Blue - 4 Play :: parole de chanson :: traduction

Chanson - 4 Play

Album - [Single] (2002)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

4 Play

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Blue

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

4 Play (Pour Jouer)

Girls hang around 'cos im hot right now,    Les filles attendent car je suis chaud maintenant
Girl your looking hot in the spot right now,    Les filles ont l'air chaudes dans la boite maintenant
Smooth, silky skin, milk chocolate brown,    Lisses, aux peaux soyeuses, chocolat chaud
Wanna do things to you, but not right now.    Je veux faire des choses avec toi, mais pas maintenant

Your the best looking girl in the club right now,    Tu es la plus belle fille dans le club maintenant
All the fellas show you love right now,    Tous les mecs te montrent de l'affection maintenant
Struttin' your stuff, which woos the crowd,    Supportant ton truc, lequel courtoise la foule
Come on lets go,    Allez on y va,
(Girl) but not right now.    (Fille) mais pas maintenant

Touch those lips, with fingertips,    Touche ces lèvres, du bout des doigt
So sexy, swing those hips, got a little hold on me,    Si sexy, balance ces hanches, a obtenu mon attention

[Chorus]    [Refrain]
4 play, everyday, sexy, shady,    Pour jouer, tous les jours, sexy, louche
Keep in on the down low,    Garde le caché
'Cos you like it my way, allday    Car tu aimes ce que je suis, tous les jours
4 play, everyday, sexy, shady,    Pour jouer, tous les jours, sexy, louche
Keep in on the down low,    Garde le caché
'Cos you like it my way, allday    Car tu aimes ce que je suis, tous les jours

That's right, listen    C'est vrai, écoute

Love the way your body fits that dress,    J'aime la manière dont ton corps va à cette robe
I also like the way the beat moves your chest,    J'aime aussi la manière dont bouge ta poitrine
If you was a priest i would confess,    Si tu étais un prêtre je me confesserais
Hold up, hold up, but not right now,    Arrête, arrête, mais pas maintenant

When our bodies lock, we're so in tune,    Quand nos corps sont l'un contre l'autre, on est si intimes
You smell so sweet, angel perfume,    Tu sens si bon le parfum angel
Even by that line, i don't mean to be rude,    Mais à propos, je ne veux pas parraître grossier
Got me hooked and i'm all confused,    Tu m'as rendu accro et je suis confus

Touch those lips, with fingertips,    Touche ces lèvres, du bout des doigt
So sexy, swing those hips, got a little hold on me,    Si sexy, balance ces hanches, a obtenu mon attention

[Chorus](x2)    [Refrain](x2)

You got a licence for your body,    Tu as une licence pour ton corps
You carry on you're gonna hurt somebody, somebody    Si tu continues tu vas choquer quelqu'un, quelqu'un
It's getting hot and we're in the spot now,    Ca va être chaud et on est dans la boite maintenant
Grab our coats, lets hit the door now,    Prend ton manteau, laisse la porte claquer, maintenant

I know what you like    Je sais ce que tu aimes

[Chorus](x3)    [Chorus](x3)

(You better keep it moving, you better keep it moving)    (Tu le gardes mieux en mouvement, tu le gardes mieux en mouvement)
Yo it's nice to be back, trust me    Yo c''est trop d'être de retour, crois moi

Réalisée par : Staяshaped
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Loveschristophe

dimanche 5 septembre 2004 - 19h44 - il y a 1892 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahhhh j'adore cette chanson mm si en fait j'adore toute leur chanson lol wow

OrL!e

lundi 30 août 2004 - 22h18 - il y a 1898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wouah!

j'adore de trop cette chanson elle est génial!! j'm + le rhytme ke les paroles ms bon! et ca m'enerve ke ca soit sur aucun album enfin on px l'ecouter qd mm c ce ki compte!! bisous kiss

M!sS-bLuE

OhYesSheDid

mercredi 16 juin 2004 - 15h55 - il y a 1973 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore s'te song ele me fé Dliré tro koi! lol
kiss

lee_the_voice

jeudi 13 mai 2004 - 13h26 - il y a 2007 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

slt merci ms c bon jlai, mon adressec, becks__7@msn.com alor pour celle ki la veule venez me voir, jé ossi whatever happens, breathe easy le remix, why me de lee ryan, a chi mi dice, the gift, elements et get ready alor si vou voulez jsui la!! blue the best et lee encore plus!!

Deeblee

mercredi 12 mai 2004 - 17h18 - il y a 2008 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si tu as msn je veux bien te l'envoyer...
file moi juste ton adresse langue

thevaness blue

mercredi 12 mai 2004 - 16h08 - il y a 2008 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si tu veu savoir moi je les trouver sur kazaa mai g mi du temp mai ji sui arriver el pete le feu franco rock

i love blue pour toute mi life

alidunk

mercredi 12 mai 2004 - 16h16 - il y a 2008 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette song je lé u avec le single de signed sealed delivered i'm yours va voir a la fnac normalement c 9 euro

alidunk

mercredi 5 mai 2004 - 10h41 - il y a 2016 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dimanche il y aura sur mtv un making of sur Breathe Easy à 11h30

? Psychik Dreams ?..

samedi 8 mai 2004 - 15h44 - il y a 2012 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jsui dsl de ne pa pouvoir t'aidé car je ne sé plu c sur kel site! desole

Moi ossi j'aimeré pouvoir réécouté cet chanson! pleure

! Jvé cherché! clindoeil

LonGUe ViE A BlUe!!!!!!!!!!! kiss

!!!!!!!!!!!!!!!

lee_the_voice

vendredi 7 mai 2004 - 23h35 - il y a 2013 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

slt jvoudré savoir ou on pe trouver cet chanson??

? Psychik Dreams ?..

mardi 6 avril 2004 - 11h10 - il y a 2045 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jador cet chanson
Merci pour ta traduc'! Domage kel ne soi pa sur 1 album
Vive Blue é Lee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

skadia

mardi 6 avril 2004 - 4h13 - il y a 2045 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est carément chaude cette chanson j'adore !!!!

spunk' dunk

samedi 3 avril 2004 - 13h57 - il y a 2047 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salut cette chanson elle est trop bien je l'ai chez moi j'arrête pas de l'ecouter elle est génial

a+ tshuuuuuuussssssssss

Lady.mymy

samedi 3 avril 2004 - 13h21 - il y a 2047 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c clér kel é super cette chanson!! !
bizous à ts é surtou o fans..

??Momento Mori??

samedi 3 avril 2004 - 12h18 - il y a 2047 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oué c'est vrai elle est assez osé mais j'aime bien...je l'ai jamais entendu mais c'est pas grave elle a l'air trop méga bien! kiss for you and you!

alidunk

mardi 6 avril 2004 - 9h39 - il y a 2045 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salu à tous les fans,moi aussi j'ador cette chanson je l'ecoute en boucle. demain anniversaire de duncan, happy birthday Dunc.

thevaness blue

vendredi 30 avril 2004 - 20h21 - il y a 2020 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette song je les el et tro fort je l adore purre c fou je les aime toute les chanson de blue bien sur

Staяshaped

samedi 3 avril 2004 - 17h39 - il y a 2047 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si vous vaoulez savoir elle sera sur le single Signed sealed delivered I'm yours version française, anglaise je sais pas. VIVE BLUE!!!

Staяshaped

vendredi 2 avril 2004 - 22h47 - il y a 2048 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Salut les fans elle est trop cett chanson je me sui apperçu qu'ell étai vraiment osée pendant la traduction mé ell est super.VIVE BLUE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Explication de la chanson 4 Play de Blue

Chanson - 4 Play

Artiste/Groupe - Blue

Album - [Single] (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

4 Play

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3