Evanescence - Where Will You Go (EP Version) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Where Will You Go (EP Version) (Où Iras-tu)

You're too important for anyone    Tu es trop important pour les autres
There's something wrong with everything you see    Il y a quelque chose qui cloche dans tout ce que tu vois
But I - I know who you really are    Mais moi, je sais qui tu es en réalité
You're the one who cries when you're alone    Tu es celui qui pleure quand il es seul

Where will you go    Où iras-tu
With no one left to save you from yourself    Sans personne pour te sauver de toi-même ?
You can't escape    Tu ne peux pas t'échapper
You don't want to escape    Tu ne veux pas t'échapper

However did you manage to push away    Cependant tu te débrouille pour repousser
From every living thing you've come across    Toutes les choses vivantes que tu as trouvé par hasard
So afraid that anyone will hate you    Si appeuré que personne ne te haissent
You pretend you hate them first    Tu prétends que tu les hais en premier

Where will you go    Où iras-tu
With no one left to save you from yourself    Sans personne pour te sauver de toi-même ?
You can't escape the truth    Tu ne peux échapper à la vérité
I realize you're afraid    Je réalise que tu es effrayé
But you can't refrain from everything    Mais tu ne peux t'abstenir à tout
You can't escape    Tu ne peux pas t'échapper
You can't escape    Tu ne peux pas t'echapper

I'm so sick of speaking words that no one understands    Je suis trop fatiguée de ces mots dits que personne ne comprend
Is it clear enough that you can't live your whole life all alone ?    Il est très clair que tu ne peux pas vivre toute ta vie tout seul
I can hear you when you whisper,    Je peux t'entendre dans un murmure
But you can't even hear me screaming    Mais tu n'es même pas capable de m'entendre crier...

And where will you go    Et où iras-tu
With no one left to save you from yourself    Sans personne pour te sauver de toi-même ?
You can't escape the truth    Tu ne peux echapper à la vérité
I realize you're afraid    Je réalise que tu es effrayé
But you can't reject the whole world    Mais tu ne peuxpas rejeter le monde entier
You can't escape    Tu ne peux pas t'échapper
You won't escape    Tu ne t'échappera pas
You can't escape    Tu ne peux pas t'échapper
You don't want to escape    Tu ne veux pas t'échapper

