La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59700 Chansons - 115049 Membres - 274253 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Heart-Shaped Box de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Heart-Shaped Box

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - In Utero (1993)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album In Utero (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heart-Shaped Box

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Heart-Shaped Box (Boîte En Forme De Coeur)
 
[Premier Couplet]
Elle me regarde comme un poisson quand je suis faible
J'ai été enfermé dans ta boîte en forme de coeur pendant des semaines
J'ai été attiré dans ton piège magnétique de goudron
Je souhaite pouvoir manger ton cancer quand tu deviendras noire
 
[Refrain] (x3)
Hé !
Attend !
J'ai une nouvelle plainte
Pour toujours en dette envers ton avis inestimable
 
Ton avis
 
[Second Couplet]
Les orchidées carnivores ne pardonnent personne pour le moment
Me coupant sur les cheveux d'ange et le souffle du bébé
Hymen brisé de ta grandeur, je reste noir
Envoie-moi ton cordon ombilical afin que je puisse remonter
 
[Refrain] (x3)
 
Ton avis
 
[Premier Couplet]
 
[Refrain] (x3)
 
Ton avis (x3)

Réalisée par : c_le_nirvana
Vue 155 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 21 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 181 à 210 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Globus vendredi 3 septembre 2004 - 17h07 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  attend je le reécrit SmellsLikeRockSpirit: "oui je les connais bien ces trads sourire "
SmellsLikeRockSpirit vendredi 3 septembre 2004 - 13h08 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merde qui a supprimé les messages de BOLITA, ca veut plus rien dire ce que je dit!!!
c_le_nirvana jeudi 2 septembre 2004 - 23h09 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hole sourire
SmellsLikeRockSpirit mercredi 1 septembre 2004 - 14h07 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'était pas la trad, c'est les commentaires qui sont importants!
C'est une preuve que je suis pas toujours d'accord!mrgreen
SmellsLikeRockSpirit mercredi 1 septembre 2004 - 10h04 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et puis va donc voir:
-I Hate Myself And I Want To Die
-Lounge Act
SmellsLikeRockSpirit mercredi 1 septembre 2004 - 9h54 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah ouais, quand je suis d'accord j'vais pas réécrire ce que l'autre à écrit avant hein BOLITA!!!lol

Et puis j'avoue que des fois j'attend que des gens post c que je pense et moi je mets que je suis d'accord!!!lollollol
Comme ca je reflechi moins!!lol
blackmore & cie mardi 31 août 2004 - 22h38 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
enfin une image, c vré que c pas le bon mot mais je voulais dire que pour moi c pas tellement grunge ce qu'ils font.
BOLITA mardi 31 août 2004 - 20h14 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui tjs daccord SmellsLikeRockSpirit, comme dhabitude clindoeil
BOLITA mardi 31 août 2004 - 20h13 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une immage ?
SmellsLikeRockSpirit mardi 31 août 2004 - 20h04 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'suis d'accord
blackmore & cie mardi 31 août 2004 - 18h19 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
REM grunge? ah bon?!! moi, g pas une image d'eux d'un groupe grunge
SmellsLikeRockSpirit mardi 31 août 2004 - 17h33 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y'a aussi les premiers album des Pixies, mais ils sont durs à trouver!!!
canibalcorps lundi 30 août 2004 - 23h45 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci bolita...merci a tous!!!! lol et qui a été voir la traduc de korn???
BOLITA lundi 30 août 2004 - 23h20 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y' a Pj Harvey, The Distillers, ReM ... j' ai la poisse de reflechir, je te continurais demain
+_*Molkonina*_+ lundi 30 août 2004 - 22h25 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hole non ? (ne me critiquer pa si c completement fo je connai pa du tt ce groupe) mais c le seule qui me vien a l'esprit emu
*bliss* lundi 30 août 2004 - 14h25 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pffou, ça faisai lgtps ke gt ps venu, é je constate ke vs avez fini par bi1 vs entendre bravo ! oui et je voulait rajouter ke j'aime bcp com tu a réagi, hey!wait!...fin voila, je ss contente lool
SmellsLikeRockSpirit lundi 30 août 2004 - 9h51 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleureMoi je l'ai lu!!!desoledesoledesole

Et maitenant j'me dit que quelque part j'aurais pas du!!!desoledesole
BOLITA lundi 30 août 2004 - 2h22 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A la prochaines pour de nouvelles remarques canibalcorps heureux
canibalcorps dimanche 29 août 2004 - 23h19 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ho que si tu a le droit **hé hé kurt is back**...et pour bolita....oui je le pense vrmtheureuxtout sa est vrai...je suis accro aux remarques....davoir lue son journal ne me rend pas mal alaise...mm si jai quand mm réfléchit et ....oui c est vrai que je devrais..en tant que fan de nirvana....mais noublie pas bolita ...je tai dit que tu avais plus raison que moi ... clindoeil...voila! cest tout ...aurevoir et a la prochaine ..


et surtout ...noublier pas daller voir la traduction de korn...la chansons **daddy**langue...au revoir!!
+PeaCe-NirVanA+ dimanche 29 août 2004 - 19h45 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ça me fait plaisir que tu t en rendes compte hey!wait!
jpense ps que canibalcorps regrette il a mis qu il avait ressenti aucun remords mé moi jcrois qu il devrait...
et au fait qd tu mets une remarque canibalcorps elle est pr tt le monde alors g le droit de te dire le fond dma pensée monsieur
BOLITA dimanche 29 août 2004 - 12h59 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
canibalcorps, pense tu vraiment se que tu ecrit ?
regrette tu le fet davoir lu le journal de Kurt ?
Hey samedi 28 août 2004 - 23h41 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Meki à tous ça fait plaisir d'être entendue

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 29 août - 11h55]
canibalcorps samedi 28 août 2004 - 21h27 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bonjour...ou bonsoir ...sois le temp ou vous lisez mon messages...qui sera probablement le dernier de ce débaat mémorable sur kurt cobain....je tien a dire que des que je suis venu voir ce message ...je nai pas pu menpecher de faire une remarque...clindoeil...quoi quil en soit ...je dit a **bolita** ...tu est trés intelligente....et en ce qui est de ce debat...tu as 1000 fois plus raison que moi ....mm si en lisant son journal...je nai senti aucun remor....mais sachez que je reste un grand fan!!rock de plus **je madresse a heywait**...ton point de vue est exellent!!! ....vrmt merci a tous davoir répondut a mes message...et au plaisir de se revoir!!!


p.s. pour tous les amateur de traduction de chansons ...je vous conseil fortement daller voir la chansons **daddy** de korn et peut etre mieux ...de lécouter (loll) ...cette chanson vs fera sans doute affectera....aurevoir a tous!!!heureux
BOLITA samedi 28 août 2004 - 19h49 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Casimir, la lus lu ce journal ?
Et cété quoi cette phrase ?
Casimir samedi 28 août 2004 - 19h23 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  En fait si vous voulez jze rectifie la phrase que j'ai écrite en bas qt sur laquelle de nombreuses personnes ont gueulés (et après on me dit de pas m'énerver) : "Je pense que cette phrase devrait inciter les gens à ne pas lire le journal intime de kurt donald cobain, simple humain comme vs et moi"
BOLITA samedi 28 août 2004 - 19h23 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hey!Wait, je suis contante que pour une fois, une personne qui é lu le journal de Kurt soit desoler et se sente coupable .
Oui c est vrai que c'étais mal, mais cété bien de texuser lol
en tt cas, essaye la prochaine fois de ne pas lire se qui né pas a toi sans que le proprietere ne te lé dit ET je di la meme chose a toutes le spersonnes qui ont lu se joyrnal et qui se sentent vraiment coupable. De toutes facon, c' est trop tard, se qui est fait est fait.
Surtout quand celuici est une personne morte, et quand on la comprend pas.
Bref, dun coter je suis OK avec toi Hey!Wait

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 28 août - 19h47]
Hey samedi 28 août 2004 - 18h48 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure
Ho mecensurede je crois que je vais pleurer
pleure
Hey samedi 28 août 2004 - 18h44 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sérieux faut arrêter là...
Ken vs lirez ce message ne le liser pas kom si j'a v les sourcils froncés et ke je tapé sur mon clavier pr l'écrire kom si o fon de moi jé t en train de gueulernon
Non je suis calme. Non je ne suis pas énervée je suis juste triste. Je voudrait juste m'excuser auprès de Kurt si le fait ke je lise son journal l'a vexé et foutu en l'air. Ts les jours je viens sur ce forum pr lire les nouvelles remarques et à chaque fois ça m'énerve. Seulement aujourd'hui j'ai enfin remarqué à quel point nous étions stupides. Je suis totalement contre ce qu'à dit canibalcorps et c ça qui m'a ouvert les yeux. Je ne pense pas non plus qu'il y est de plus gd fan de nirvana. Ni de Kurt. Ni que vs soyer d'accord ac moi.
Pour canibalcorps j'ajouterais une phrase. Une phrase qui a, elle, un sens. Une phrase vraie. Une phrase que m'a dite chapito il y a qlq mois.

"Kurt Cobain continue de vivre en chacun de nous"
emu
Croyez-moi

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 28 août - 18h56]
BOLITA samedi 28 août 2004 - 15h36 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne voit pas le raport de dirent que des milllions de personnes lon lu fait croire que je suis la plu grande fan de Nirvana ... peutetetre que je le suit mais avec toutes les personnes qui y sont fan, yaura de la concurance (lol)
Enefet je trouve de le lire stupide et innereflechis, comme a di kurt is back, il ya que les con pour faire une chose pareille.
Je marette car tu na pas lair de comprendre et tu ne comprendra jammais alors je lesse tombé ... hmm
Tu na aucun respect pour kurt
canibalcorps samedi 28 août 2004 - 3h08 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et pour les deux autres ...vos points son tres importants mais dsl je devais parler a **bolita**

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons