La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59214 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Take Me Away de Lifehouse


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Take Me Away

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Lifehouse


Plus de photos !
Toutes les chansons de Lifehouse

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lifehouse

Album - Stanley Climbfall (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Stanley Climbfall (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Take Me Away

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Lifehouse


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Take Me Away (Emmène Moi)
 
This time all I want is you    Cette fois tous ce que je veux c'est toi
There is no one else    Il n'y personne d'autre
Who can take your place    Qui peut prendre ta place
This time you burned me with your eyes    Cette fois, tu m'as brûlé avec tes yeux
You see past all the lies    Tu as vu passer tous les mensonges
You take it all away    Tu les as tous emportés
I've seen it all and it's never enough    J'ai vu tous ça et ce n'est jamais assez
It keeps leaving me needing you    Ça ne m'empêche pas d'avoir besoin de toi
 
[Chorus]    [Refrain]
Take me away    Emmène moi
Take me away    Emmène moi
I've got nothing left to say    Je n'ai rien d'autre à dire
Just take me away    Emmène moi juste
 
I try to make my way to you    J'essaye de faire mon chemin vers toi
But still I feel so lost    Mais je me sens toujours aussi perdu
I don't know what else I can do    Je ne sais pas ce que je peux faire d'autre
I've seen it all and it's never enough    J'ai vu tout ça et ce n'est jamais assez
It keeps leaving me needing you    Ça ne m'empêche pas d'avoir besoin de toi
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Don't give up on me yet    Ne m'abandonne pas encore
Don't forget who I am    N'oublie pas qui je suis
I know I'm not there yet    Je sais que je ne suis pas encore là
But don't let me stay here alone    Mais ne me laisse pas rester tout seul ici
This time all I want is you    Cette fois tous ce que je veux c'est toi
There is no one else    Il n'y personne d'autre
Who can take your place    Qui peut prendre ta place
I've seen it all and it's never enough    J'ai vu tout ça et ce n'est jamais assez
It keeps leaving me needing you    Ça ne m'empêche pas d'avoir besoin de toi
 
[Chorus]x2    [Refrain]x2

Réalisée par : zoubida35
Vue 121 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 33 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Hey_ samedi 21 mars 2009 - 21h12 - il y a 234 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bah en quelques sortes impossible de distinguer les meilleures des moins meilleures .. ^^ Meilleur album : No Name Face. Meilleures chansons (dans l'désordre) : You'n'Me, Broken, WIT, Storm, HBaM, Trying, Everything, Take Me Away, Sky Is Falling, ..
Et puis faut dire qu'ils sont doués, les chansons reprises de Diff's Lucky Days (enregistré sans produc') dans les autres CDs sont les meilleurs =D Jason Wade a réussi à écrire ses meilleures chansons sans produc', ca montre son talent indéniable, et non-remettable en question ^^
Cocobohême samedi 9 août 2008 - 21h48 - il y a 458 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LA chanson d'amour par exellence amour
I lOst myself mardi 5 décembre 2006 - 21h01 - il y a 1071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai qu'en accOustic elle est vraiment magnifique =')
Les parOles sOnt tOuchantes <3
I lOve _ Lifehouse amour
iPunkPlan lundi 28 août 2006 - 15h46 - il y a 1170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l'accoustic est vraiment super, l'Original aussi les paroles sont superbes comme d'hab' :)
BaBy PiNk dimanche 27 août 2006 - 11h39 - il y a 1171 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce groupe mériterai d'etre cité sur tte les bouche !! i st tellment fort pr écrire des chanson, tellment fort pr les joué et ... jasoooonn amour tellment belle sa voix!! Vrmt Unik ce groupe mm si ya bcp de groupe ki sapproch un peu de ce style là !!! Vive ce groupe wow !!!
Take me away est vrmt clindoeil !!
Vive La Coccinelle!! amour
Tit' étOile..* mardi 22 août 2006 - 16h46 - il y a 1176 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je n'arrive pas à trouvé l'original mais l'acoustique est vraiment sublime écoutez la ça en vaut la peine !!

Une autre de mes favorites après Everything bien sur.. emu
~ ziklOve ~ jeudi 20 juillet 2006 - 22h42 - il y a 1209 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wé , la version acoustique est vraiment magnifique !! amour (mon avis en tous cas emu !! )

