La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59635 Chansons - 114999 Membres - 274260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Beat It de Michael Jackson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Beat It

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Michael Jackson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Michael Jackson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Michael Jackson

Album - Thriller (1982)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Thriller (1982)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Beat It

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Michael Jackson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Beat It (Casse-toi !)
 
On lui a dit « ne remet plus jamais les pieds ici
On ne veut plus voir ta tronche, tu ferais mieux de disparaître»
Ils sont très clairs dans ce qu'ils disent
Alors casse-toi, casse-toi seulement
 
Tu ferais mieux de courir, faire tout ce que tu peux faire
On ne veut pas voir de sang, ne sois pas un macho
Tu veux jouer les dur-à-cuirs, alors fais tout ce que tu peux
Casse-toi? Mais tu joues les méchants
 
[Refrain]
Casse-toi seulement, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Personne n'aime la défaite
Personne n'aime se faire écraser par son adversaire
On se fiche de savoir qui a raison
Casse-toi seulement, casse-toi
Casse-toi seulement, casse-toi
Casse-toi seulement, casse-toi
Casse-toi seulement, casse-toi
 
Ils sont dehors en train de t'attendre, tu ferais mieux de filer pendant que tu le peux
Tu ne veux pas être un gamin, tu veux être un homme
Tu ne veux pas crever, alors fais tout ce que tu peux
Casse-toi, casse-toi seulement
 
Tu dois leur montrer que tu n'es pas une poule mouillée
Tu joues avec la vie, c'est un jeu dangereux
Ils te frapperont, ensuite ils te battront
Et ils te diront que tu l'as bien mérité
Alors casse-toi? Mais tu joues les méchants
 
[Refrain 5x]

Réalisée par : Gay b0y t0y
Vue 269 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 277 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
LItTleGIrlInThEMiR0r samedi 25 juillet 2009 - 15h34 - il y a 148 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sourire wé moi aussi à chaque fois ke jlécoutes je pense à retour vers le futur!xP
jme souviens la 1r fois que j'ai vu le film, kan marty entre ds le bar et kon entends cette song vraiment géniale (une de mes préféres soi dit en passant mrgreen ), j'ai fait un de ces bonds sur le fauteuil! Mdr... (dsl je raconte un peu ma vie mais bon).
Sinon comme je l'ai dit un peu plus haut, super, géniale, hypertrop bonne chanson, enfin je pourrais en faire une liste de ché pas combien de lignes tellement elle est bien sourire
Enfin, en gros, j'adore (je pense que tt le monde l'avait compris mais bon c pas rave jle mets quand mmmrgreen )
Little_moni samedi 25 juillet 2009 - 11h30 - il y a 148 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdrrr j'avoue oui on le connait tous par coeur le clip xD J'kiffe trop la choré !!! Je sais pas pourquoi j'ai toujours aimé le moment où il est dans son lit ... amour (pas d'arrière pensées merci xD)

Moi je peux pas m'empêcher de penser à Retour Vers le Futur 2 aussi xD
boubs jeudi 23 juillet 2009 - 20h57 - il y a 150 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oulaa tu nous dis de regarder le clip?
Mais t'inquiètes, ça fait des années qu'on le connait et qu'il est ancré sans le vouloir..

C'est du Michael en même temps, c'est normal. clindoeil
[ Get.Like.Me. ] jeudi 16 juillet 2009 - 21h26 - il y a 157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Showin' How Funky & Strong Is Your Fight "
J'aurais traduit " Montrant comment ton combat ou ta façon de te battre est funky et puissant(e) " . clindoeil Mais sinon bonne traduction, ^^
Puis Beat It , dans ce contexte là veut bien dire "Casse-toi" parce que l'histoire de Beat It , c'est un mec qui veut montrer qu'il est un "dur" et qui défie le chef d'une autre bande, en clair il cherche la "merde" ! MJ lui dit de se barrer, parce qu'il sait que le mec va se faire botter le cul ! Allez voir le clip !!!

Cela dit, je l'écoute en boucle ! Je connais les paroles par coeur !!
RIP MJ =)
michaeljackson<3<3 jeudi 16 juillet 2009 - 15h14 - il y a 157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
t'es sure? parce que défend toi serait le mot à placer si tu essaye...

Et ca fait :
Tu veux jouer les dur-à-cuirs, alors fais tout ce que tu peux
défend toi! Mais tu joues les méchants

parce que sinon:
Tu veux jouer les dur-à-cuirs, alors fais tout ce que tu peux
Sa suffit! Mais tu joues les méchants
hmm
Pink Criminal jeudi 16 juillet 2009 - 2h40 - il y a 157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non beat it dans ce sens c'est plus du genre "ca suffit!"
michaeljackson<3<3 mardi 14 juillet 2009 - 2h17 - il y a 159 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle description !!!wow Mais il me semble que beat est le verbe battre donc Michael dirrait plutôt "Bat toi" ou "défend toi" n'esce pas?hmm Enfin ! c'est peut être moi qui se trompe, mais veille à bien revérifier!heureux

-xxx-
sophie56 lundi 13 juillet 2009 - 21h22 - il y a 160 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  à voir sur YOU TUBE la vidéo hommage à Michael à Stockolm !!! sur beat it
boubs mercredi 8 juillet 2009 - 21h07 - il y a 165 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, C'est clair! rock
Jethro Love mardi 7 juillet 2009 - 21h45 - il y a 166 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Michael, ta Musique vivra toujours . kiss
Vizard mercredi 1 juillet 2009 - 18h40 - il y a 172 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un classique avec ce mythique solo de Van Halen ! Mine de rien il a travaillé avec d'autres très grands musiciens.
boubs lundi 29 juin 2009 - 18h14 - il y a 174 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La choré Gravée dans toutes les mémoires!
Que des chorés magnifique!

Vizard=> d'accord avec toi!
misstick=> Quoi? Fergie a repris cette chanson??beuuh...

C'est pas possible de reprendre une chanson de MJ en +...
[ Get.Like.Me. ] samedi 27 juin 2009 - 20h43 - il y a 176 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Ma chanson favorite à vie !!!!!
Dreams of Angels mardi 28 avril 2009 - 22h42 - il y a 236 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Un classique amour
Beautiful--P0ison jeudi 8 janvier 2009 - 7h41 - il y a 346 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La version des Fall out Boy est plus fraiche langue Mm si Mickael jackson est vraiment doué je prefere les FOB (je suis jeune aussi donc bon amour )
Weks samedi 13 septembre 2008 - 18h13 - il y a 463 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est un Mythe !!!!!!!
Ouais j'aime bien celle des Fallsemu
Tia Yess mercredi 13 août 2008 - 15h45 - il y a 494 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Exactement, Fergie n'a pas le centième de la fougue vocale de Michael Jackson, elle ne peut pas chanter cette chanson.
Par contre, c'est vrai que la reprise des Fall Out Boy est bien, mais je préfère bien sûr celle de mon chanteur preferé!sourire
misstick mardi 5 août 2008 - 18h39 - il y a 502 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette version est dix fois meilleur que toute ,c'elle avec fergie est trop nulgrr
Flip-Flops vendredi 27 juin 2008 - 10h42 - il y a 541 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la version originale est géniale c'est clair ! Mais j'ai aussi une préférence pour celle des Fall Out Boy x3rock
*_Sunshine ~° vendredi 20 juin 2008 - 11h46 - il y a 548 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
One Piece mardi 27 mai 2008 - 20h47 - il y a 572 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jolie reprise de Fall Out Boyrock rock rock
Tia Yess mercredi 21 mai 2008 - 17h58 - il y a 578 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wouhou!amour amour
Tia Yess mercredi 21 mai 2008 - 17h58 - il y a 578 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wouhou!amour amour
boubs samedi 8 mars 2008 - 17h58 - il y a 652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Olala.....la meilleure!desole

mdr la parodie!regardez sur youtube si vous voulez!mrgreen
Ben_guitariste dimanche 5 août 2007 - 14h30 - il y a 868 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est vraiment bien, probablement ma préférée de Michael Jackson. Mais ce que j'aime surtout c'est le solo du Grand Eddie!desole

Pour ceux qui connaissent pas, Eddie Van Halen fait parti du groupe du meme nom, il a révolutioné le monde de la guitare grace au solo "Eruption" en 1978 sur l'album Van Halen I. Personne avant lui n'avait joué aussi rapidement, avec autant de technique tout en conservant une grande musicalité. L'album de Van Halen "1984" c'est vendu à des millions d'exemplaires, 2ème du top 50 américain, derrière...Thriller.heureux

Voila pour la ptite explication.
Suffye samedi 20 janvier 2007 - 5h38 - il y a 1065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un autre classique de MJ.
JayLon mercredi 10 janvier 2007 - 20h40 - il y a 1075 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est sorte de légende pour moi. On ne dira jamais assez de bien de ce genre de chanson.

Pour ce qui est de la petite polémique quelques lignes plus bas. euh... Y'a l'pour, et y'a l'contre (comme dirait une certaine bougie d'un certain dessin animé Disneymrgreen ). C'est vrai que certaines fois, on se demande bien si "lacoccinelle" n'est pas un site de chat.
Et en même temps je comprends bien la vexation de "will you be there".

Voilà! Il n'y a pas d'issue à ma remarque!mrgreen
Vous pouvez la baisser si vous voulez! looooooollol
Camellita mercredi 20 décembre 2006 - 15h20 - il y a 1096 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime trop cette chanson, je m'en lasse pas !! je suis pas une super fan de Michael mais vraiment avec celle là j'accroche trop, je sais pas pourquoi...bref ! clindoeil
babylicia dimanche 17 décembre 2006 - 18h18 - il y a 1099 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai remarqué que les filles qui sont dans les clips de michael sont toutes des afro-american excepté dans dans "you are not alone" et la fille de "The way you make me feel " est bien une afro americaine bref car y'en a qui disent encore que MJ a changé de couleur de peau car il était noir..... clindoeil
Bee-Jeez dimanche 17 décembre 2006 - 13h08 - il y a 1099 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quand je vois que les dernieres remarques datent d'y à 105 jours ou ché pas combien, je préfère qu'on remplisse l'espace par des conversations de "merdes" comme vous dites que de laisser le forum de mon artiste préféré moribond...
après c'est une question de priorité j'ai l'impression...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons