Billy Talent - Nothing To Lose :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nothing To Lose (Rien A Perdre)

Need more friends with wings    Besoin de plus d'amis avec des ailes
All the angels I know    Tous les anges que je connais
Put concrete in my veins    Mettent du ciment dans mes veines
I'd always walk home alone    J'ai toujours marcher seul pour aller à la maison
So I became lifeless    Alors je suis devenu sans vie
Just like my telephone    Tout comme mon téléphone

There's nothing to lose    Il n'y a rien à perdre,
When no one knows your name    Quand personne connait ton nom,
There's nothing to gain    Il n'y a rien à gagner,
But the days don't seem to change    Mais les jours ne semblent pas changer

Never played truth or dare    Jamais joué à vérité ou conséquence,
I'd have to check my mirror    Je doit vérifier dans mon mirroir
To see if I'm still here    Pour voir si je suis encore ici,
My parents had no clue    Mes parents n'ont aucune indices,
That I ate all my lunches    Que je mange tout mes déjeuners
Alone in the bathroom    Seul dans la salle de bain

There's nothing to lose    Il n'y a rien à perdre,
When no one knows your name    Quand personne connait ton nom,
There's nothing to gain    Il n'y a rien à gagner,
But the days don't seem to change    Mais les jours ne semblent pas changer

There's nothing to lose    Il n'y a rien à perdre,
My notebook will explain    Mon cahier expliquera,
There's nothing to gain    Il n'y a rien à gagner,
And I can't fight the pain    Et je ne peux pas combattre la douleur

Teach us that it's just a phase    Apprend-nous que c'est juste une phase,
When I grow up my children    Quand je grandirai, mes enfants
Will probably do the same    Feront probablement la même chose,
Kids just love to tease    Les enfants aime juste agaçer,
I know it put me under ground    Je sais ça m'a mit sous-terre
At seventeen    À 17 ans

There's nothing to lose    Il n'y a rien à perdre,
When no one knows your name    Quand personne connait ton nom,
There's nothing to gain    Il n'y a rien à gagner,
But the days don't seem to change    Mais les jours ne semblent pas changer

There's nothing to lose    Il n'y a rien à perdre,
My notebook will explain    Mon cahier expliquera,
There's nothing to gain    Il n'y a rien à gagner,
And I can't fight the pain    Et je ne peux pas combattre la douleur

There's nothing to lose    Il n'y a rien à perdre,
When no one knows your name    Quand personne connait ton nom,
There's nothing to gain    Il n'y a rien à gagner,
But the days don't seem to change    Mais les jours ne semblent pas changer

There's nothing to lose    Il n'y a rien à perdre,
When no one knows your name    Quand personne connait ton nom,
There's nothing to gain    Il n'y a rien à gagner,
And I just died today    Et je meurt juste aujourd'hui

F L 0_o	lundi 26 octobre 2009 - 17h35 - il y a 15 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	... Ça me donne le goût de pleurer Les paroles sont tellement sublimes et... vraies Même que dans mon cours d'anglais en la chantant je me suis mise à avoir les larmes aux yeux tout le monde se demandaient bien pourquoi En tout cas, une des meilleurs de Billy Talent c'est trop beau.
letsyrc	jeudi 9 octobre 2008 - 18h17 - il y a 397 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Malheureusement, cette chanson est tellement vrai. La première fois que je l'ai écouter j'avais les larmes au yeux et même encore aujourdhui. Dans cette chanson, je me reconnais trés bien et ça me fait terriblement mal au coeur. Mais le suicide es pas la solution, car tout fini par s'arranger un jour et j'en suis la preuve vivante. Les jeunes qui font de l'intimidation aux autres et qu'il l'ai harcele psycologiquement fait terriblement mal pour la victime, c'est plus pire que de recevoir un coup de point dans le ventre. Ont dirais que les jeunes se rendre même pas conte de la douleur qu'il peuvent causer au autres. Eux ils s'en foutre que leur victime pleure chaque nuit, qu'elle veut plus aller à l'école et qu'elle a des idées suicidaire à cause de leur paroles blaissante.
rock'n'choco	lundi 22 septembre 2008 - 20h07 - il y a 414 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les paroles sont trop belles.. La chanson est tellement superbe..
$green day$	samedi 19 avril 2008 - 12h13 - il y a 570 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le ROCK, c'est ma VIE !!!! Cette chanson a réussi à me faire pleurer, et quand on lit les paroles, on se rend compte que c'est un chanson tragique Billy Talent
TDS	dimanche 20 janvier 2008 - 19h54 - il y a 660 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tout d'abord (je vais paraître chiante je sais): Dans ta traduction il y a beaucoup de fautes d'orthographes et quelques incohérences. Et puis il faut un peu surfer sur le net. car comme ça tu te rendras compte qu'il y a une explication à cette chanson: Benjamin et Ian D'Sa ont écrit la chanson "Nothing To Lose" après que Kowalewicz ait lu dans un journal qu'un élève s'était suicidé après avoir été victime d'intimidation et de harcèlement psychologique. et puis c'est vai c'est une très bonne chanson
NemO'	mardi 9 octobre 2007 - 21h21 - il y a 763 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super chanson !! j'aiime trop
Drowsiness	dimanche 7 octobre 2007 - 16h01 - il y a 765 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore trop le refrain !!!! There's nothing to lose When no one knows your name There's nothing to gain But the days don't seem to change et tout le reste de la musique aussi xD
Autumn	mardi 3 juillet 2007 - 3h45 - il y a 861 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour la traduction ! J'aime beaucoup cette chanson de Billy Talent Sinon, seule correction, ce n'est pas '' Teach us that it's just a phase '' mais Teachers said it's just a phase, donc les professeurs disaient que ce n'est qu'une phase
**DrAnaisConnita**	mercredi 18 avril 2007 - 10h35 - il y a 937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	im fall in love with this beauty and tragic song! Chapeau Billy talent.. rien que des frisson quand je l'entend.. et les paroles sont justes sublimes!
mwadu52	mardi 13 mars 2007 - 21h23 - il y a 973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoooore tout simplement !
itsxcrashingxonx-her	mercredi 21 février 2007 - 13h05 - il y a 993 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cest une de mes chancons préférée ever!! Jai un petit pincement au coeur chaque fois que je lecoute! Les paroles sont vrmn super.. je sais pas quoi dire cest tout simplement parfait!! Je connais beauocup dmonde qui se fond niaiser, surtout parce quils sont emo... et je connais aussi enormement de personne qui veulent se suicider... Jy pense assez souvent moi aussi, mais jsupose que jreussirais jamais a le faire... Mais bon cest pas le point .. je veux surtout dire que le nombre de suicide ou de personne qui veulent se suicider parce que des gens les délaissent ou les detruisent est degueulassement gros.. Pis si vous connaissez du monde qui fond chier le peuple sans raison, ouvrez leur les yeux... Billy Talent Rocks A Fond !! =D [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 28 juin - 4h27]
*~Mi$$-K@uLiTz~*	jeudi 8 février 2007 - 3h00 - il y a 1006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waow!!!! j'adore cette chanson!! elle est trop bonne ...et billy talent son super en concert...!!
Zagore182	samedi 30 décembre 2006 - 20h46 - il y a 1046 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waow .. super zolie song, aux accents beatléens j'trouv' .. connaissais pas mais j'commence à aimer ce groupe moi ... waow
Catoulc	samedi 25 novembre 2006 - 3h12 - il y a 1081 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Love_4ever_Sim.Plan! j'suis d'accor avec toi... l'pire c'est que j'ai une amie qui est comme dans la toune... pis elle a des envies sucuidère en plus... pis j'ai vraiment peur pour elle.......
pUnK/DeViL	mardi 14 novembre 2006 - 19h48 - il y a 1092 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si vous tripé sur billy talent au tant que moi pi surtout sur ben vené sur mon blog benkowalewicz.skyblog.com
specialy_emo	vendredi 20 octobre 2006 - 0h51 - il y a 1118 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c bon ki on fait cete chanson pcq le monde le comprenne pas que c a force dintimider le monde ki von finir par se suicider.. ga moua jy pence mais sa métonerais de le faire la... mais en tk.. ceux ki équeure le monde sans avoir kelke chose contre cette personne la, bah c vraiment poche!! ga.. si yorais bin kkk1 ki pourasi mexpliker on équeure les "Emo" ( émotional harcord) bah sa c le style que je suis pi je voie vraiment po pk tiout le monde nous équeure la.. on leur a rien faite... pi kes ce que jai remarquer, c que une personne ki équeure kk1 pence que la personne ki équeure réagira po.. a peux facilement réagir! lo0lll tk la c sa... si kk1 pourasi mexpliker sa , sa serais super! merci billy talent!!! [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 12 décembre - 23h47]
Love_4ever_Sim.Plan!	dimanche 1 octobre 2006 - 4h09 - il y a 1136 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La toune est bonne mais par exemple les paroles sont triste...tsé imagine si tu es une personne qui vie comme la personnes décrite dans la toune... tkas...tchow
♥rawrr	mardi 22 août 2006 - 7h04 - il y a 1176 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oulala ste toune la a donne dé sentation forte moi jvous dit =P! La premire foie jai vu le clip jtait full emu!! Sé vrmt triste la :(
Rainbow-show	samedi 12 août 2006 - 6h26 - il y a 1186 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est full belle ste toune pis le clip il est encore plus beau et émouvant
Vallee	samedi 22 juillet 2006 - 4h30 - il y a 1207 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah Billy Talent c'est comme un de mes groupes Anglophones favorits..!! C'est trop beau:)!! Et j'adore la chanson.. c'est a cause de cette chanson justement que j'ai commencé a devenir "fan" de ce groupe
lovemusic69	vendredi 14 juillet 2006 - 0h46 - il y a 1216 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour uen fois ki a une toune de réaliste! aaa jaime bien lé groupe ou lé compositeur ki écrivent d chanson comme sa!!!sa te fais réaliser a quel point t chanceu ou chanceuse de po avoir une vie a chier comme sa merci de lavoir écrite elle donne de lespoir au jeune aussi!
lily-blue	lundi 3 juillet 2006 - 21h00 - il y a 1226 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jsais pas pourquoi... juste que j'aime... over and over again... in my mind...
miss-mystérieuse	samedi 3 juin 2006 - 2h37 - il y a 1256 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wow trop beau vive billy talent!
someone else	dimanche 21 mai 2006 - 0h50 - il y a 1270 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop ... jca rapele kelkun
*PuNkRaPrOcK*	mardi 9 mai 2006 - 1h45 - il y a 1281 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore trop cette chansons et le video clip est a pleurer parce que le gars ce scuicide a la fin...j'ai passer a deux doits de brailler pasque tu te rend compte qu'il y a vraiment du monde qui vivent sa tout les jours pis la ils se tannent et vous savez la suite... Bravo Billy Talent la chanson est super!
I'm unclean	samedi 6 mai 2006 - 13h16 - il y a 1284 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jsuis tombée amoureuse de cette chanson^^....
~° RoCkY f££RiK °~	lundi 17 avril 2006 - 11h29 - il y a 1303 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	CoMmENt eLLe eSt tRo bElLe cEtTe cHaNsOn ... j'AdOoOorE
megadeth08	lundi 27 février 2006 - 2h16 - il y a 1352 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c leur meilleur toune!!! elle est tellement vrai cette toune!!! snif!snif!pis le video clip est full parfait!!!
xStrange-Emox	lundi 20 février 2006 - 0h44 - il y a 1359 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bonne ste toune de billy talent jmanke pleurer chake fois que jlentend
Hello you	samedi 4 février 2006 - 18h13 - il y a 1375 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle voi le chanteur !!

Explication de la chanson Nothing To Lose de Billy Talent

Chanson - Nothing To Lose

Artiste/Groupe - Billy Talent

Album - Billy Talent (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nothing To Lose

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3