La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59730 Chansons - 115122 Membres - 274248 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Heart-Shaped Box de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Heart-Shaped Box

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - In Utero (1993)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album In Utero (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heart-Shaped Box

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Heart-Shaped Box (Boîte En Forme De Coeur)
 
[Premier Couplet]
Elle me regarde comme un poisson quand je suis faible
J'ai été enfermé dans ta boîte en forme de coeur pendant des semaines
J'ai été attiré dans ton piège magnétique de goudron
Je souhaite pouvoir manger ton cancer quand tu deviendras noire
 
[Refrain] (x3)
Hé !
Attend !
J'ai une nouvelle plainte
Pour toujours en dette envers ton avis inestimable
 
Ton avis
 
[Second Couplet]
Les orchidées carnivores ne pardonnent personne pour le moment
Me coupant sur les cheveux d'ange et le souffle du bébé
Hymen brisé de ta grandeur, je reste noir
Envoie-moi ton cordon ombilical afin que je puisse remonter
 
[Refrain] (x3)
 
Ton avis
 
[Premier Couplet]
 
[Refrain] (x3)
 
Ton avis (x3)

Réalisée par : c_le_nirvana
Vue 133 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 21 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 241 à 270 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
WbK_Serial dimanche 25 juillet 2004 - 12h29 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dans son journal il dit qu'il prenait de l'heroine a cause de ses maux de ventre qui le prenaient d'un coup mais pas forcément a cause du stress quand je retrouve la page je vous la di
+_*Molkonina*_+ dimanche 25 juillet 2004 - 11h45 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro genial le clip !
La Vie est une MST dimanche 25 juillet 2004 - 6h12 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  SLT
Nirvana, un groupe transcendantal (si quelqu'un comprend ce mot,qu'il me l'expliqueheureuxen tout cas ça fait bien de la claquer ! clindoeil)
sinon, pour le mal de ventre qui ne passait que quand il jouait sa musique, ça serai pas plutopt en rapport avec le fait de la faim ???? vu qu'il souffrait de mal-nutrition dès l'enfance, la musique à pu lui servir de "refuge",un exhutoire,une manière de s'évader dans sa tête.
c_le_nirvana dimanche 25 juillet 2004 - 1h27 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Exact Roro.
Perso, je trouve ça bête de dire que Kurt est un Dieu, c'est un homme comme un autre, avec ses défauts et ses qualités, mais peut-être plus humain que la majorité des gens qui peuplent cette planète...
Roro le glandeur samedi 24 juillet 2004 - 15h07 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis tout à fait d'accord avec Casimir, d'autant plus que ceux qui se dise fan de Cobain et affirme détesté Courtney devrai savoir que kurt à extremement souffert de ça, il a même demandé au public de crier on t'aime courtney lors d'un concert.
Par contre pour le mal de ventre, mal provoqué par le stress du à son succès, il ne suportait pas d'être l'idole de millions de personne (à méditer pour ceux qui en font un dieu) je croit qu'il n'y avait que l'héroine pour le calmer...
Isis mercredi 21 juillet 2004 - 12h15 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'sais pas du tout!
BOLITA mardi 20 juillet 2004 - 14h20 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c' est qui la petire file sur le clip ???
Isis mardi 20 juillet 2004 - 10h32 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé! au moins il pouvait le dire sans qu'on le soupçonne!!!
c_le_nirvana mardi 20 juillet 2004 - 3h19 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah oui ???? Waouh !!
Isis lundi 19 juillet 2004 - 10h37 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il parait que : 'I wish I could eat your cancer when you turn black', ça voudrait dire : 'Je t'aime' à la façon de Mister Cobain! quelqu'un peut confirmer?
c_le_nirvana lundi 19 juillet 2004 - 2h33 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais pas jouer Heart-Shaped Box, en plus c'est une guitare folk que j'ai.
Sebastien dimanche 18 juillet 2004 - 22h33 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qui c'est qui sait jouer Heart Shaped Box à la guitare ? C'est trop bon de la jouer ! Avec l'ampli juste à côté de toi, ça vient dans tes tripes direct ! lol ! Moi je sais là jouer bien correctement surtout depuis que j'ai découvert que "Drop D" ça voulait dire de baisser la corde la plus grave d'un demi-ton ! lol !

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 18 juillet - 22h35]
BOLITA samedi 17 juillet 2004 - 9h14 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c qui la ptite fille sur le clip ?
c_le_nirvana lundi 12 juillet 2004 - 16h21 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'as raison Casimir, on pense pas que Kurt peut aussi être responsable. Ou la drogue...enfin les deux quoi...
C'est vrai, on taille Courtney, car elle se drogue et que sa fille va chez la maman de Kurt, mais bon peut-être qu'elle continue pour ne pas voir les choses, et puis elle élève seule sa fille ouais, comme d'autres, et c'est dur...bref, elle est pas spécialement une femme heureuse elle non plus.
J'aimerais la voir un jour.

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 12 juillet - 16h22]
Loukoum dimanche 11 juillet 2004 - 0h26 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis tout à fait d'accord avec toi Casimir

En ce qui concerne "Heart-shaped box": ptin je l'adore, elle vous remue les entrailles!!!!
Casimir samedi 10 juillet 2004 - 22h28 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je pense deja que ceux qui disent d'abord " j'ai lu le journal de kurt " et qui apres s'en prennent a Courtney pour l'avoir publié devrait plutot fermer leur gueule. Sois on trouve que c degueulasse ( c ce que je pense : il écrit pas rape me pour rien et il parait qu'au debut du journal il écrit stp ne lis pas mon journal ---> Inrocks HS Nirvana ) et on lis pas le bouquin, sois on se donne le droit de violer sa vie privée ( alors que ki aimerait qu'on lise son journal intime ), on lit le bouquin et on remercie courtney de l'avoir publié !
Ds ce milieu c si facile d'avoir une reputation de merde.... On ne sait RIEN sur Courtney et on sait bien que les journaux qui écrivent des choses sur elle sont des torchons . Finalement, n'es-ce pas plus facile d'accuser courtney, tres peu connu pour sa carrière musicale que Kurt, il est vrai l'un des plus grands artistes de cette fin de siècle ?
Kurt a peut etre aussi detruit cet amour. Il disait que les choses ou les gens qui lui faisaient passer son mal de ventre ( mal de vivre ) c'etait la musique, Courtney ..... et le drogue. Faisant plusieurs overdoses, la drogue a pris plus de place peu a peu et peut etre ( suppositions ) detruit courtney autant que kurt. Je crois qu'il vaut mieux laisser ces choses la et ne pas dire quand on ne sais pas (----> chanson de mickey 3d d'ailleurs)...
Après tout nous pourrions aussi reprocher a Kurt de laisser courtney élever seule une enfant qui n'aura pas de père.....
Il y a des histoires si compliquées qu'il serait trop facile de juger 10 après sa mort disans " kurt est le bon courtney la méchante "
Kurt Cobain était un artiste extraordinaire comme on en vois qu'une fois, mais en faire un mythe reviens souvent à dire que c'est de la faute des autres.......
c_le_nirvana jeudi 8 juillet 2004 - 0h49 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais t'as raison grunge is dead, la seule chose vraie là-dedans c'est la musique...et t'as raison pour ton pseudo. Après, pour Courtney , je ne me permettrais plus de la traiter de salcensure alors que je ne la connais pas, que j'aime sa musique, et qu'elle a aimé Kurt.

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 8 juillet - 0h55]
grunge is dead mardi 6 juillet 2004 - 18h21 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  courtney est une bitch mais faut pa oublier que personne ne la connai reellement. Pour son pere c un enculer d'avoir laisser sa fille quand elle etai dans la merde. J'ui d'accord avec toi ' c le nirvana ' mais je suis juste un jeune fan de nirvana je lis des tas de trucs qui sont vrai comme fausse. J'ai matté tou les putain de reportage qui existe, lu des putai de truc mais la majoriter c de la merde. Le seul truc qui me reste de vrai c la musique. Et pour l histoir d'idolatré kurt c que beaucoup de gen ce font trop de film donc dsl si j'ai mal reagi. Et je suis deçu de ne pa avoir connu mieu cette epoque et de n'avoir pa fai parti de cette generation x ( meme si je trouve ce cliché merdique )
c_le_nirvana mardi 6 juillet 2004 - 2h24 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouh là à chaque fois les infos changent...
Pour ce qui est du père, c'est un enfoiré qui ne connaît pas sa fille, donc je ne pense pas que les infos soient très valables, voilà !!! heureux
BOLITA lundi 5 juillet 2004 - 2h48 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J' adoooooore le clip de Heart-Shaped Box amour et surtout la parti quand Kurt chante le refrain ou celle quang dave ( assi sur le lit ) montre le coeur qui brille lol
Sondern dimanche 4 juillet 2004 - 14h29 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Billy Corgan est sorti avec Courtney Love en 1991, avant que celle ci le quitte pour Kurt Cobain
A l'époque où il sortait avec Courtney Love, il lui écrivait des lettres qu'elle mettait dans une boite en forme de cœur (dont elle faisait collection). Le jour où Kurt a découvert la boite, il a piqué sa crise et a écrit la chanson "Heart Shaped Box".
chapito vendredi 2 juillet 2004 - 18h51 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est le propre père de courtney qui a dis tt ca
aprés tu crois ce que tu veux
mais moi je dis que c'est pas une personne gentille
c_le_nirvana vendredi 2 juillet 2004 - 16h51 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hum...elles sortent d'où ces infos ? Et puis de toute façon c'est simple de dire des conneries sur les gens...les médias adorent ça ! Peut-être qu'elle l'a trompé, mais peut-être pas...et puis Kurt même s'il était un mec bien n'était quand même pas un ange, pas du point de vu fidélité etc, parce que je pense pas qu'il est trompé sa femme, mais niveau drogue. Alors bon !!!! Ils étaient comme ils étaient, enfin Courtney est ce qu'elle est et Kurt était ce qu'il était, et s'ils se sont entendus c'est pas pour des prunes...n'est-ce pas Kurt ? langue

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 2 juillet - 16h53]
chapito jeudi 1 juillet 2004 - 11h34 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sachant qu'elle a trompé kurt de nombreuses fois lorsqu'il était en tournée.......
je dis pas que c une salope mais qu'elle a su trouver cher kurt ce qu'il lui fallait pour payer ses avocats actuellement
aprés une femme qui couche ac plusieurs mecs en préférant ds une relation uniquement l'argent vous appelez ca comme vous voulez !
ds ses différents relations je dis pas qu'elle est seule fautive : il y avait aussi tt ses censure de chanteurs minables pour la chevaucher
et puis franchement je la trouve vraiment pas belle (une vraie américaine en fait)
c_le_nirvana mercredi 30 juin 2004 - 0h13 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Au fait, Courtney, la reine des bitchs, non je ne pense pas...faut arrêter de dire des conncensure sans rien connaître d'elle et de sa vie !!!

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 30 juin - 0h14]
c_le_nirvana mercredi 30 juin 2004 - 0h12 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu nous a pas compris...enfin moi en tout cas...je l'ai lu ce putain de journal, et puis on le sait que Kurt était comme tout le monde...enfin sauf que lui était un vrai artiste déprimé et camé à mort lol !! Mais c'est juste par respect pour lui !! Après y a-t-il des pseudos fans j'en sais rien !!!! Mais perso j'aime Nirvana, c'est mon enfance, et maintenant la fin de mon ado, donc une bonne partie de ma vie ! Nirvana c'est en moi et Kurt est un personnage qui me plaît et m"intrigue beaucoup. Après pense qu'on est ou non des fans si tu veux, j'en ai rien à foutre. Euh ensuite je ne pense pas l'idolatrer tant que ça ! Je n'ai jamais dit que c'était un dieu, je trouve ça con de dire ça d'un homme. C'était un homme, un vrai, un mec bien, certes loin d'être parfait, mais il avait du bon en lui et ça c'est cool, des mecs comme lui désolée mais j'en ai pas rencontrer des tas, à part mon homme, mais lui à l'avantage de pas être camé !
Mais ça m'énerve de dire ça sans nous connaître.
Ensuite je suis bien d'accord avec ton pseudo !
Et puis tiens t'es pas très loin de chez moi toi...
grunge is dead lundi 28 juin 2004 - 22h29 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ok j'ai lu vos coneris sur le journal de kurt, c vrai courtney est la reine des bitchs mais je pense qu'elle l'a fait pour que nous les fans comprenions mieu kurt . Aussi pour l'image de bad girl et pour plus se camé. Mais y a pour sa fille. J'ai pa encore lu le journal et je penses le lire et c conneri d'intimiter c pour ceu qui se croi etre des putains de fan alors que c faux.
Vous avez juste peur de croir que c'etai un mec banal comme tou le monde.
En tou ca je croi que vous en faites trop et que vous ne lui rendez pas homage en l'idolatran
luciol lundi 28 juin 2004 - 22h28 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A ceux qui se demandent qu'est ce que k cobain pouvait bien trouver à c love, je lance un grand sondage: SI KURT N'AVAIT PAR ETE AVEC COURTNEY AVEC QUI L AURIEZ VS BIEN VU?
j'attends vos réponses avec impatience!!!
vs pouvez me répondre ds ma boite pour pas déranger les autres et précisez si vs la détestez ou vs l'aimez bien,tiens!
--- ??? --- dimanche 27 juin 2004 - 0h52 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  qu' elle a juste publé son journal intime tu di ??? et elle a pas vendu ses guitarres, ses vetement, tous se qu' il avait ???
Si elle l' aimez ou pas ... sa j' en sait rien ... faudrait lui demmander
Leko samedi 26 juin 2004 - 21h11 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Courtney l'aimait ... Courtney l'aimait pas ...

On saura jamais ... On sait juste qu'elle a publié son journal intime ...

hein

Sinon, Superbe ! desole

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons