La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59382 Chansons - 114680 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson End Of All Hope de Nightwish


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - End Of All Hope

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nightwish


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Nightwish

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nightwish

Album - Century Child (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Century Child (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

End Of All Hope

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nightwish


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 End Of All Hope (Fin De L'Espoir)
  
 [Refrain 1]
 C'est la fin de l'espoir
 Perdre l'enfant, la foi
 C'est la fin de l'innocence
 Pour être quelqu'un comme moi
  
 [Refrain 2]
 C'est la naissance de tout espoir
 Pour avoir ce que j'ai eu une fois
 Cette vie impardonnée
 Finira avec une naissance
  
 (Je n'ai) Aucune raison de me réveiller ce matin pour
 Voir naître une autre rose noire
 Le lit de la mort est lentement couvert de neige
  
 Les anges sont tombés en premiers mais je suis toujours ici
 Seule, pendant qu'ils approchent
 Au Paradis, mon chef d'oeuvre sombrera finalement
  
 [Refrain 1]
  
 Blessé est le cerf malgré ses sauts les plus hauts
 Et ma blessure est si profonde
 Eteignez la lumière et laissez-moi retirer la prise
  
 [Refrain 1]
  
 [Refrain 2]
  
 Mandylion(1) sans visage
 Souhait de mort sans prière
 Fin de l'espoir
 Fin de l'amour
 Fin du temps
 Il ne reste que le silence
 (x2)
  
 [Refrain 1]
  
 C'est la naissance de l'espoir
 Pour avoir ce que j'ai eu une fois
  
 [Refrain 1]
  
 C'est la fin de l'espoir
 Perdre l'enfant, la foi
 Fin de l'espoir
  
 (1) Mandylion : Il s'agit d'un portrait du Christ fait avec une serviette avec laquelle il s'était essuyé

Réalisée par : ~ LinKin-LuLySa ~
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 31 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 36 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
.. Die .. samedi 18 avril 2009 - 14h49 - il y a 223 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle m'emporte, elle est sublime et hors du commun emu
ExStelle vendredi 19 décembre 2008 - 14h14 - il y a 343 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Punaise celle-là quand jel'ai entendu la première fois elle m'a fais frissonné !! Les paroles sont super,la music extra et la voix fantastique lolrock
Pandoudou samedi 19 juillet 2008 - 11h23 - il y a 496 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Première chanson que j'ai connu de Nightwish il y a un moment, grâce à une vidéo de WoW, nommé BLOW ( après quand à savoir c'est lequel de la trilogie, je ne sais plus...)

Bref, cette chanson m'a accroché de suite, très bonne song.
Et je remercie l'une de ems connaissances de m'avoir passer une chanson de Nightwish dont j'ai tout de suite reconnu le style, et de ce fait, m'a enfin fait connaître le nom de ce groupe mrgreen
LaFill£_dµChat_N0ir£ lundi 24 mars 2008 - 15h40 - il y a 613 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonjour !! URGENT !! JE VEND DES PLACES POUR LE CONCERT DE NIGHTWISH LE 7 AVRIL AU ZENITH DE STRASBOURG !! 50? LES 2 PLACES AU LIEU DE 70? !! URGENT !! FAITES PASSé LE MESSAGE, SVP, MERCI !! mrgreen
Gian mercredi 2 janvier 2008 - 20h17 - il y a 695 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bien!!
frefre1438 samedi 21 avril 2007 - 1h52 - il y a 951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'capote trop sur cette toune rock
black *angel* mercredi 21 juin 2006 - 0h03 - il y a 1256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi TiTe S@F au debut je faisait un lien entre nightwish et evanessence mais quand tu connait vraiment nightwish tu te rend bien compte que c'est totalement different.....hmm evanessence ai beaucoup plus rock/pop ke nightwish ......continu à les ecouter et tu va voir......
clindoeil
[Kwell] mercredi 22 mars 2006 - 18h07 - il y a 1346 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"my masterpiece will finally be sung" serait plutôt "mon chef d'oeuvre sera finalement chanté" na ?

