La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57244 Chansons - 112246 Membres - 271370 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson 36 Degrees de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - 36 Degrees

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !
Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - Placebo (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Placebo (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

36 Degrees

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Placebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
36 Degrees (36 Degrés)
 
We were tight, but it falls apart as silver turns to blue    Nous étions très proches, mais cela n'a pas duré comme de l'argent qui se ternit
Waxing with a candlelight, and burning just for you    Cirant à l'aide d'une bougie, qui brûle juste pour toi
Allocate your sentiment, and stick it in a box    Donne-nous tes sentiments, et colle-les dans une boîte
I've never been an extrovert, but i'm still breathing    Je n'ai jamais été un extroverti, mais je respire encore
 
Someone tried to do me ache (it's what I'm afraid of)    Quelqu'un a essayé de me faire du mal (c'est ce dont j'ai peur)
 
With hindsight, I was more than blind, lost without a clue    En regardant le passé, je vois que j'ai été aveugle, perdu sans un indice
Thought I was getting carat gold, and what I got was you    Je pensais que j'allais obtenir de l'or, et ce que j'ai obtenu fut toi
Stuck inside the circumstances, lonely at the top    Bloqué dans les circonstances, si seul finalement
I've always been an introvert, happily bleeding    J'ai toujours été un introverti, saignant joyeusement
 
Someone tried to do me ache (it's what i'm afraid of)    Quelqu'un a essayé de me faire du mal (c'est ce dont j'ai peur)
 
4 7 2 3 9 8 5 - I gotta breathe to stay alive,    4 7 2 3 9 8 5 - Je dois respirer pour rester en vie,
And 1 4 2 9 7 8 - feels like I'm gonna suffocate    Et 1 4 2 9 7 8 - comme si j'allais suffoquer
14 16 22 - this skin that turns to blister blue    14 16 22 - cette peau qui se boursouffle
Shoulders toes and knees, I'm 36 degrees    Epaules doigts de pied et genoux, mon corps est à 36 degrés
Shoulders toes and knees, I'm 36 degrees    Epaules doigts de pied et genoux, mon corps est à 36 degrés
Shoulders toes and knees, I'm 36 degrees    Epaules doigts de pied et genoux, mon corps est à 36 degrés
Shoulders toes and knees, I'm 36 degrees.    Epaules doigts de pied et genoux, mon corps est à 36 degrés.

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 46 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 62 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Lady-Dédé samedi 3 mars 2007 - 19h41 - il y a 857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je pense plutôt que c'est sur la mort...

Je suis pas très sure de ce que j'avance mais :
"4 7 2 3 9 8 5 - Je dois respirer pour rester en vie,
Et 1 4 2 9 7 8 - comme si j'allais suffoquer
14 16 22 - cette peau qui se boursouffle
Epaules doigts de pied et genoux, mon corps est à 36 degrés "

36 dégrés est en dessous de la température normale du corps humain. Je verrai un peu ça comme " je suis en train de mourrir ". Dans le clip, qui est d'ailleurs magnifique, il est sur une croix, je pense, et on dirai que vers la fin, il est à l'agonie. Bref, ce ne sont que des suppositions...

Cette chanson est génial et comme toi, Evanescence7Sirius, j'aime beaucoup la fin.
Hero IN jeudi 4 janvier 2007 - 18h30 - il y a 915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nouvelle interprétation pour le titre 36 degrees: le soho et le saké (alcools japonais) se boivent à éxactement 36 degrès. Peut être que Molko est un peu trop porté sur la boisson et que étant bourré il a écrit cette chanson qui n'est pas très claire...
Indoxication samedi 25 novembre 2006 - 11h42 - il y a 955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai que la version live de la tournée de Meds est ..amour
I'm unclean jeudi 27 juillet 2006 - 18h15 - il y a 1076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La nouvelle version qu'ils jouent depuis le début de la tournée de Meds est absolument sublime^^....
-+t°* Màr!Oµ *°t+- samedi 10 juin 2006 - 20h05 - il y a 1123 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lors du tournage de ce clip ( Brian trouve dailleurs qu'il ressemble à la petite soeur de Marylin Manson ), alors quil chantais sous l'eau, la machoire de Brian s'est coincée tellement l'eau étais froide !!!!! Et les caméramans se sont foutus de sa gueule !!! Depuis ce moment, le groupe a décidé de ne plus tourner sous l'eau... un pari qu'ils n'ont pas tenu puisqu'ils lont renouvelé pour le clip de You don't care about us et un autre dont je ne me souvient plus...

infos receuillies sur le DVD once more with feeling, en regardant les clips avec les commentaires...

voila voila !!!! bisous à tous les fans !!!! rock kiss
metalpunker dimanche 7 mai 2006 - 12h31 - il y a 1157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ceette chanson est encore jouée en concert, Billi Joe JTM.
Sinon Brian a expliqué que le titre était une métaphore sur la température du corps humain. Et puis c'est une bonne chanson
-+t°* Màr!Oµ *°t+- samedi 6 mai 2006 - 21h47 - il y a 1158 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadore ce clip !!! Il est vraiment Chouette !!! oui Pour ceux qui ont le dvd Once More With Feeling ( que je recommande !!! ), il faut regarder les clips avec les commentaires, c'est vraiment trop tripan !!!wow wow wow bon ben voila...
Brody Chavanel dimanche 2 avril 2006 - 20h16 - il y a 1192 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est trop terrible !!! dommage qu'ils la jouent plus aux concerts... c'est vrai qu'y en des mieux mais celle-là jlaime bien quand même clindoeil

Vive Placebo et que la communauté placebienne dure encore !!! fete rock
Cocci29645 mercredi 10 août 2005 - 2h07 - il y a 1427 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chanson elle est super cool ! ViVe placebo !!!
Evanescence7Sirius mardi 21 juin 2005 - 13h05 - il y a 1477 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Jadore trop la fin quand il arette pas de repeter : im 36 degrees, jadore trop cette chanson, VivA PlAcEbO !!!rock wow sourire
Flesh Mechanic mardi 11 janvier 2005 - 10h34 - il y a 1638 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci des infos c simpa
~Anita~ samedi 1 janvier 2005 - 17h41 - il y a 1648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour revenir aux numéros , Brian a dit sur le chat d'M6 "Les chiffres qui apparaisse dans 36 Degrees sont le numéro de notre restaurant ..." alors soit c chinois soit italien le restaurant jmen souviens plus j'ai po une mémoire d'éléphant mdrlol voilà kiss les fans cool kiss rock amour
Flesh Mechanic mardi 28 décembre 2004 - 21h39 - il y a 1652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bravo!!!!!
oui ta tt a fait raison Muse EUX i sont unis alors ont devré en faire de mm vous trouvé pas?

i a kkune seule chose ki nous réuni c placebo alors fo vivre ça a fon!!!( attention je diré pas ça deux foi c pa ds mon habitude)
*!! Bloody Lady !!* mardi 28 décembre 2004 - 18h30 - il y a 1652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon alors les fans de Placebo (j'en suis une moi-même) arrêtez de vous prendre la tête ien a marre des fans de Placebo (parce que vous pouvez aller voir, les fans de Muse ou de Blink 182 par exemple sont unis eux) faut se rassembler au lieu de se diviser en sections ex: ceux ki aiment les clip, ceux ki ne les aiment pas ceux ki n'aiment ke Bribri, ceux ki n'aiment ke Stef, ceux n'aiment ke Steeve, ceux ki trouvent kils deviennent commerciaux, et j'en passe !
Que la passion de Placebo nous unissent en 1 seule et unique communauté Placébienne 4ever !
*PLaCeBo* samedi 18 décembre 2004 - 17h07 - il y a 1662 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c le n° kil a vu sur un bar ou je c plu koi il le di ds un d 2 dvd
XANTHIE vendredi 17 décembre 2004 - 15h26 - il y a 1663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c peu etr le n° de tel du bo brian (si d molkette en chaleur me lisent : C'EST UNE BLAGUE (pouri))
Angel_Of_Apocalypse samedi 11 décembre 2004 - 18h09 - il y a 1669 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore ste song! elle est trop cool!oui amour amour
Kiss tt le people!!kiss
sylfau dimanche 31 octobre 2004 - 23h18 - il y a 1710 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quelqu'un sait ce que veulent dire les séries de chiffres et nombres (4 7 2 3 9 8 5 par exemple)?
I'm unclean dimanche 31 octobre 2004 - 9h33 - il y a 1710 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson!! (Comme toutes celles de Placebo d'ailleurs^^!)
PLACEBOinvasion dimanche 24 octobre 2004 - 14h38 - il y a 1717 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oué cte chanson elle est trop bien le clip aussi.........je l'ai sur le dvd: PLACEBO TV INVASION.....................
Merci Placebo vs déchiré tou rockkiss
% NuRsE % vendredi 15 octobre 2004 - 8h18 - il y a 1726 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip de cette chanson est de loin mon clip préféré avec le clip special needs. je trouve cette chanson particuliérement merveilleuse pleine de merveilleuse emotion un peu comme toute les chansons de placebo et c'est bien là une des particularité du groupe! lorsequ'on chante ou pleur sur du placebo c'est avant tout sur des paroles qui ont un sens reel et qui sont recherchée ce qui n'est vraiment pas le cas de beaucoups de groupe...
**virginie** dimanche 3 octobre 2004 - 1h24 - il y a 1739 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je vais bientot voir le clip ! il me tarde ! langue
+_*Molkonina*_+ samedi 2 octobre 2004 - 19h24 - il y a 1739 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip est aussi bien que la song !
blancheneige dimanche 19 septembre 2004 - 11h45 - il y a 1752 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson elle me fait du mal! Je peux pas vraiment expliquer mais elle me fait à chaque fois pleurer de douleur! Mais elle juste sublime!
-->ptitemuse<-- vendredi 17 septembre 2004 - 19h30 - il y a 1754 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moa elle me rend dbonne humeur cette song....jladore trop trop trop trop trop trop.........ouiouioui
Liquid Dookie jeudi 16 septembre 2004 - 20h31 - il y a 1755 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  woua!! lé tro bien steu song!!hein moi jAdOrE celle la! (les zotre ossi, mé alor elle!!)
concombre dimanche 12 septembre 2004 - 9h30 - il y a 1759 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  le mystère des 36 degrés.... lol alors en fait c'est tout simplement, que la température du corps est à 37.5, donc une personne étant a 36° a le sang froid.. (cf. interwiew sur rtl2) =)
_pLaCeBo_ samedi 11 septembre 2004 - 19h19 - il y a 1760 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jador cette chanson!! é pourvu ke sa dur!!!!amour
~~Ashtray Angel~~ mardi 24 août 2004 - 17h32 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, c bien ça ptite delinCante !oui
plug dimanche 22 août 2004 - 17h39 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est super cette chanson et le clip aussi d'ailleur !!
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - Jeux en ligne - jeux de fille - Poésie d'Amour
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour - Poèmes poème

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons