The Pretenders - I Go To Sleep :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Go To Sleep

Album - The Singles (1990)

Toutes les chansons de l'album The Singles (1990)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Go To Sleep

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Pretenders

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Go To Sleep (Je Vais Dormir)

When I look up from my pillow    Quand je regarde par-dessus mon oreiller
I dream you are there with me    Je rêve que tu es là avec moi
Though you are far away    Bien que tu sois très loin
I know you'll always be near to me    Je sais que tu seras toujours prés de moi

[Chorus] :    [Refrain] :
I go to sleep, sleep    Je vais dormir, dormir
And imagine that you're there with me    Et imaginer que tu es là avec moi
I go to sleep, sleep    Je vais dormir, dormir
And imagine that you're there with me    Et imaginer que tu es là avec moi

I look around me and feel    Je regarde autour de moi et sens
You are ever so close to me    Que tu es toujours proche de moi
Those tears that fall from my eyes    Ces larmes qui coulent de mes yeux
Bring back memories of you and me    Me rappellent nos souvenirs

[Chorus]    [Refrain]

I was wrong, I will cry    J'ai eut tort, je voudrais pleurer
I will love you till the day I die    Je t'aimerais jusqu'au jour de ma mort
You alone, you alone and no one else    Toi seul, toi seul et personne d'autre
You were meant for me    Tu signifiais tant pour moi

When morning comes once more    Quand l'aube arrive une fois de plus
I have the loneliness you left me    Le manque de toi me quitte peu à peu
Each day drags by until finally    Chaque jour se traîne jusqu'à ce qu'enfin
Night-time descends on me    La nuit s'abatte sur moi

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : To ZioN
Vue 48 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 31 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson I Go To Sleep de The Pretenders

Chanson - I Go To Sleep

Artiste/Groupe - The Pretenders

Album - The Singles (1990)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Go To Sleep

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3