sung, participé passé de sing, à pas confondre avec sunk, participe passé de sink lui (c'est ce qui est arrivé j'ai l'impression ^^)
en plus c'est du passif ^^
{°wHiTe*fãnTASy*} samedi 21 janvier 2006 - 9h48 - il y a 1406 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle, et bravo pour la traduction...
Chapouet mercredi 4 janvier 2006 - 16h54 - il y a 1423 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yéhé merci pr la trad'!!!! c'est l'une des meilleures de century child ^^
MARILYNEsuperstar mardi 27 décembre 2005 - 22h16 - il y a 1431 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adoreeee!!
~ Rammstein Fan ~ dimanche 18 décembre 2005 - 17h28 - il y a 1440 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe amour amour amour amour
TiTe S@F jeudi 4 août 2005 - 20h58 - il y a 1576 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je découvre le son de ce groupe avec cette chanson, et j'doit dire que j'suis pas décue, mais j'fais un gros gors raprochement avec Evanescence quand même, 'sais pas si ça va vous plair, a vous, les grand fan... hmm huh lol
The puppet master samedi 2 juillet 2005 - 20h49 - il y a 1609 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sublimissime chanson trop mélodieuse
vive nightwish!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

wow mrgreen
I'm unclean vendredi 17 juin 2005 - 19h37 - il y a 1624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe^^!
Diablo_bg mardi 7 juin 2005 - 0h08 - il y a 1635 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Enorme !! g aps trouvé mieu pour la decrire desole amour
*Royal Red* jeudi 13 janvier 2005 - 10h57 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tres belle chanson!
elle est magnifik, merci pr la trad!mrgreen
Kwell lundi 10 janvier 2005 - 21h32 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle cette chanson j'aime trop, pour moi c'est la meilleure de l'album rock
MagS vendredi 7 janvier 2005 - 18h53 - il y a 1785 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De rien, c'est un plaisir de faire plaisir ..lolkiss ++
-|Angel-Of-Sky|- mardi 4 janvier 2005 - 18h35 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est superbe! Je suis en trin de découvrir nightwish donc pour l'instant c'est malheureusement la seule que je connais grr mais bon sa arrive ^^ je vais en trouver langue Mais je trouve les paroles super et merci pour la traduc! lol
~ LinKin-LuLySa ~ dimanche 2 janvier 2005 - 19h47 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pr tt Razorblade Kiss heureux
Mais pr Angels they FALL first, je laisse FELL pcq c cke g trouvé sur le site officiel de Nightwish ...
MagS dimanche 2 janvier 2005 - 17h01 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très belle chanson .. mais dans la traduction à mon humble avis 2,3 points seraient à reprendre :
This is the birth of all hope => c'est la naissance de tout espoir
To have what I once had=> pour avoir ce que j'ai eu une fois
No will to wake up this morn => aucune raison de me lever (pour) ce matin
To see another black rose born => (pour) voir naitre une autre rose noire
Le lit de mort est lentement recouvert de neige
Ensuite les paroles sont "Angels , they FALL first but I'm still here .. "donc la trad serait plutot "les anges tombent les premiers mais je reste encore ici (ou je suis encore là)
In heaven my masterpiece will finally be sung => au paradis, mon chef d'oeuvre sombrera (finallement)
And my wound it cuts so deep => et ma blessure est si profonde
Deathwish without a prayer => souhait de mort sans prière
To have what I once had => pour avoir ce que j'ai eu une fois ..
Il me semble que ttes ces remarques sont toutefois pertinentes... merci de les lire et de faire les modifs langue
Bizs A++ et Bonne Année kiss
HELLBOY vendredi 31 décembre 2004 - 23h31 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais ce clr ke le clip de END OF ALL HOPE ac des images de FINAL FANTASY 9 est trop trop bien amour amour amour
soho lundi 27 décembre 2004 - 19h41 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson.. com la plupart des chansons de nightwish....un bonheur a écouté ...ou pr tripé .. bref c du nightwish alors on aime!!!
merci pr la traduction
Luctificus samedi 25 décembre 2004 - 16h08 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Déjà mon jugement n'est pas neutre, étant fan de Nightwish, mais cette chanson est magnifique et surtout le clip avec des images de Final Fantasy.
Alors vive Nightwish et le projet parallèle Beto Vasquez Infinity
langue
HELLBOY jeudi 23 décembre 2004 - 1h59 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson amour amour amour
Kaotikmetal vendredi 10 septembre 2004 - 21h51 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Nightwish: subtile et delicate musique...desole

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 25 novembre - 22h11]
Sirenia dimanche 1 août 2004 - 15h37 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très beaux vers, merciclindoeil
Exilé samedi 17 juillet 2004 - 20h09 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est belle cette chanson...
Merci pour la traduction!
ptitangeee samedi 12 juin 2004 - 13h06 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifik chanson...

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons