The Rasmus - Vibe :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Vibe

Album - Hell Of A Tester (1998)

Toutes les chansons de l'album Hell Of A Tester (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Vibe

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Vibe (Ambiance)

Call me your lover    Appelle-moi ton amoureux

If you hang around with me tonight    Si tu traînes avec moi ce soir
I'll show you how to do    Je te montrerai comment faire
Something wicked    Quelque chose de mauvais
If you don't have anything to do    Si tu n'as rien à faire
You're looking pretty and you know    Tu sembles jolie et tu sais
That we should keep going on    Que nous devrions continuer
'Cos we ain't got no time to polish your nails    Car nous n'avons pas le temps pour nous faire les ongles
No time to put more make up on    Pas de temps pour mettre plus de marques

[Chorus]    [Refrain]
Turn around and you will find me to guide you    Retourne-toi et tu me trouveras pour te guider
Everywhere that you go    Partout où tu vas
Turn around you will find me behind you    Retourne-toi et tu me trouveras derrière toi
Oh ! yes I ain't going anywhere you know    Oh ! oui je ne vais pas n'importe où tu le sais

Call me your lover    Appelle-moi ton amoureux

So if believe that loneliness is breaking you    Donc si tu crois que cette solitude te détruit
So this place is the right one where    Donc ce lieu est le bon où
I'm gonna take you to    Je vais te porter
I've gotta feeling I know you still like him bad    J'ai eu le sentiment que je t'avais toujours mal vu comme lui
Tonight at the party no one's going to be sad    Ce soir à la fête personne ne sera triste

[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)
Oh ! Yes I ain't going anywhere you know    Oh ! oui je ne vais pas n'importe où tu le sais

Réalisée par : Daria
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 31 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

San_Rasmus_Girl

samedi 14 janvier 2006 - 20h58 - il y a 1401 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AHHH moii jadowww tropp cette chansonnn!! amour

ellle me faiit tropp capoterrr THE RASMUS ROCKKSS rock

(pis aller vous faire censure

ceux ki dise que the rasmus son laite quoi

)

Cocci01987

vendredi 6 janvier 2006 - 22h49 - il y a 1409 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MON SKYBLOG

http://rasmusgirlfree.skyblog.com/

~¤~ Lauri4ever ~¤~

dimanche 29 mai 2005 - 22h19 - il y a 1631 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop forte cette chanson-là! Je l'adore!

t?°VaMpIrE hEaRt°?t

mardi 4 janvier 2005 - 19h55 - il y a 1776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

slt!!g qqch a dire a ceux qui ecrivent que cette chansont la est nulle:ALLEZ VOUS FAIRE FOUTR* MERDE!PAUVRE CONS!! VS AVEZ PO DE GOUTS?? CRISS REVEILLEZ-VOUS THE RASMUS C'EST LE MEILLEUR GROUPE QUI PEUT EXISTER!!!!COLIS que je pogne d'autre monde disant que la toune est poche osti j'vas leur arracher les CHEUVEUX!!!!!!!!!!!!!!!1
Puis je l'aime bcp la chanson !!!quand il dit:''turn around you will find me behind you" j'arrete po de me tourner voir si il es la..lollllllll lol

Xx~£mO~D£aThGirL~xX

dimanche 7 novembre 2004 - 15h47 - il y a 1834 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

De toute maniere on c bien ns que The Rasmus dépasse LARGEMENT slipknot pcq The Rasmus o moin leur tune veu dire qqchose!

emu

The Rasmus forever amour

Roxy666

dimanche 19 septembre 2004 - 10h57 - il y a 1883 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

COMMEENT CA NUL CET CHANSON??? abuse

si taime pa the rasmus viens pa nous faire ch*** censure

reste ak tes slipknot

Staяshaped

mercredi 25 août 2004 - 22h04 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si vs voulez dire que c'est nul alors donnez ds arguments ok merci

Iluvlauri

samedi 14 août 2004 - 4h14 - il y a 1919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime cette chansons mais je comprend kes ki veux dire ds cette toune,,,il parle tu qui veux coucher avec ou ché po mais tk je suis une grande fan de ce groupe je l'adore vive the rasmus et le bo lauri

x.Blaz Blaz Core.x

mercredi 21 juillet 2004 - 4h32 - il y a 1943 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ceux qui laime pas cet toune ben........ censure

ceux qui aime the rasmus leur vrai fan ben y trouve pas sa NUL leur toune colere

EN TOUT CA MOI JE LES AIME amour

trid

dimanche 18 juillet 2004 - 13h43 - il y a 1946 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai si on aime pas une chanson on l'écoute pas et puis voilà, sinon la chanson est pas là moi j'trouve. J'ai juste à faire quelques remarques sur la traduc' pas mal du tout sauf que y'a quelques prob pas très imprtants par ci par là : euh d'abord "turn around" je crois que "retourne-toi" et pas "tourne en rond" mais j'en suis pas tout à fait sûre. Dans le 2e couplet, c'est "if YOU believe" mais ça c'est pas très imprtant...et puis dernière chose : tout à la fin "tonight at the party no one's going to be sad" : "sad" se traduit pas par "malade" mais par "triste" (malade=sick) voilà c'est tout j'espère que je vous ai pas accablés^^ sinon super

Eckate6

jeudi 1 juillet 2004 - 4h41 - il y a 1963 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eh bien si tu trouve que cette chanson est null ,,,ta juste à pas l'écouter ! car en disant qu'elle est nulle tu ne respect pas ceux qui l'aime,,,comme moi! en quelque sorte j'aime toutes les tounne de The Rasmus ! amour

! alors suit mon conseil,,,écoute d'autre chansons si tu l'aime pas! c'est tout ! a+++ rock

Crazy-Bean

samedi 10 avril 2004 - 21h09 - il y a 2045 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro nul 7 chanson

lùnapop

vendredi 30 avril 2004 - 16h09 - il y a 2025 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe trad'

Explication de la chanson Vibe de The Rasmus

Chanson - Vibe

Artiste/Groupe - The Rasmus

Album - Hell Of A Tester (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Vibe

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3