Vive lifehouse amour kiss
Jo14 vendredi 14 juillet 2006 - 1h33 - il y a 1216 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tres belle chanson...et superbe parole. qq1 a deja entendu la version acoustique? assé différente, elle vaux vmt la peine d'etre écouté...
_tite_vevi_ mercredi 5 avril 2006 - 1h47 - il y a 1316 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime ste chanson La..en acoustik! clindoeil Belle Tounes!!
brokenheart mardi 28 mars 2006 - 14h20 - il y a 1323 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour J'aime beaucoup cette song... elle me donne des envies d'évasion...la voix du beau Jason Wade est tout simplement magic...emu
_tite_vevi_ dimanche 5 mars 2006 - 8h03 - il y a 1346 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Jaime, Jaime, Jaime!
Kells samedi 10 décembre 2005 - 14h17 - il y a 1431 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est super belle cette chanson mais je prefere la version acoustic
"JujU" lundi 14 novembre 2005 - 17h42 - il y a 1457 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois que c'est pour l'album "Lifehouse"
cartouche lundi 31 octobre 2005 - 21h15 - il y a 1471 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  quelqu'un sait sur quel album est la chanson Blind? je la trouve nulle part c'est bizarre
***-->LiLi11<---*** jeudi 27 octobre 2005 - 17h37 - il y a 1475 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime beaucoup cette musique elle me rapelle de mauvais moment mai elle rete mémorable!!!!!!!!!mrgreen clindoeil
fandePablo&Beatriz dimanche 23 octobre 2005 - 12h11 - il y a 1479 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson !! elle est trop bien !!!
LaNYs mercredi 3 août 2005 - 12h52 - il y a 1560 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson magnifik !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!amour
pedro dimanche 15 mai 2005 - 23h34 - il y a 1640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  selon moi les meilleures chansons de Lifehouse sont:
sur l'album No Name Face: only one, quasimodo, sick cycle caroussel, trying et breathing
sur l'album Stanley Climbfall: sky is falling, the beginning, out of breath, anchor, stanley climbfall et am i ever gonna find out
mais mon album préféré est quand même No Name Face
sinon je cherche une âme généreuse possedant l'album Blyss-Diff's Lucky Day pour me le preter pas longtemps le temps que je le copi
wala marci d'avancedesole
LostPr0pH jeudi 31 mars 2005 - 23h08 - il y a 1685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wo tro belle c'te zik surtt en acoustic j'adore !!
laureen lundi 10 janvier 2005 - 22h48 - il y a 1765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi jador breathing, quasimodo, trying, somewhere in between, simon, somebody else song maleureusemen g pa u le plaisir découter celel ci mai ceci di jador les paroles emu
Bulle =) jeudi 6 janvier 2005 - 20h39 - il y a 1769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci je vais suivre tes conseils!oui
VEMST mercredi 5 janvier 2005 - 20h15 - il y a 1770 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pr ma part ce serait : sick cycle carousel
take me away
everything
et you belong to me ainsi que somewhere in between clindoeil
Voilou
à pluch
Bulle =) mardi 4 janvier 2005 - 20h19 - il y a 1771 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voila g découvert lifehouse il y a 1-2semaines et j'aimerais bien savoir vos chansons préférées de ce groupe voila!merci d'avance!!heureux
Sethounet lundi 3 janvier 2005 - 19h46 - il y a 1772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pffff, trop belle cette chanson, c'est un truc de ouf... Oué et comme beaucoup dise, elle est encore plus mieu en Acoustique... desole desole
Cilou mercredi 15 septembre 2004 - 14h16 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En accoustique elle est magnifiqueamour
zoubida35 mardi 7 septembre 2004 - 8h36 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et moi take me away en acoustique, elle est trop belleamour
VEMST mercredi 28 juillet 2004 - 20h58 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une de mes préférées de lifehouse !! Waou la music déchire au début vous trouvez pas ?! En acoustic c'est sur elle est plus calme, j'ai eu la chance d'écouter (et de voir !!) deux acoustic différents... un était super calme, genre déprimant, et l'autre plus calme que "l'original" mais la voix de Jason Wade est ... wow !
N'empèche je suis pleure de voir le nombre de com' sur les trads de lifehouse, mis à part evrything que tout le monde connait maintenant ! Eyh c'est quasi un classique, celui qui connait pas ben... c'est pareil que si il connaissait pas SLTS !! langue
J'ai eu une idée de "débat" pour faire augmenter le nombre de com, alors bougez-vous hein ??!! (jne garantie pas du tout l'intelligence ni l'interet de ce "débat" clindoeil) :
Lifehouse : lequel des deux albums préférez-vous ??
Leur chanson qui est numéro un dans votre piti coeur ?
Si ils arrivent un jour en France (tout le monde à le droit de rever ro !!) pensez-vous qu'ils échapperons a "the machine"; en gros serons-t-ils parlé comme d'un groupe commercial ?
Bon aller je m'en vais sinon je vais tomber de ridicule, ça serait pas cool à rajouter à mon pseudo non
lex6T lundi 21 juin 2004 - 12h32 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je chiale trop ken j'ecoute cett chanson! quell idée d'ecouter cett chanon kan on vient de kitter son ga ??? pleure mci pour la trad !
Melfairy samedi 8 mai 2004 - 15h33 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jason a dit au sujet de cette chanson "This is a spiritual song I wrote after September 11th. It?s a love song. It?s about wanting to escape from the condition of the world right now"
NFSL jeudi 1 avril 2004 - 21h41 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cool!! merci pr la trad' encore une song de Lifehouse!!!!!!! ;-)
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons