La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59600 Chansons - 114977 Membres - 274111 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Heart-Shaped Box de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Heart-Shaped Box

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - In Utero (1993)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album In Utero (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heart-Shaped Box

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Heart-Shaped Box (Boîte En Forme De Coeur)
 
[Premier Couplet]
Elle me regarde comme un poisson quand je suis faible
J'ai été enfermé dans ta boîte en forme de coeur pendant des semaines
J'ai été attiré dans ton piège magnétique de goudron
Je souhaite pouvoir manger ton cancer quand tu deviendras noire
 
[Refrain] (x3)
Hé !
Attend !
J'ai une nouvelle plainte
Pour toujours en dette envers ton avis inestimable
 
Ton avis
 
[Second Couplet]
Les orchidées carnivores ne pardonnent personne pour le moment
Me coupant sur les cheveux d'ange et le souffle du bébé
Hymen brisé de ta grandeur, je reste noir
Envoie-moi ton cordon ombilical afin que je puisse remonter
 
[Refrain] (x3)
 
Ton avis
 
[Premier Couplet]
 
[Refrain] (x3)
 
Ton avis (x3)

Réalisée par : c_le_nirvana
Vue 158 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 21 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 211 à 240 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
canibalcorps samedi 28 août 2004 - 2h24 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
+PeaCe-NirVanA+ vendredi 27 août 2004 - 20h56 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mé serieux canibalcorps tu te rends compte de ske tu mets????
il est mort une raison de + mm mort vs lui foutez ps la paix
ptin mé t bete quoi c ps possible "on s en fout maintenant" mé nn on s en fout ps du tt...tu t en fous de violer la vie privée de kurt et tu te dis fan????mé ça me met en rogne c dingue comment tu peux parler comme ça
d milliers de personnes l ont lu tu dis?et bah ya d milliers de cons sur terre et toi t en fait parti
ptin mé c ps vrai il a mis fin a c jours et une d raisons c qu il en avait marre qu on viole sa vie privée et y en a qui continue encore apres sa mort
mé tu te prends pr qui pr dire "il est mort maintenant!ON S EN FOUT" on dirait que ça t amuses
bon j arrete la paske ça m enerve vraiment
BOLITA vendredi 27 août 2004 - 20h35 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----


[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 27 août - 20h46]
¤KuRt_CoBaIn¤ vendredi 27 août 2004 - 21h19 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi g pas lu son journal pi c sur ke je lirai pas...jtrouve ke sa se fait tlm pas de lire kkchose ki ns appartient po jvx dire c po de nos affaires c son journal ya pas écris so pour ke tute ses fans se lisent pi c koi staffaire lo canibalcorps t bin stupide merde!! c koi lo pcq kié mort on px lire son journal tk chu vraiment po daccord messemble kon a encore moin le droit de le lire vu kié mort tsé c mm po lui kia choisi de le publier y voulait surment po ke tlm lise sa en tk moi jme met a sa place pi jvx po ke personne le lisent jcapote kan ma mere le lis...imagine des milions de personne ke tu connais po...tk jtrouve so cave de lire son journal..c tlm po dnos affaires!!!!tk c mon avis
canibalcorps vendredi 27 août 2004 - 20h09 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon jai bien lu....moi je dis que vous avez tous tor....si vous avez lue son journal ....et vous vous sentez coupable ...bien dites vous que de milliers dautres personnes que vous lont lue...moi meme et je ne me sens pas coupable ...MERDE IL EST MORT!!!! ....il sen fou maintenant !!! que quelqu un lise ton journal intime quand tu est en VIE...sa c manquer de respect....quand on nest mort ,....on sen fou!!!! ...on voulais savoir ce qui y etais ecris!!!!...moi qui est un grand fan ...je me sens pas coupable!!
BOLITA vendredi 27 août 2004 - 19h48 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Attention héhé kurt is back, tu dit quil nyavait rien de perso MAIS esque c' est se que penssait Kurt ? tous se qui se trouvent ecrit dans un journal intime est personelle ... a votre avis, pourquoi les cahier ou lon ecrit et ou on ne veut que personne ne les lit se nomme journal INTIME ? parce que quoi que tu ecrit c intime ...
bon, jarrette la car je ne fait que des repetitions.
+PeaCe-NirVanA+ vendredi 27 août 2004 - 18h40 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey!wait! dsl de te dire ça mé tu respectes ps la memoire de kurt paske sinn t aurais ps lu le journal c vraiment nul de le lire mm si ya ps de trucs persos ça reste INTIME
ça me met hors de moi de voir que d gens ai pu violé ce journal c horrible g ps de mots...
tu trouves ptetre que j en fait un peu trop mé kurt vs aurez chié dessus si il avait su que vs le liriez...
si il avait été encore de ce monde il aurait interdit qu on le publie alors je vois ps pk tu l as lu...
Hey vendredi 27 août 2004 - 17h17 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sui tt a fé d'acor ac toi!si ça s'appelle un journal INTIME! Seulement celui de kurt s'appelle "kurt cobain journal" lui mm le di o début, vs savez ds la phrase ke ts ceux ki lont pa lu arrete pa de citer "ne li pa mon JOUNAL"!!!!!!!!!!!!!!!!quoi
P.S. merci Bliss 66 tu é le [la?] seul ki né pa ss-entendu ke g t pa 1 vrai fan prc ke moi sincérement ce ki me fé le plus de peine c ça!
Pr citer kurt, puisk ici il i en a ki ne vive ke sur ses paroles, c pa prc k1 groupe de punk écoute de la pop kom les beatles kil ne son pa vrém1 punk!
La c pareil ; c pa prc k1 fan a lu un journal ke ce né pa un vré fanpleurepleurepleure
*bliss* vendredi 27 août 2004 - 16h36 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pfff, je ss TOTALEMENT daccord ac vs, molkonina, é bolita ! c vraiment un acte irréspéctueux, et dégueulasse ke de lire le journal intime de kk1, peu importe ki !!!! grr é ceu ki lon lu pourront dire tt ce kil veulent, ms qd mm, si ça sappelle un journal "INTIME" ça veut bien dire ke seule la personne l'ayant rempli peut le lire !!!! après, je met pas en doute si vs étes vraiment fan, ou pas, ms si vs avez du bon sens ou non colere
BOLITA vendredi 27 août 2004 - 14h48 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si tu sais lire, tu saura de quoi je parle
canibalcorps vendredi 27 août 2004 - 2h31 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de qwa tu parle!!!hmm
BOLITA vendredi 27 août 2004 - 2h18 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous ne comprendrez donc jammais que lire le journal INTIME d' une personne qui en plus est morte est TOTALEMENT injuste ?
"ne lisez pas mon journal"
si vous voulez le bien de Kurt, pourquoi n' avez vous pas pris consiente de cette phrase.
Hey!Wait, tu as lu le journal comme tu dit, pourquoi a tu fait sa ? je pose la meme question a des milliers dautres personnes, alors ... pourquoi avez vous fait sa ? pour violet lintimmiter dun homme qui na rin fait pour lemeriter ? meme si il nyavait rien de personelle, NE LISEZ PAS LE JOURNAL DE KURT cest totalement
DE GUE LACE de votre part.
Je n est pas lu une seul lettre de ce journal et je crois que tous les VRAI fan ont fait comme moi. Car ils n oseront jammais trahire se que kurt leur a apporter avec sa music.
Et si vous avez lu ce journal, c est que vous netes pas une personne de confiance.
J aime bien courtney love, enfet, je n est rien ontre elle donc je n est pas de raison de la detester.
ce qui ne ma pas plu c la publicatuion du journal (et oui encor)
pour parler franchement, je lui en veut veut pour beaucoups de chose, mais en quoi cela changerais de les dire.
RIP kurt
Hey mercredi 25 août 2004 - 20h15 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Koi?!?pleure
+_*Molkonina*_+ mercredi 25 août 2004 - 11h48 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je n'ai jamais lu son journal et je ne ferai jamais mais je ne vois pa pq vous mettai d extrai de son journal abuse enfin faite ce que vous voulez mais c irrespectueux........
Hey mardi 24 août 2004 - 19h08 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
BORDEL!!!!!!!!!!!!!!!! Vs me soulez la ptain! J'ai lu le journal, je l'avoue!!!
OK????
Kom l'ont dit klk autres personnes Y A R1 DE PERSO DEDANS !!!! J?m pas Courtney Love, je l'avoue aussi! Mais je sais kel est pas conne; elle a pas fait publier des trucs intimes sur l'homme qui l'a rendue veuve!!!
Ne te fous pas en rogne Casimir c pas pr des raisons débiles que j'm pas ta chère Courtney! J'm pas sa musique, j'm pas son look et j'm pas les trucs kel fée! Le seul point commun que g ac L c que j'm et j'aimerais tjs l'homme kel aimait [et k'-o passage-L trompait...]abuse
OK????????
Cela dit je respecte Kurt Cobain ce ki ne m'empêche pas de le vénérer et d?écouter o moins 1 CD de Nirvana par jour !
Donc stp tes discours para-phrasés de « fan parfait » tu les garde pour klk1 dotre et tu laisses dire aux autres ce ki leur plait !
C?est tt ce ke g a dire. Critiquez-moi tant ke vs voulez je m?en fous royalement. Si Casimir a eu le droit de pousser son cou de gueule aux klk milliers de personnes qui ont lu le journal de Kurdt Kobane [si tu comprends pas cette orthographe c normal tu t?es pas donné la peine de lire ce kil pensait] je vois pas pk je pourrais pas pousser le mien contre lui !
Maintenant j'arrete prc ke je m'enerve contre un ordi et ke je commence a me répéter[voir ma remarque page 2...]
Merci d?avoir lu ça
P.S. Cette chanson est trop bien !!!
Trip Fontaine dimanche 22 août 2004 - 12h51 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ohlalala ! Eh Casimir t'énerve pas c mauvais pour le ventre, ça donne des ulcères y parait . C juste pour dire ke jé lu le journal de Kurt et franchement je ne pense pas ke c ce recueil ki viole son intimité, le journal avant sa publication a été purgé de tout les passages que Courtney ne souhaitait pas voir publié . Résultats, dans le contenu du journal, on y apprends seulement les goûts musicaux de Kurt, des anecdotes concernant la vie du groupes, des brouillons de lettres destiné à des producteurs, potes d'autres groupes, ...ect... . Sincérement, je pense ke la mémoire de Cobain n'a pas été bafouer par ce journal, il nous en apprends juste plus sur la personnalité de Kurt et non sur son intimmité !
Casimir jeudi 19 août 2004 - 1h48 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tu a raison pleymo girl, c'est ce qu'il y a écrit sur le carnet. es -ce que ca change quelque chose au sens je ne suis pas sur. La phrase " Alors lis mon journal et devine moi ." n'est elle pas ironique ? ensuite, SmellsLikeRockSpirit a raison et d'ailleurs la version anglaise n'est pas du tout complète elle non plus. faut arreter les conneries avec ces histoires de journal, est- ce que c'est courtney qui l'a tuée, etc... krist novoselic le disait, le meilleur moyen de garder kurt dans nos coeur est d'écouter sa musique et pas de lire dans ses pensées... Je site au passage une phrase de Kurt cobain ( de source sure ) : il fait alors référence aux pages d'un carnet intime, qui lui avaient été dérobées dans un avion : " " Allez tous vous faire foutre ! Vous m'avez volé plus durement que vous ne l'imaginerez jamais. Vous n'avez aucune considération pour moi en tant qu'être humain. "

Je pense que cette phrase devrait inciter tout les fans de Nirvana à ne pas lire ce putain de journal et à écouter plutot sa musique
SmellsLikeRockSpirit mercredi 18 août 2004 - 19h31 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lis le en Anglais tu decouvriras beaucoup de choses sur sa vie!(en Anglais il n'est pas censurée, la version française l'est malheureusement)

Cette chanson déchire elle est un des exemple type du Nirvana' song: tout doux puis sa gueule!rock
[__PeU iMpOrTe__] mardi 17 août 2004 - 15h16 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je rectifie pour Casimir, au debut du journal de Kurt Cobain il y a écrit : "S'il te plait ne lis pas mon journal quand je ne suis pas là. Ok je pars travailler. Alors lis mon journal et devine moi ."
Ce ki est kan meme different de ta version.
Moi je l'ai lu é il n'y a rien de personel sur la vie de Kurt Cobain. Il y raconte la vie du groupe, les concert, quelques rencontre et y écrit ses chanson.
Donc merci de ne rien dire si tes information se basent sur des "je crois", "je pense" et des "je juge"..
¤ FuCk Me DoLL ¤ jeudi 12 août 2004 - 1h26 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme bocou lon dire cette chanson é vraiment magnifik je ladore é men lasseré jms de lecouté en boucle amouremu
x-so-hardc0re-x mercredi 11 août 2004 - 16h15 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est vraiment magnifique cette chanson... amour
blackmore & cie mardi 10 août 2004 - 1h35 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
slt à toi, neiwen!!! ça fait tjrs plaisir un nouvo fan de +
ché pa pk mais cette chanson, je l'm bcp moins par rapport aux autres alor kia plin de monde ki l'adore
Neiwen lundi 9 août 2004 - 19h08 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
slt, je suis nouvelle sur le site! Cette chanson elle est vraiment belle et je m'en lasse pas de l'ecouter (dans le bus, ou au lycée, voir allongé dans ma chambre). On ressent vraiment kelke chose en l'ecoutant.....j'adore!
c_le_nirvana lundi 9 août 2004 - 3h01 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quelle belle chanson d'amour...amour
+PeaCe-NirVanA+ dimanche 8 août 2004 - 21h11 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué mé rien ne vaut NIRVANA
cette song est trop belle comme pleins d autres...c un peu normal remarque vu que c chanté par kurt
Fraiz' Tagada mercredi 4 août 2004 - 16h16 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bonne song !!! rock
d'ailleurs, AqME en a fait une repriz po mal du tt...mrgreen
+PeaCe-NirVanA+ lundi 30 août 2004 - 13h12 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
qui pourrait me citer un groupe grunge(exepté NIRVANA biensur)????
Roro le glandeur vendredi 30 juillet 2004 - 19h08 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
xpdrrrrrr "tu te sens comme renaitre en toi" ça veut dire quoi ça?
(((=*MoNoNoKe*=))) vendredi 30 juillet 2004 - 0h19 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson fo lécouT à fond et là et là tu te sens comme renaître en toi tellement 7 chanson te donne des frissons!!!!!!!!!
Roro le glandeur dimanche 25 juillet 2004 - 18h52 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le stress provoque des maux d'estomac (avant les exams bcp de personne ont mal au ventre) et peut même provoqué des ulcères.
Je pense que tout le monde sait que Kurt était loin d'etre "zen".
Donc, à mon avis, le stress était une des raison de ses problèmes, peut etre pas la seul...
Et s'il n'y avait que l'héroïne pour le calmer c'est, je pense, du aux propriétés anti douleur de celle ci (elle est faite à partir de la morphine).
Au fait ça sert à rien que tu me dise la page je l'ai pas lu et je le lirai jamais son journal...

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 25 juillet - 19h09]

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons