La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59760 Chansons - 115192 Membres - 274234 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Heart-Shaped Box de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Heart-Shaped Box

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - In Utero (1993)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album In Utero (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heart-Shaped Box

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Heart-Shaped Box (Boîte En Forme De Coeur)
 
[Premier Couplet]
Elle me regarde comme un poisson quand je suis faible
J'ai été enfermé dans ta boîte en forme de coeur pendant des semaines
J'ai été attiré dans ton piège magnétique de goudron
Je souhaite pouvoir manger ton cancer quand tu deviendras noire
 
[Refrain] (x3)
Hé !
Attend !
J'ai une nouvelle plainte
Pour toujours en dette envers ton avis inestimable
 
Ton avis
 
[Second Couplet]
Les orchidées carnivores ne pardonnent personne pour le moment
Me coupant sur les cheveux d'ange et le souffle du bébé
Hymen brisé de ta grandeur, je reste noir
Envoie-moi ton cordon ombilical afin que je puisse remonter
 
[Refrain] (x3)
 
Ton avis
 
[Premier Couplet]
 
[Refrain] (x3)
 
Ton avis (x3)

Réalisée par : c_le_nirvana
Vue 147 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 21 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
.Polly. samedi 22 avril 2006 - 0h16 - il y a 1351 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis completement d'accord ac toi c_le_nirvana, c'est pas la technique qui compte le plus..., c'est pas ouaaaa c'qu'il fait a la guitare c'est trooooop dur il est trooop fort!!
non ce qui compte c'est que l'artiste trouve exactement les notes qui conviennent, peu importe si c'est des toutes petites notes toutes simples, peu importe si "le solo de gratte vole pas haut", ce qui compte c'est de trouver les notes exactes et de les placer au bon moment de la chanson pour que ça te fasse vibrer, que ça te fasse ressentir vraimeent qqch quand tu écoutes. Les gens qui arrivent a faire ça, (Nirvana et il y'en a qqles autres^^)ce sont vraiment des artistes...
La glandeuse 69 mercredi 19 avril 2006 - 16h58 - il y a 1353 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très jolie chanson franchment j'adore, pas vous? rock
Rock_&_Love lundi 17 avril 2006 - 23h33 - il y a 1355 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Celle la est aussi une superbe chanson de Nirvana ^^ desole
Wi?hou?You dimanche 16 avril 2006 - 20h52 - il y a 1356 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai que le solo casse un peu la chanson...c dommage, mais elle est divine, j'aime beaucoup cette chanson malgré qu'il y'en ai peu de nirvana qui me plaise beaucoup... J'iame trop les couplets
¤qUeEn oF DaRkNe$s¤ vendredi 7 avril 2006 - 15h17 - il y a 1365 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lut!!!! jvoulé dir un tit truc a propo de la trad kan il di "I wish I could eat your cancer when you turn black" jla traduiré plutt "je souhaite pouvoir manger ton cancer quand tu deviendras indésirable" enfin je pense ke c ça.... emu langue sinn c ma chanson prfr de Nirvana elle me fé plané... c tro kesk'el é zoli fete
c_le_nirvana mardi 21 mars 2006 - 0h21 - il y a 1383 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Solo qui vole pas haut mais la chanson est pourtant délicieuse...

Un artiste n'est pas quelqu'un "expert en technique" mais quelqu'un qui sait transmettre des émotions...j'en conlus que Kurt, Dave et Krist étaient des artistes.
FrANtiC dimanche 19 mars 2006 - 0h59 - il y a 1385 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rock rock I love this song kurt aussi amour
quant il parle de poisson c son horoscope (a moi aussi) et quant il parle de cancer c de Courtneyrock
Linoa06 mercredi 8 mars 2006 - 19h57 - il y a 1395 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une de mes préférée de Nirvana elle est géniale ,tout comme le groupe d'ailleur!
.Polly. jeudi 2 mars 2006 - 16h36 - il y a 1401 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la manière dont il prononce "Heart Shaped Box"...magnifique
c'est pas possible d'avoir une voix pareille...
¤qUeEn oF DaRkNe$s¤ dimanche 19 février 2006 - 15h12 - il y a 1412 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
humm g entendu la reprise de nightwish pas mal du tt !!!
y a-t-il kelkun ki la entendu ?? hmm langue
Sn0w. dimanche 12 février 2006 - 16h29 - il y a 1419 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une putain de bonne tounerock
Last-Ball jeudi 9 février 2006 - 20h14 - il y a 1422 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dommage que le solo de gratt ne vole pas haut ... enfin pas mal
¤qUeEn oF DaRkNe$s¤ dimanche 22 janvier 2006 - 16h40 - il y a 1440 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey wait i've a got a new complaint.... your advice..... super belle toune !!! rock
kurt cobain in love amour je t'aime bientot on s'ra uni dans les cieux !!
N.I.R.V.A.N.A. dimanche 15 janvier 2006 - 13h27 - il y a 1447 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amourj'aime tro cte chanson mais les paroles elles sont louches ya pas qqun pr méclaircir ici?? mrci davance!!
Kurt*Cobain mercredi 4 janvier 2006 - 11h35 - il y a 1458 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
clindoeil Je crois bien que c'est la version où Courtney lui offre cette boîte qui est la vraie... Allez voir "Nirvana l'ultime biographie" par Michael Azerrad qui, elle, est une bio authentique.
Cocci72752 mercredi 14 décembre 2005 - 6h39 - il y a 1480 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  a propos de amy et sa version, je dirais que..... c une pcensure qui manage son groupe de zic comme on le ferait pour une équipe de foot... et que c pas trop compliqué, quand on sait chanter, de ne pas trop esquinter une chanson aussi belle que ca... clindoeil On va pas la canoniser... J aurais aimé avoir l avis de cobain sur ca, mais je crois que limmaginer suffit... hmm
Bad lucky vendredi 25 novembre 2005 - 19h39 - il y a 1498 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Je ne dirais rien d'autres, mon commentaire ne sera jamais a la hauteur.


Les textes sont incensés .. c'est du pur génie !!!
All_Apologies vendredi 11 novembre 2005 - 12h39 - il y a 1512 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En tout cas, si c'est vraiment le cas, elle est bête Courtney d'avoir conservé les lettres de son exhein Kurt a pas dû être content.....diable
All_Apologies jeudi 10 novembre 2005 - 19h37 - il y a 1513 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois qu'il s'agit de la première version ...clindoeil
[(++ Kah-Lee ++)] dimanche 6 novembre 2005 - 13h46 - il y a 1517 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Arffff. Une censure de chanson trop bien ! Pardonnez le langage mais l'est foutrement bonne !
Moi aussi j'ai du mal avec les paroles ^^ hihi
Saura-t-on un jour quelle version de cette boîte doit on croire ? Si c'est celle ou Kurt la trouve chez Courtney avec les lettres de son ex (voir de son amant, ui encore une autre version ! muhahaha) ou si c'est suite à la déclaration d'amour de Courtney à l'aide de cette jolie boîboîte hmm Errrr .... i don't know !
All_Apologies jeudi 27 octobre 2005 - 12h44 - il y a 1527 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon sang j'adore le refrain, avec la voix de Kurt!!amour déchire cette song!!!wow
"SoLe!L No!R" mercredi 31 août 2005 - 16h06 - il y a 1584 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non,j'ai beau la relire je comprends pas ..yeux
c_le_nirvana lundi 8 août 2005 - 23h44 - il y a 1607 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah d'après l'histoire Kurt aurait trouvé une boîte en forme de coeur chez Courtney, contenant des lettres de ses ex...et il a écrit cette chanson suite à ça.
.Polly. mardi 2 août 2005 - 11h06 - il y a 1613 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magniiiiiffiiiique chanson............je pourrais l'écouter toute la journée sans m'en lasser....In Utero est vraiment leur meilleur album, enfin je trouve...
nirvana*way lundi 1 août 2005 - 22h07 - il y a 1614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben ya 2 versions en fait.....son ex ctait tu lchanteur des smashing pumpkins?
Kurt Vicious samedi 30 juillet 2005 - 3h23 - il y a 1617 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan il la écrite pck courtney,pour lui déclaré sont amour,lui a donner une boite en forme de coeur
Piouf mardi 26 juillet 2005 - 19h34 - il y a 1620 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
arff je crois que Kurt a écris cette chanson apres avoir trouver une boite en forme de coeur où Courtney garder les lettres d'amour de son ex ... nan ?
En tout cas c'est une super chanson !!!
NirvanaBlew lundi 18 juillet 2005 - 15h09 - il y a 1628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué bah je vien de lire jé joli ptite parole alor le débi jé un peu compri mé apré !!! hein pa tro compri je ne saurai pa dire si cest sur le racisme ou lamour...huh Dc voila si kelkun pouvai avoir la bonne réponse a cette kestion mai bon cel don on peu etre sur c la réponse de Kurt... Mais on lora jamé pleure Bref jvé marété la moi pcq sinn jvé raconté nimporte koi (ca marive souvent...hmm ^^) ++
nirvana*way dimanche 17 juillet 2005 - 0h07 - il y a 1630 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip c clair que ca a rapport avec le racisme mais en mm temps jvois plutot le texte comme portant sur la dépendance affective mais bon chacun son interprétation

bah sinon jlaime trop la chanson ca a été ma préférée pendant pas mal longtemps
nirvana*for*life mercredi 13 juillet 2005 - 19h07 - il y a 1633 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh je pense plutot que c'est une chanson sur le racisme car dans le clip on voit quand meme une gamine avec luniforme du ku klux klan et pis son unfiorme il va dan du sang et il devien noir et puis aprés et bin jcomprend plus trop mais quand meme
"Je souhaite pouvoir manger ton cancer quand tu deviendras noire"
enfin c'est ce que je pense aprés dites moi ce que vous en pensez mais chanson d'amour ca m'etonnerait quand meme beaucoup

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons