Muse - The Small Print :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Small Print (La Petite Copie)

Take,    Prends,
Take all you need    Prends tout ce dont tu as besoin
And I'll compensate your greed    Et je compenserai ton avidité
With broken hearts    Avec des coeurs brisés

Sell,    Vends,
And I'll sell your memories    Et je vendrai tes souvenirs
For fifteen pounds per year    Pour quinze pounds (1) par an
But just the good days    Mais juste les bons jours

[Chorus]    [Refrain]
Say,    Dis,
It'll make you insane    Que cela te rendra fou
And it's bending the truth    Et que cela plie la vérité
You're to blame    Tu es à blâmer
For all the life that you're losing    Pour toute la vie que tu es en train de perdre
You watch this space    Tu regardes cet espace
But I'm going all the way    Mais j'y arriverai de toute manière
And be my slave to the grave    Et sois mon esclave jusqu'à la tombe
I'm a priest god never paid    Je suis un prêtre que dieu n'a jamais payé

Hope,    Espère,
And I hope you've seen the light    Et j'espère que tu as vu la lumière
'cause no-one really cares    Car personne ne s'en préoccupe réellement
They're just pretending    Ils le prétendent juste

Sell,    Vends,
And I'll sell your memories    Et je vendrai tes souvenirs
For fifteen pounds per year    Pour quinze pounds par an
But you can keep the bad days    Mais tu peux garder les mauvais jours

[Chorus]x2    [Refrain]x2

(1) Le pound est la monnaie anglaise.

mymimuse	vendredi 2 juillet 2004 - 12h09 - il y a 1962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben t'as raison pcq s'était monstrueux limite mortel!!!
CléMuse	jeudi 1 juillet 2004 - 21h41 - il y a 1962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol tu dis qu'avant tu étais encore plu fan que ça?? j'ose pas imaginer ce que ça devait être!!!!
mymimuse	mercredi 30 juin 2004 - 23h25 - il y a 1963 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wouaaaaaaaaa je l'ai pas!!!! sacrilège!!! vous avez trouvé ça où???? vite vite vite!!! jveux voir!!!!
mymimuse	mercredi 30 juin 2004 - 23h12 - il y a 1963 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est quel live? pour voir si je l'ai, je pense que oui.. mais si je dois m'amuser à regarder tous les feeling good en live j'ai pas fini! quoique il n'y a rien de plus agréable que de se matter muse pendant des heures...
*Royal Red*	mardi 29 juin 2004 - 18h30 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	grosse pensé pour dom ki a perdu son popa
*bliss*	mardi 29 juin 2004 - 13h36 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wè, moi aussi, j'ai vu un live de feeling good, ou dom chantait en faisant sa batterie ! c'était trop marrant !!!
muse 182	lundi 28 juin 2004 - 9h58 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je viens de voir un live de cette chanson, dom est trop fort dessus il connait les paroles et il chante en meme temps tous seul dans son coin j'ai trouvé sa trop fort
*Royal Red*	jeudi 24 juin 2004 - 11h42 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il a vrément une imagination remarquable
ScReeNaGeR	mercredi 16 juin 2004 - 17h51 - il y a 1977 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai c vré kelle é tro bien jadore ossi tought of a dying atheist, butterflies and hurricanes
muse_99	vendredi 11 juin 2004 - 14h48 - il y a 1983 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est vraiment la meilleur du cd!!!!! Elle est grandiose!!!!!!! Vive MUSE!!!
mymimuse	mercredi 2 juin 2004 - 19h10 - il y a 1991 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wai il voulait mettre fury mais la majorité l'emporte et chris et dom on dit TSP, ce n'est pas nous déplaire! notez que fury et eternally missed sur l'album n'aurait rien gaché à notre plaisir!!!
toopetit	mardi 1 juin 2004 - 20h10 - il y a 1992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et pourtant l'album a carrément faillit s'appellé The small print.
*~>VaLoUu<~*	mardi 1 juin 2004 - 16h46 - il y a 1993 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	whahou TSP 1r du top.c bien pour une chanson que matt ne voulait pas mettre sur l'album lol VIVE MUSE!!
**ZuLyL_OliVe***	jeudi 27 mai 2004 - 22h30 - il y a 1997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	3min29 de pur son, elle déchireeuuhhh vive museeee
*\|Mwa\|*	mercredi 19 mai 2004 - 12h31 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué=]
mymimuse	mardi 18 mai 2004 - 18h44 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	t'as attrapé le virus??? lol y a rien de plus bon!!!
*\|Mwa\|*	mardi 18 mai 2004 - 15h59 - il y a 2007 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	élo les gens Bah mwa...ayé...chuis tombé namoureuse de ce groupe J'adore!!! <--mdr trop mimi ce smileys Bon bah vala s'tout:] VIVE MUSE!!! [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 18 mai - 16h16]
The_Phoenix87	dimanche 16 mai 2004 - 1h06 - il y a 2009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bien dit "Even In Death" pour ma part apres Metallica (surtout la zick Unforgiven) c'est le groupe qui me fait ressentir le + d'émotions, VIVE MUSE
shadow in a maze	lundi 10 mai 2004 - 21h14 - il y a 2014 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kikoo alors voila, jviens de creer une petite mailling list ! son nom : les membres de coccinelle aux vieilles charues ! comme son nom lindique, cette ML a ete cree pour mettre en contact ceux du site qui vont aux vieilles charues, en particuliers pour ceux qui apprecient MUSE ! donc voila, pour vous inscrire, envoyez un mail a : coccinelle_aux_vieilles_charues-subscribe@yahoogroupes.fr une fois linscription validee, vous pourrez envoyer vos mails a : coccinelle_aux_vieilles_charues@yahoogroupes.fr tous les membres de la mailling list recevront les mails ! jespere que vous serez nombreux bisous
[ Clo. ]	mercredi 5 mai 2004 - 15h37 - il y a 2020 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle tro belle cette chanson, tro tro belle, subliiiiississime. vive muse! rare son lé groupe ki fon passé une telle émotion
JacKass	mardi 30 mars 2004 - 12h05 - il y a 2056 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan serieu le premier cretin ki di ke cette chanson est nul je le massacre pace e elle est....y a mm pa demo pr expliker tellemen elle est fabuleuse elle donne envi de vivre de bougé bref grandiose !!!!!!!!!! VIVE MUSE !
- Sweety Ghoul -	dimanche 4 avril 2004 - 12h23 - il y a 2051 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais rassurez vu personne nira dire de pareilles horreurs sur une si belle chanson be my slave to the grave ... c ti pa magnifik ça ?
mymimuse	dimanche 14 mars 2004 - 18h14 - il y a 2071 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	matt n'est pas tout seul dans le groupe!
AcroAMuse	dimanche 14 mars 2004 - 14h34 - il y a 2072 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Muse is great but Matt is the gog of the god !
-°HeAr?Kr3ùZ°-	mardi 9 mars 2004 - 18h40 - il y a 2076 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super chanson , super zik, super son et super trad...j'adoooorree!!!!!!!bravo a toi naxos! et surtout aux artistes!!!!!!!!! WAOU!!!!!! =D cès!
- Sweety Ghoul -	dimanche 7 mars 2004 - 18h00 - il y a 2078 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Muse is great Matt, Dom and Chris are gods !
mymimuse	vendredi 2 avril 2004 - 20h32 - il y a 2052 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pourquoi tant de haine? personne n'a jamais dit que tsp était nulle! loin de là!!!! t'as lu les remarques au moins??? lol
A la mierda!!!!	dimanche 29 février 2004 - 17h46 - il y a 2085 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wè Loving Angels-64 retourne voir ta lorie pffff tu représente mal le 64 kan mem déja kon est pas bcp!!!! lol mais non je déconneeeuuuu sinon j'adore cette chanson, 1 des meilleures de l'album....
lawfuldrugs	vendredi 30 avril 2004 - 21h32 - il y a 2024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ralala... Matt a vraiment une voix puissante et magnifique à la fois! Jamais entendu ça auparavant. Je men lasserai jamais de cette chanson !
chapito	dimanche 29 février 2004 - 19h02 - il y a 2085 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le 64 c 2 la mrd chui originaire du 50 na

Explication de la chanson The Small Print de Muse

Chanson - The Small Print

Artiste/Groupe - Muse

Album - Absolution (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Small Print

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3