La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59740 Chansons - 115145 Membres - 274247 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Heart-Shaped Box de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Heart-Shaped Box

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - In Utero (1993)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album In Utero (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heart-Shaped Box

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Heart-Shaped Box (Boîte En Forme De Coeur)
 
[Premier Couplet]
Elle me regarde comme un poisson quand je suis faible
J'ai été enfermé dans ta boîte en forme de coeur pendant des semaines
J'ai été attiré dans ton piège magnétique de goudron
Je souhaite pouvoir manger ton cancer quand tu deviendras noire
 
[Refrain] (x3)
Hé !
Attend !
J'ai une nouvelle plainte
Pour toujours en dette envers ton avis inestimable
 
Ton avis
 
[Second Couplet]
Les orchidées carnivores ne pardonnent personne pour le moment
Me coupant sur les cheveux d'ange et le souffle du bébé
Hymen brisé de ta grandeur, je reste noir
Envoie-moi ton cordon ombilical afin que je puisse remonter
 
[Refrain] (x3)
 
Ton avis
 
[Premier Couplet]
 
[Refrain] (x3)
 
Ton avis (x3)

Réalisée par : c_le_nirvana
Vue 136 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 21 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 151 à 180 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
BOLITA samedi 11 septembre 2004 - 23h15 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quesqui te fé Mega MDR dans se que je dit ? mon raisonnement de punk rock ? c sque je pense; toi t de lavis de c le nirvana, ton droit et je di le mien ... donc, grunge c du punk rock
Peutetre quon est daccord sur Nirvana, mais dautre trouve que c nul a ccensureier comme je trouve pour BS
Neiwen (2 le retour) samedi 11 septembre 2004 - 23h05 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "C le nirvana" , je sui d'accord avec toi! Je trouve que le grunge n'est pas une mode et qu'il est mort! Et le grunge n'était pas du punk-rock! On dit grunge parce que c'est de la musique qui n'entre dans aucun genre! Je me répète.....mdr!

Et bolita c'est toi qui ne sait pas ce que tu dit, je te dit que les melvins font du punk-rock, tu me repond "non, il font du grunge", et après tu dis que le "grunge = punk-rock". MDR (je dirais que tu n'approuve pas ce que tu dit!). Mega-lol!

Je crois qu'on ne sera jamais d'accord! Sauf sur le point que Nirvana c'est super! C'est deja bien de s'entendre sur ce sujet, hein!
BOLITA samedi 11 septembre 2004 - 22h50 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non c le nirvana !! je suis pas OK avec toi ... le grunge c' est un mlange de punk rock ... punk (sex pistol) rock (song qui regroupe tt les genre rock justement) ... avec sa, sa fait du grunge, je tien aussi a dire que le rock né pas selement la zik mais aussi les paroles. Et comme je di, si tu pretend que le grunge c mort sé que tu pretend que nirvana bah c mort. La mode, tt le monde sen fou, si tecoute une zik c pasque taime ... par exemple, si tecoute ozone (qui soit disant defini mode) bein c que tu suit le rythme de la mode quoi !! si tecoute nirvana c que taime mais pas pasque c de la mode ou autre.
c_le_nirvana samedi 11 septembre 2004 - 18h55 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le grunge est mort quand Nirvana est devenu célèbre. Pourquoi ? Parce que c'était devenu un phénomène de mode ! Et le grunge est contre la mode et tout le reste ! Le grunge était devenu une mode, donc il n'était plus !
Et là, effectivement, ça a commencé à tué Nirvana, et notamment Kurt qui était devenu une ****** d'icône grunge à la mode ! Le grunge est bel et bien mort !
Et je ne peux pas appeler Nirvana un groupe de punk-rock. Ca y ressemble pas trop, excepté 2 ou 3 chansons...Nirvana c'est un mélange des différents styles rock qui a donné le grunge. Un truc qui rentre dans aucune catégorie.

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 11 septembre - 18h58]
BOLITA samedi 11 septembre 2004 - 0h50 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si tu pretend que le grunge est mort, c' est que tu dit Nirvana est mort ... car vous lavez dit vous meme (regardez vos précédents messages): nirvana = grunge. Vous netes pas capable dapprouver se que vous ecrivez ?
Le grunge c' est du punk_rock ... plus "dit" sous le nom "grunge"justement . Il nexiste pas de deffinition precise sur ce mot là, tu peux linvanter, limmaginer ... mais sa sera jammais vré car le rock nas pas de definition ... et le grunge vient de là.
Tu as marre de ce topic car tu sais qu on a raison, tu peux pas deffebdre tin sujet (jte compend fete)
alors basta (si tu le dit) a toi
Kriss vendredi 10 septembre 2004 - 3h15 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Arf, le grunge un genre musical, mais aussi une façon d'être, de penser !
Pourquoi le grunge est mort ? Parce que c'était devenu un phénomène de mode, effet inverse de ce que veut être le grunge ! Ca allait contre la façon de penser "grunge".
Et effectivement, ce n'est pas parce que Cobain a dit ci ou ça que c'est vrai ! C'était son avis, pas forcément le notre.

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 10 septembre - 3h15]
canibalcorps vendredi 10 septembre 2004 - 0h17 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey !!! me revoila!....bon je vois que vous avez commencer un nouveau sujet sur nirvana!!! interressant...mais cette fois-ci je ne men melerais pas(loll)languebien que jai lu la plupart de vos messages!! bref aurevoir et on se reparle bientot!!! au revoir!lol
BOLITA jeudi 9 septembre 2004 - 23h08 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pasque tu croit tt se que dit Msieur Cobain ? oha franchement, ta de la confiance pour lui !!
les melvins font du grunge, quil le dit cobain ou pas c la verité.
Et le grunge existe deouis tjs ... nirvana fait du grunge, c' est meme le roi u=du grunge mais la a lavoir crée ...
Neiwen jeudi 9 septembre 2004 - 16h47 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kurt cobain disait lui-mème que les melvins était un groupe punk-rock! Et casimir, le grunge sa veut dire crasse et c'est en rapport à leur musik qui était désigné comme crasseuse à cause de leur son! Enfin bon vous en pensez ce que vous voulez, moi ce que je pense, c'est que le grunge fut un genre de musik, le genre de nirvana, et que le grunge n'est plus (et ke ce n'est pas une mode de jeans troué et de chemise a carro)!
Casimir jeudi 9 septembre 2004 - 16h18 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  selon le bassiste krist novoselic, grunge designe la crasse sur les rideaux de douche.
Je pense pas que ca est qq chose a voir avec le look, l'attitude, mais peut-être à la mentalité.
BOLITA jeudi 9 septembre 2004 - 13h43 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si Nirvana a crée "grunge", on appelait quoi les autres qui eux fesait aussi du grunge avant ? comme les Melvins ? cété quoi eux ? du metal ?
Le grunge est un genre musical, on peut pas le crée ...
Neiwen mercredi 8 septembre 2004 - 17h33 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C exactement ce que je dis : ke nirvana est un melange de punk-rock-hard mais ossi de pop et ke le grunge c'est sa! Mais je trouve que d'apelé keslkin un grunge sa veut rien dire! D'ailleur en anglais un grunge sa existe pa! La grunge music ouais par contre! Donc c'est sur que quand tu fai de la zik grunge tu pense ce que tu dis, mais tu peu ossi bien penser la mème chose sans san mm faire de la musik! Alors à ce moment là, un grunge c juste un gars qui a les mm idée ke kurt coabin! Je pense qu'il faut pas exageré avec tous ces état d'esprit, (gotik, punk et mintenant grunge, biento c le rap!!!)
Kriss mercredi 8 septembre 2004 - 16h31 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oui définir une musique mais pas que ça non ?
C'était aussi une façon de penser, de voir les choses, d'agir à contre-courant ! Etre anti-mode, anti-capitalisme même lol, anti-système on va dire ! C'était ça surtout un grunge ! Un rebelle quoi...enfin bon ce nom n'a pas été inventé par Kurt, c'est sûr, mais il est grunge, cad rebelle. En gros t'es grunge,, t'es rebelle, et non pas habillé avec des jeans troués. Et tu peux aussi faire de la musique "grunge". Voilà
Enfin effectivement grunge a été inventé ppur la musique de Nirvana, car elle n'entrait dans aucun style. Pour moi Nirvana ce n'est pas du punk-rock ou de la pop-rock, ou du hard rock. C'est un peu un mélange, et c'est peut-être ça le grunge non ?

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 8 septembre - 16h34]
Neiwen mercredi 8 septembre 2004 - 15h56 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le grunge c'était pour definir une certaine musique, celle de nirvana, pas le style de pantalons ke cobain portait! D'ailleur les otre membre de nirvana avaient pas forcement des pantalon dechiré mais ils fesait de la musik grunge kan mème! C'est tro ridicule de dire : "toi tu t'abille pas grunge, t'es pas un vrai grunge! ! Alors arrèté de nous dire que c'est une façon de penser ou koi ke ce soit! C'est pas parce que le gars il est habillé en costard qu'il va pas savoir faire de la bone musik!

C'est juste un mot kon a employé pour designer de la MUSIC! D'ailleur cobain ne ce designé pas come gunge, mais kome punk-rocker, tou simplement parce que un grunge ça veut rien dire!
Kriss mardi 7 septembre 2004 - 21h58 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ah là là...quelle histoire !
Kurt portait souvent les mêmes fringues :) D'ailleurs, si ses jeans étaient troués c'est parce qu'ils les portait deux ans d'affilés sans problème !! Il ne customisait pas ses jeans comme un mongol, juste pour faire "style". Il s'en foutait carrément de son style, la preuve, il avait un look déglingué, et il s'en foutait royalement.
Pour être grunge, on peut très bien être habillé en costard-cravate. La "grunge attitude" n'a rien à voir avec le look. Enfin bon c'est mon avis. Mais si être grunge c'est être habillé salement, c'est qu'on a rien compris à la philosophie Cobain. Les mecs et girls qui s'habillent comme lui ne sont pas spécialement grunges. Il n'y a pas de vrai grunge dans cette vie. Il y a eu Kurt, et c'est tout. Enfin, il est possible qu'il y est des vrais grunges, mais ce sont des inconnus !
Ensuite, Courtney n'est peut-être pas habillé salement, mais ce n'est pas pour autant qu'elle n'est pas grunge. Pour moi elle l'est assez, peut-être pas comme Kurt, mais bon...oui, Kurt était un vrai grunge et rebelle, impossible à imiter langue
Ensuite, Nirvana fait partie de la "culture pop", comme les Beatles.
Voilà ce que j'avais à dire là-dessus !

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 7 septembre - 21h59]
Neiwen lundi 6 septembre 2004 - 19h55 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bolita tu dis que le mot grunge existait depuis longtemps, alor que ce mot est arrivé pendant le succès de Nirvana! La pop s'a faisait un bail ke sa existait dja! Peal jam et les autres en ont tous profité pour ce lancé dans le grunge dès que le mot est aparu, pour faire comme nirvana! Mais sinon c'est sur ke grunge=nirvana parce que ce mot à été pratikemen inventé POUR eux!
+_*Molkonina*_+ dimanche 5 septembre 2004 - 20h02 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non tu pa assez bolita mais c pa grave je prends la releve lol
Il me fait pitié plus qu'autre chose, bolita tu as parler de clip je me suis souvenu de celui de sliver ou "bizarement" steeve a la meme coupe que kurt (a savoir les cheveux devant le visage et les cheveux brun).....pfff bah je c plu koi dir tellement il me repulse......
Globus dimanche 5 septembre 2004 - 17h56 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pff, ce steeve, quand j' ai entendu quil allait faire une reprise de lithum, je me suis dit "mon dieu, quel horeur" ... Il dit aussi quil aime pas etres comparer a Kurt Cobain ... comme si qlq le comparer a Kurt, nan mais franchement, ce mec vien a peine de faire son entrée dans le shobiz (meme pas) et il se croit Rock star. En plus, il imite grave Nirvana, comme dans son clip "a lencer" (nouveau je croi) le refrain, ya la song qui ressemble un peu a celle de Dumb. Et ce que je pige pas trop, c' est quavant dans les primes de la nouvelle star, il metait tt le temps les meme vetement, si voua apeller sa grunge !! Ok OK, kurt était salle mais pas de la a mettre tt le temps les meme truc.
Je crois que je me suis defoncé un peu trop sur le ptit' steeve la clindoeil lol

Molkonina, si Kurt a dit quil fesait de la pop machin, c' est quil y connait rien aux genre musicos oui lol
+_*Molkonina*_+ dimanche 5 septembre 2004 - 16h11 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bolita c lui qui le di pa moi mais je crois que je me suis tromper (j'ai la memoir qui flannnnnchee je me souviens pluuus tres bbbiiienn !) Il parlai de rock alternatif mai kan j'ai lu cette interview je connaissai que tres peu nirvana
Pour les jean troué ça me fait bien rire car ça me fait pensé a l'autre tete de con de steeve qui lui as leur fringue grunge mai il ne l'ai pa plus que BS (tiens la revla elle)
Globus samedi 4 septembre 2004 - 23h19 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Il ya une difference entre faire de la music grunge et etre grunge ... Kurt c' est un pur grunge, car il fait du grunge te il é grungie. Courtney fait selement de la zik grunge mais enfet, on sen fou du look (si un peu mais bon) se qui compte c' est surtout la zik.
Au passage, cool detre daccord avec moi SmellsLikeRockSpirit sourire
SmellsLikeRockSpirit samedi 4 septembre 2004 - 22h19 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout a fais d'accord BOLITa pour moi Grunge=Nirvana!!!

Etre Grunge c'est dans sa musique et dans sa vie: Un mec Grunge ne s'habille pas en costard: il a une chemise a carreaux avec un t-shirt sal et troué ainsi qu'un jean usagé(par exemple)!rockrockrock

J'vois pas Courtney habillé aussi salement(dsl je n'ai que cet adj pourtant j'aime etre grunge) que Kurt!!!

Tout ca pour dire: Vive le grunge vive Nirvana!!!rockrockrock
Globus samedi 4 septembre 2004 - 21h15 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pop ? bkr je eteste grave la pop ... kurt ne sait pas sexprimer car si il a di quil fesait de la pop, c' est quil connait pasles genre musicaux ... c' est comme faire du BS. (au secourt) ... Grunge sa existait deouis longton ce mot sinon que fesait Pearl Jams, PJ harvey et les autres ? de la pop aussi ? nan je cros pas !!
Moi je di nirvana = grunge
+_*Molkonina*_+ samedi 4 septembre 2004 - 20h12 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dans une interview kurt disai qu'il faisai du pop
Grunge est un mot qui a ete inventé apres la mort du groupe !
Neiwen samedi 4 septembre 2004 - 20h03 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ils disent ke c grunge juste parce qu'il y avé coutney dans le groupe! Puis de toute façon le grunge c pa comme le punk ou koike se soit! On a defini nirvana de grunge parce que sa rentré dans ocune categorie donc.........
Globus samedi 4 septembre 2004 - 18h25 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Et pui hole a une legere touche grunge. Mai sle vrai boss du grunge, c' est lui, nirvana
Globus samedi 4 septembre 2004 - 18h05 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  SmellsLikeRockSpirit: oui mais pas Nirvana !!
SmellsLikeRockSpirit samedi 4 septembre 2004 - 17h34 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Grunge c'est pas seulement une musique, c'est ausi un etat d'esprit, une facon de vivre!!!
Et je voit mal Hole en etatt d'esprit grunge!!!lol
Globus vendredi 3 septembre 2004 - 23h13 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ds luciol, mais ce que tu dit sur Nirvana (et Hole) c' est n' importe quoi !! sa n' as rien avoir avec le punk qui vire a la pope ... Nirvana c' est du grunge, je peux pas mieu le dire.
luciol vendredi 3 septembre 2004 - 22h49 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je tente:

pearl jam? breeders? smashing pumpkins (ça, c'est du post grunge, plus exactement)

grunge, cette expression pue, c'est artificiel
pour moi, nirvana, c'est du punk qui vire à la pop sur certaines songs et hole pareil
SmellsLikeRockSpirit vendredi 3 septembre 2004 - 17h53 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci beaucoup!sourire

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons