Eminem - Rabbit Run :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rabbit Run (Cour Lapin*1)

Il y a des jours quand j'ai envis de me lever et de dire merde
Je sens comme si j'etais entouré d'un mur de brique.
Dès que je me leve je tombe dans des trous
Ma vie est comme une grosse boule de merde
Si je pouvais tout mettre dans mon crachat quand je crache
Au lieu de toujours essayer de l'avaler
Au lieu de regarder ce mur et chier
Pendant que je m'assois au bloque d'ecrivain, et d'en avoir marre de ces merdes
On peut pas l'appelé de la merde, tout ce que je sais sais que je vais rentrer dans le mur
Si je dois voir un nouvelle amis alcoolique a ma mere
C'est fini, c'est la goutte d'eau c'est fini c'est fini
Je ne veux plus m'occuper d'un nouveau politicien
Je vais le tuer, je le sens se construire
Detruit ce batiment j'en ai assez fait
Ma coupe est pleine c'est fini, jai fini de la remplir
Le stylo explose et craque, de l'encre couvre mes entrailles
Tu penses que tout ce que je fait c'est rester ici et toucher mes couilles
Je vais te montrer quoi, tu vas sentir mon adrénaline
Si tu sens pas c'est parce que c'est trop réel pour toucher
Réel pour toucher, je suis prêt à dechirer des merdes
Tu as peur, ouai, je vais faire monter tes poils
Aller lève toi je vais te montrer qui je peux etre
Je vais te forcer a me detester, parce que tu n'es pas moi
Attends c'est pas trop tard pour te montrer
Ce que vous les fermé-occupé veulent que les aveugle voient
Quiconque me trouve aura une prime pour m'avoir trouver
En dehors de ce monde il n'y a personne comme moi
On a besoin de la paix, tu veux un bout de moi
J'ai juste besoin d'une ligne
Je ne trouve pas toujours les mots pour que ça rime
Pour vraiment exprimer comment je me sens a ce momment là
Parfois, parfois, parfois
Juste parfois c'est toujours moi
Comment ces couloirs sont noirs
L'horloge sonne, une heure, 2 heure, et 3 heure et demi
Cette moitié de cul, sur cette moitié de papier
Je suis désespéré sur mon bureau, Si je pouvais juste enlever le reste
De cette merde hors de mes epaules, Coincé dans un taudis,
Je n'arrive a penser a rien, Putain je suis coincer,
Oh non enfin quelque chose arrive
Non pas assez bien, barre le, nouveau calepin
Bois le bouchon et jette le reste de la merde
Je m'enbrouille je pensais avoir trouver
La balle est dans mon camp mais j'ai peur de la dribbler
J'ai peur, mais pourquoi ai-je peur, pourquoi est- ce que je suis un esclave de ce commerce
Signer que j'ai cracher sur la tombe, assez réel pour te faire croire
Tu veux que je la tourne, je peux la corriger si tu veux
Je suis un interupteur, jai frapper une salope, Jimmy smith ne laisse jamais tomber
Je vais m'asseoir ici jusqu'a ce que j'en ai assez
Pour finalement devenir bouillant
Mets de l'huile sur tes articulations
Lances la pièce salope, viens te faire detruire
Les rappeurs me detestent, il me voient,
Et ont peur comme une barriere
A la tete qu'ils font tu pourais te dire qu'ils pensent que jaws (le requin ? ) va venir
Avec la tete qu'il fait on peut penser qu'il ma vu
Au fait ils courent, il faut promettre que la loi vient
C'est maintenant ou jamais et ce soir c'est tout ou rien
Maman jimmy arrêtes pas de partir, il a dit quil serait de retour
Pinki me la dit, mais je crois pas qu ?il est honnete
Je reviens bébé je dois juste battre l'horloge
Putain d'horloge je vais leur faire manger cette montre
Je ne fais pas confiance à ma montre, je vais gagner cette cource
Mais je vais revenir, je vais me venter de ma merde dans ta gueule salope
J'ai trouver mon cou, tu vas entendre ma voix
Jusqu'a ce que tu en aie mare, tu n'as pas le choix
Si je dois crier jusqu'à ce que j'ai un demi poumons
Si j'ai une chance je vais la saisir, cours lapin...

1*rabbit est le nom d'eminem dans 8 mile

MGMT=GOD	dimanche 2 août 2009 - 15h53 - il y a 120 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	impressionnant!
mothman	dimanche 6 août 2006 - 0h55 - il y a 1212 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya une faute >.<, c'est pas: ''je ne fait pas confiance en ma montre'' mais: ''tu ne me crois pas? regarde'' ça fait beaucoup plus de sens non? sinon la song est trop géniale
Snotty Christ	vendredi 12 mai 2006 - 21h39 - il y a 1297 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle m'impressionne toujours autant cette chanson, tu l'ecoutes une fois...vlan tu te la prends en pleine gueule...et puis tu veux te la réécouter une deuxieme fois.
marco Corleone	lundi 10 octobre 2005 - 19h51 - il y a 1512 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien le seul rappeur ke j'aime bien. EN + ski dit c pas dla mdr et c chanson sont bien et puis il est pote avec les gars de limp bizkit. mer sinon je prefere comme mm le punk
taïna jmc	lundi 1 novembre 2004 - 11h59 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette song est trop excellente j'adore le rythme et les paroles sont bien c ds l'esprit du film kiss
Eazy-Slim	vendredi 1 octobre 2004 - 11h43 - il y a 1886 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super les paroles
§ mathilde 2 §	samedi 25 septembre 2004 - 13h16 - il y a 1892 jours	Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle fou trop la patate cette zic excellent !!
Flip the bird	samedi 18 septembre 2004 - 22h47 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	DE LA BOMBE!!!!!!!!!!!! La mieu de l'album avec lose yourself evidemen et rap game!!!
§ MATHIL2 §	mercredi 15 septembre 2004 - 15h01 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette zic !! j'adore l'album !! excellent
White Queen	mercredi 8 septembre 2004 - 17h55 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Euh c'est juste moi ou il y a un décalage d'une ligne ?
\| Catatonie \|	jeudi 12 août 2004 - 11h37 - il y a 1936 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	grave cette song elle a un bon rytlme et kan ala fin ildi "rabbit run" ca dechuire tour! pardon:rytme,dechire et tou!
CARPE_DIEM	mardi 10 août 2004 - 17h08 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	BRAVO Chapeau !!! Que dire de plus !? merci pour la trad.
Sticky Frog	samedi 31 juillet 2004 - 15h48 - il y a 1948 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya RIEN a dire em , t'es un boss
The M.A.N6	mardi 20 juillet 2004 - 13h19 - il y a 1959 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'ai quand meme un truc a rajouter ! La musique de fond que vous entendez a ete inspire d'un air de musique que j'avait compose et poster sur le site officiel d'em ! Chui degoute qu'on l'entend pas plus que ca,mais chui quand meme assez fier ! Ce theme de fond s'appelle "Full Chances". Comme quoi en mettant la piste j'etait tout fier,je me disait que je connaissait ce fond,je cherchait et kk jours plus tyard je remet ma cassete que j'ai faite et j'entend le meme air ! Par contre a certains endroits c'est mal coupe ! Les rimes ne se voient meme plus,c'est dommage. [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 20 juillet - 13h23]
SlIm¤GiRl¤FaN	jeudi 15 juillet 2004 - 19h59 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya qu'un mot pour decrire eminem : genie !!!!! enfin non y'en a pa qu'1 !! LOL mais bon les lyrics de cette song sont mortel !! et la zic aussi bien sur !!! comme tte celle d'em'..................bien sur !!!! bref eminem is the best !!!!!!!!!!! I LOVE YOU BABY LOL kissssssssssssssssss a tt les fans mouaaaaaaaaaaaachhhh
feysis	dimanche 27 juin 2004 - 0h36 - il y a 1982 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh non...le cd de eminem ke jatten ac impatience sera bien double il nyora pas un cd entié de featuring,sa a été dementi par shady records il yore juste 4ou5 feat o max
macragge	jeudi 10 juin 2004 - 17h03 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Putain de song avec un bon rythme et des paroles ki dechirent... C vraiment un boss..
eminem22	lundi 17 mai 2004 - 13h05 - il y a 2023 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai c clair yen a qui se la pete mais la traduc elle est tré bien et meme si rabbit c son surnom dans 8 mile ca veu kan meme dire lapin...voila donc faut se calmer marshall mather
ToMaToSk8uP	dimanche 2 mai 2004 - 15h46 - il y a 2038 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le futur Em cé en septembre (avec du retard surment) et je pense que en Juin il aura mém pas fin la tourné de D12 WORLD moi franchement je pense Novembre prochain voir peut etre méme Noel fo pensé ke cé un album x2 avec un cd solo et un cd feat environ 35 titres je pense qu'on peut encore attendre malheuresement !!
eminemgirlfan RAP	mercredi 21 avril 2004 - 21h03 - il y a 2048 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je di tou simplemen merci pour la trad parce ke c déja bien den avoir une!!!!!!tavè K la faire marshall si t pa conten!!!!!!!!!!! a par le titre ya pa bocou dotre grosse ereur ki saute o yeu de kelkun ki c pa trè bien parler anglai(c mon cas)! en tou cas cette chanson est tro bien et jaten son prochain album avec impacience!!!!!!!!!(fo attendre juin!c encore loin!!!!!!!!!!!) EM' JE TM!!!!!!!!
juste-Me!	mardi 13 avril 2004 - 18h23 - il y a 2057 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alor la C le pied, C un boss celui ka eu l' idée de la traduire cette chanson!!! sa nous bouffe les entrailles!!! mai le titre est mal traduit!! fo pa traduire Rabbit par Lapin!! C son surnom!!!
White Queen	mardi 13 avril 2004 - 18h15 - il y a 2057 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah merci ca faisait longtemps que je l'attendais ! Je l'aurai bien faite mais bon je suis loin d'avoir le niveau lol ! Juste comme a dit Shady Aftermath des ptits problemes d'alignement mais ca dérange pas ! Merci !
»..' JULii3T *	samedi 10 avril 2004 - 10h42 - il y a 2060 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore le film et merci pour les traducs des chansons. Vive Eminem !
sean_emin3m_XP	vendredi 9 avril 2004 - 9h17 - il y a 2061 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson c'est l'une de mes preferés vive eminem
¤¤ JeNnY ¤¤	vendredi 9 avril 2004 - 11h45 - il y a 2061 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette song elle claque de trop jsuis d'accord avec toi shady aftermath y'a pas de pause et il assure trankil... bien sur c'est THE EMINEM! Je t'adore de trop tu sra toujours le meilleur!!!! [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 6 juin - 12h29]
feysis	dimanche 4 avril 2004 - 17h15 - il y a 2066 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci!!! mais j'ai été aidé par mon cousin!!!c clair ke c une super chanson alors j'espere ke eminem va continué comme ca ac son nouveau cd ou le nouveau de d12 et bravo pr la trad de my band elle est cool ,ms bon y'a pa grd monde ki vote pr le moment
ShadyAftermath	samedi 3 avril 2004 - 20h17 - il y a 2067 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	félicitation cé song est térs dure a traduire en+ cé ta premeire song alors bravo !! ya kelke petite eureur d'alignement des phrases pas mechante mé sa géne pas trop !! é il fo vraiment beaucoup de technique pour rapé sur ce titre car il n'y a pas de pause , trés peu de moment pour reprendre son soufle et sa cé vraiment Em le seul a pouvoir faire sa !!
championne du mon2!	dimanche 4 avril 2004 - 13h29 - il y a 2066 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro forte cet zic ainsi ke le film!!!
xFrederickx	samedi 3 avril 2004 - 21h08 - il y a 2066 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	humm ...elle est superbe cette song :0 merci de lavoir traduit
eminem95	jeudi 29 avril 2004 - 19h14 - il y a 2041 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et mai marshall pourkoi tu di sa c claire eminemgirlfan elle a raison si t pa conten fallai la faire toi meme car on est jamai mieu servi ke par soi meme donc si t t pa conten fallai la faire mai di pa kel est nulle bref merci pour la trad' ki pour une premiere et bien faite SALU A TOU LES FAN

Explication de la chanson Rabbit Run de Eminem

Chanson - Rabbit Run

Artiste/Groupe - Eminem

Album - 8 Mile (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rabbit Run

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3