she fall ?    Tombera-t-elle ?
Stares    Elle regarde fixement
Into the wind    Dans le vent
And she cries    Et elle pleure

Her tears mark every time    Ses larmes laissent toujours des traces
That I swept the pain aside    La douleur que j'ai mis de côté
Too much to withstand    Est trop forte pour y résister

[Chorus]    [Refrain]
When the rain is coming    Quand la pluie tombe
She will face it all    Elle fait face à tout
It's all on me, all over    Elle est totalement sur moi, partout
And when it's overflowing    Et quand elle déborde
Can she break her fall ?    Peut-elle arrêter sa chute ?
Until I deal, I can't move on    Jusqu'à ce que je m'occupe, je ne peux bouger

Rain    La pluie
Coming to vent    Qui vient pour évacuer
All she hides    Se cache entièrement
Unable to move    Incapable de bouger
Though we try    Bien que nous essayons

Her feet off of the ground    Ses pieds loin de la terre
My will can bring them down    Ma volonté peut les amener au sol
If I'd open my eyes    Si j'ouvrai mes yeux

[Chorus]    [Refrain]

Can the sun break through the clouds    Le soleil peut-il traverser les nuages
To reveal what we've found ?    Pour réveler ce que nous avons trouvé ?

[Chorus]    [Refrain]

And when the rain is coming    Et quand la pluie tombe
When it's overflowing    Quand elle déborde
And when the pain is showing    Et quand la douleur se montre
When the rain is coming    Quand la pluie tombe
Flowing down    Coulant vers le bas

Réalisée par : ¤ MeScAliNe ¤
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 29 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

liah raven

dimanche 8 mai 2005 - 16h59 - il y a 1654 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellente cette song !
pinaise, je viens d'apprendre que le chanteur d'audiovent est en fait le frère de brandon boyd (le chanteur d' INCUBUS) !!
Je suis trop étonnée... huh

C'est une bonne famille !! sourire

lilith_can_rOck

samedi 8 janvier 2005 - 19h07 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chuper de chez Chuper audiovent ! merchiii bocou de mavoir présenté ce group !! hihihih ^^ l'album est super, j'ai galéré pour le trouvé ! finalment : je l'ai youpiiiiiiiiiii-EUh !mille milliard de gros bisoos a la traductrice ! langue

Explication de la chanson When The Rain de Audiovent

Chanson - When The Rain

Artiste/Groupe - Audiovent

Album - Dirty Sexy Knights In Paris (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When The Rain

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3