Cadavre Féerique	mardi 1 juillet 2008 - 15h34 - il y a 496 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime beaucoup :D
l'abricot	mardi 13 juin 2006 - 18h46 - il y a 1245 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"my immortal"... plus qu'une chanson une histoire. j'oublie pas...
? ~MeTa\|_PrInCeSS~ ?	mardi 12 juillet 2005 - 11h09 - il y a 1581 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est trop bien !!! vive Evanescence !!! si vous êtes fans, venez sur la trad' de Going Under où se retrouvent les fans d'Evanescence, et accédez au GoingUnderLand Bizzouxxx à tous !!!
¤Origin~Evan_yOyO¤	lundi 9 mai 2005 - 1h55 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je préfère encore la version de l'album "origin" mais ds celle là on entend + clairement sa voix, c'est trop bon!! j'ai réussi a le téléchargé l'album "Evanescence [EP]" sur www.bringmetolife.com Allé y faire un tour il est trés complet!
hELLe	vendredi 6 mai 2005 - 8h30 - il y a 1648 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non Amt n'est ni punk ni gothique..........enfin dans son style vestimentaire elle est gothique mais ça s'arrête là !
¤...Without.Hope...¤	lundi 20 décembre 2004 - 9h40 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson Magnifique ... J'adore Rien D'autre A Dire ^^ Evanescence Powaaaa
kittykatwinner	jeudi 16 décembre 2004 - 15h45 - il y a 1789 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette song est génial com toute les songs d evanescence. o fait, il ne me semble pas ke amy soit punk... elle es plus gothik! vous e pensez koi?
Guesn	vendredi 29 octobre 2004 - 22h27 - il y a 1837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	G le meme prob ke t GhOsT En VaC t & MaYon Qqun sait-il où trouver l'otre version please merçi d'avance
MeLKhiA	lundi 25 octobre 2004 - 14h41 - il y a 1841 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	RequiemForA*Dream, veut tu bien que ta traduction soit présente sur mon site d'evanescence ? www.evanescite.com , page Evanescence, je met les traductions de Fans, ca t'interresse ? je met ton pseudo en tant que traducteur A bientot, et brafvo pour la trad ;)
R_O_C_K	dimanche 24 octobre 2004 - 22h58 - il y a 1842 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bonne cette chanson ! la voix d'amy la-dessus elle est vrm belle !! J'ai hate au nouvel album !! En attendant Vive Evanescence !!
Amy_Eternal	mardi 21 septembre 2004 - 20h48 - il y a 1875 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adooooooore elle es super !!! jlécoute en boucle
Giu'	dimanche 5 septembre 2004 - 16h07 - il y a 1891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'm trops cette chanson!!! moi je trouve ke les vieilles chansons ! ( enfin les chansons k'il y a ds les anciens albums ) sont meilleurs ke les nouvelles!!!!
t GhØsT t It's over	vendredi 20 août 2004 - 13h49 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	g cette version aussi, je laime, mais ya un moment ou la voix de amy se brisse...
¤ PunK3TT? ¤	jeudi 19 août 2004 - 16h34 - il y a 1908 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson!!!!!!!trop bien!!! en fait j'aime toutes leurs chansons elles st très belles et amy lee aussi est belle et chante super bien!!! vive evanescence!!!! bisoux aux fans!!!!
MaYon	vendredi 6 août 2004 - 23h48 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en fait j vien de capter maintenant ke il y a 2 trad de where will you go, mais sur cette version les paroles st po tout a fait pareil mais ds ma version a moi, c les paroles de l album origin ki correspondent et pas celle la!! ché po ...c ptet une ot' version..
MaYon	vendredi 6 août 2004 - 23h29 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ta carrement raison val amoureuse!! et c pas qu'un bout qui manque!!!! les paroles ont été changées et des "bouts" enlevés!!!! ca a rian a voir!!
**valamoureuse***	dimanche 1 août 2004 - 19h47 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	est trop cool cette toune la!!! mais je reve ou y manque un bout???
Cucu La Praline	mardi 20 juillet 2004 - 1h47 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bcp cet chanson le début il déchir comme tte la chanson en faite Cet chanson me fai pensé a qlqn ki na plu d'importance mnt C zénial comme les chanson peuve faire passé des émotion forte a l'intérieur de ns "Positive " ou "Négative" la music dégage tjr qlq chose d'unik pr chacun surtt chez Evanescence k'es mon groupréféré
if_then_else	samedi 3 juillet 2004 - 17h24 - il y a 1955 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma chanson préférée d'Evanescence j'la trouve terrible, surtout la fin avec les voix d'Amy et du mec !!!
Leia	jeudi 24 juin 2004 - 0h05 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi...
Diabless	jeudi 17 juin 2004 - 21h01 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca y est j ai voté
devil's angel	jeudi 17 juin 2004 - 14h03 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	allé il manke un vote "10" pour que cette chanson soit dans le top des meilleur chanson, svp svp votez !!!
Diabless	mercredi 16 juin 2004 - 22h27 - il y a 1972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol ms de rien
*RequiemForADream**	mercredi 16 juin 2004 - 18h16 - il y a 1972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voilà je voulais remercier la traductrice " Diabless"... pour m'avoir donné le VRAI texte de la version EP ... moi j'avais pris les parole de l'album origin... et ne m'étant pas rendu compte qu'il y avai une différence, eh bien le résultat est que la chanson à été faussée donc un GRAND MERCIIIIIIIII @+ tt le monde si qqn aurait envie de me parler.. Requiem_For_A_Dream_12@hotmail. com
Cocci15416	mardi 15 juin 2004 - 2h11 - il y a 1973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette zik est vraiment trèes belle ... elle m'inspire!!!
Tarja Den Adel	dimanche 13 juin 2004 - 17h09 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi se que je préfère c'est le début il est vraiment bien ...mais le reste l'est aussi!
devil's angel	jeudi 10 juin 2004 - 15h26 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je propose que chacun d'entre nous mette "10" à cette song magnifik comme ça elle sera dans le top des chansons les mieux notées ok ??? bon allez je compte sur vous
*bliss*	mardi 8 juin 2004 - 18h53 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis complétement d'accord ac toi, jush, et c'est pour ça que j'écoute aussi (et surtout) MUSE ! Pck les paroles sont vraiment trop belles, la musique aussi... Mais, bon, faut que j'arrète, là, on est sur Evanescence, pas Muse ! Mais, moi, je trouve que les paroles de Evanescence sont un peu lourde, vs trouvez pas ??? Enfin, chacun pense ce qu'il veut, Hein ! J'adore cette chanson, et je trouve que les "yeah, yeah" font mieux que ds anywhere...
Jush	vendredi 28 mai 2004 - 21h02 - il y a 1991 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	EVANESCENCE !!!! PUnk are not dead a tout ceux ki kiffe ce group voy avé bien raison j'adooore trop trop torp ce g(roup je sui fna mais alor a mort p**** désolée pr les mot... bon je disé j'adoore cette chanson plus ke tte les autres et prtant c'est dur e faire un choi parmis toute els chnaosn d'evanescnece !!!! masi bon cella dison kez je mindentifie au paroles c vraimnet ;.. genial ... ce ke j'adoooore ché evanescence c ke les paroles sont magnifik et surtout elle sont bcp plu recherché ke "je taime, tu maime pas , je te hais, on c'tes fini" parce ke vriaùment certain artiste ont des voix ki pourré etre tré belle et des fois les rytme sont pas makl si on aime le genre, c sur on va pa demandé a des chnateuse genre LN ségara de chanter du hard masi les paroles je trouve son vriament simpliste et sa gaffe ce kil y a de bein ché les artiste ebnfin c mon avi moi je repsecte tout les genre de msuic masi par contre je trouve lke kan meme les artiste se doivente de fiare des paroles un peu interessante kan meme ... ki ets d'accrod avk moi???? bon je fiat de gros kiss à tt les admirateur de evanescence et si vou voulé contacter moi a jushenforce@hotmail.com VIV EVANESCENCE et surtout voté pr cette song !!! pouvoir au pun k
~t L'ennui tue t~	dimanche 23 mai 2004 - 10h49 - il y a 1996 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mim's je pense ken fransé sa le feré moin c mieu en anglé lol c mon avi mé tu m ce ke tu ve lol sinon jadore tro 7 chanson l é génial!!!!!!!!!!+

Explication de la chanson Where Will You Go (EP Version) de Evanescence

Chanson - Where Will You Go (EP Version)

Artiste/Groupe - Evanescence

Album - Evanescence EP (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Where Will You Go (EP Version)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3