La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57272 Chansons - 112305 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Better Life de 3 Doors Down


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Better Life

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - 3 Doors Down


Plus de photos !		 Toutes les chansons de 3 Doors Down

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de 3 Doors Down

Album - Better Life (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Better Life (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Better Life

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips 3 Doors Down


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 The Better Life (La Meilleure Vie)
  
 I'm about to be    Je suis sur le point d'être
 On the floor again    A terre encore une fois
 Surely you're gonna find me here    Tu me trouveras sûrement ici
 I'm about to sleep    Je suis sur le point de dormir
 Until the end of time    Jusqu'à la fin des temps
 Drug I take gonna wake    La drogue que je prends va réveiller
 My fear right now    Ma crainte immédiatement
  
 [Chorus]    [Refrain]
 I'm passing away    Je suis en train de passer
 On to the better life    A côté de la meilleure vie
 I'm passing away    Je suis en train de passer
 On to the better    A côté du meilleur
  
 I'm about to see    Je suis sur le point de voir
 Just how far I can fly    Jusqu'à quelle distance je peux voler
 Surely you're gonna break my fall    Tu vas sûrement arrêter ma chute
 I'm about to run    Je suis sur le point de courir
 As fast as I can    Aussi vite que je peux
 Head along into that wall this time    La tête droit dans ce mur cette fois-ci
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 On to the better life    A côté de la meilleure vie
 On to the better    A côté du meilleur
  
 I'm about to be    Je suis sur le point d'être
 On the floor again    A terre encore une fois
 Surely you're gonna find me here    Tu me trouveras sûrement ici
 I'm about to sleep    Je suis sur le point de dormir
 Until the end of time    Jusqu'à la fin des temps
 Drug I take gonna wake    La drogue que je prends va réveiller
 My fear right now    Ma crainte immédiatement
  
 [Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
  
 On to the better life    A côté de la meilleure vie

Réalisée par : NFSL
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
°*Mörgane*° vendredi 10 décembre 2004 - 18h11 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
surtout change rien sandra elle est grave tro bien ta traduc' !!!! moi aussi j'adore 3 doors down !!!!!!!!!! amour rock rock
- Lullaby - mardi 29 juin 2004 - 20h56 - il y a 1837 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous savé quoi ? Cte chanson, (on a un orchestre a l'école) et ont l'a joué !! J'vous jure ça se fait, et c trop....mrgreen
NFSL mercredi 12 mai 2004 - 21h49 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  2 rien pa de pb!! clindoeil
J'adooore 3 Doors Down rockrockrock !!!!
!justw@ntfun! jeudi 6 mai 2004 - 19h49 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci Sandra continue comme ca!!!
Perrine vendredi 2 avril 2004 - 20h26 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rien a dire!!!!!! Vive 3DD !!!!!!!!
NFSL jeudi 1 avril 2004 - 21h34 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'espère ke jlé b1 traduite, je sé ke 'La meilleure vie' ca fé pa tres francais ms jlé laisser pr b1 montrer le jeu de mot ac 'Le meilleur' ms bon si ca vs plait pas et ke vs préférez ke je mette 'Une vie meilleure' ya pa de pb! sinon la zik elle est trop géniale je trouve!! ;-) VIVE 3DD !!!
NFSL samedi 3 avril 2004 - 12h50 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c clair!! j'adore grave cette song!!! com ttes les autres en fait!!!! ^^
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Destination Rock
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poèmes poème - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons