La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59398 Chansons - 114711 Membres - 273954 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Brown Eyed Girl de Busted


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Brown Eyed Girl

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Busted


Plus de photos !
Toutes les chansons de Busted

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Busted

Album - [Single] (2002)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Brown Eyed Girl

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Brown Eyed Girl (La Fille Aux Yeux Marrons)
 
Hé où allons-nous
Les jours où la pluie vient
En bas dans la cavité
Jouer un nouveau jeu
Rire et courir hé, hé
Sautiller et sauter
Dans le brouillard flou du matin avec
Nos coeurs battants et toi
Ma fille aux yeux marrons
Toi, ma fille aux yeux marrons
 
Qu'importe ce qui est arrivé
Mardi et tellement lentement
Abaisser la vieille façon de penser
Avec une radio transistor
Se tenir dans la lumière du soleil riant
Se cacher derrière le mur de l'arc-en-ciel
Glisser et glissant (1)
Tout le long de la chute de l'eau, avec toi
Ma fille aux yeux marrons
Toi ma fille aux yeux marrons
 
Te souviens tu quand nous avions l'habitude de chanter
Shalalalalalaladeeda
Shalalalalalaladeeda
Laadeeda
Shalalalalalaladeeda
 
Ainsi j'ai dû trouver mon chemin
Maintenant que je suis tout seul
Je t'ai vu l'autre jour
Et ce que tu es devenue
Jeté mon souvenir derrière là monsieur hé
Maintenant j'ai surmonté cette pensée
Faire l'amour dans l'herbe verte
Derrière le stade avec toi
Ma fille aux yeux marrons
Toi ma fille aux yeux marrons
 
Shalalalalalaladeeda
Ladeeda
Shalalalalalaladeeda
Ma fille aux yeux marrons
Shalalalalalaladeeda
Ouais ouais ouais ouais
Shalalalalalaladeeda
Shalalalalalaladeeda
Laadeeda
Shalalalalalaladeeda
Tu es ma fille aux yeux marrons
 
(1) désolée mais ces deux verbes veulent dire strictement la même chose

Réalisée par : Atome
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 23 sur 23 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Elox samedi 16 septembre 2006 - 3h40 - il y a 1170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson... Mais je l'ai seulement écouté quand c'est Green Day qui l'a chante ( BJ )... Il pourrait y avoir un : Brown Eyed Boy? Bah quoi? On peut toujours rêver langue
Elox samedi 16 septembre 2006 - 3h40 - il y a 1170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson... Mais je l'ai seulement écouté quand c'est Green Day qui l'a chante ( Billie Joe )... Il pourrait y avoir un : Brown Eyed Boy? Bah quoi? On peut toujours rêver langue
Elox samedi 16 septembre 2006 - 3h40 - il y a 1170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson... Mais je l'ai seulement écouté quand c'est Green Day qui l'a chante ( Billie Joe )... Il pourrait y avoir un : Brown Eyed Boy? Bah quoi? On peut toujours rêver langue
Elox samedi 16 septembre 2006 - 3h40 - il y a 1170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson... Mais je l'ai seulement écouté quand c'est Green Day qui l'a chante ( Billie Joe )... Il pourrait y avoir un : Brown Eyed Boy? Bah quoi? On peut toujours rêver langue
Elox samedi 16 septembre 2006 - 3h40 - il y a 1170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson... Mais je l'ai seulement écouté quand c'est Green Day qui l'a chante ( Billie Joe )... Il pourrait y avoir un : Brown Eyed Boy? Bah quoi? On peut toujours rêver langue
Elox samedi 16 septembre 2006 - 3h40 - il y a 1170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson... Mais je l'ai seulement écouté quand c'est Green Day qui l'a chante ( BJ )... Il pourrait y avoir un: Brown Eyed Boy? Bah quoi? On peut toujours rêver langue
Elox samedi 16 septembre 2006 - 3h40 - il y a 1170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson... Mais je l'ai seulement écouté quand c'est Green Day qui l'a chante ( Billie Joe )... Il pourrait y avoir un : Brown Eyed Boy? Bah quoi? On peut toujours rêver langue
xharlequin_girlx lundi 12 décembre 2005 - 1h56 - il y a 1448 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je l'adore cette chanson amour

et je dis...

Vive les filles aux yeux Marrons langue
Miss Brightside mercredi 13 avril 2005 - 0h20 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Jlaime bien moi cette song! heureux
taz88 samedi 9 octobre 2004 - 22h28 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je n'ai js écoutée la version de Busted, mais la première version de Van Morrison et absolument géniale, elle est légère et simple et y a un super bassiste...bref je vous la conseiloui
J'adore cet chanson, la musique, les paroles...peut-être le fait que j'ai les yeux marrons aussi y est pour qqch....langue
the blinkeuse mercredi 28 juillet 2004 - 14h35 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ah la la !! faut bien que je l'avoue! ce groupe je l'écoute en cachette ! je les aime bien depuis leur début en Angleterre et pourtant j'ai horreur de le dire! je les aime bien pour leurs paroles débiles et pourtant marrantes, pour leurs sales tronches que je trouve pourtant bien et pour leur humour débile qui me fait pourtant sourire!
même si leur côté pop commerciale reprend parfois le dessus ( pour sauver mon honneur! lol) et change quelque peu mon opinion sur eux !
sur ce, Au revoir !
miss Mackenzie 2b lundi 19 juillet 2004 - 16h55 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et vous avez oubliez Linkin park et GC lol
Dixty182 mardi 13 juillet 2004 - 11h38 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair c 1 des meilleurs groupes ac Blink182 Mc fly et simple plan En tout cas ca nous change des trucs ringards francais... En plus ils sont trop bo surtout Matt amour Bizous a tous kiss
busted_love mardi 18 mai 2004 - 19h06 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi ils sont number 1 dans mon coeur surtout james kiss
trainspotteuse mardi 18 mai 2004 - 16h54 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement kan j'y pense busted c mon groupe préféré!!!!!!!!!!! ac blink 182 bien sur et vous?cool
busted.forever lundi 3 mai 2004 - 20h34 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  i am her brown eyed girl !! charlie i love you , i wish you be mine!!! it were so great!!! menfin bon assé dreamé!lol elle é excellent cte songg!!!
blueaddicted samedi 1 mai 2004 - 9h55 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vous l'avez écouté où?
TherealMatt'sGf mardi 20 avril 2004 - 22h07 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Super chanson super traduction.... Well done !
busta.mix vendredi 2 avril 2004 - 19h11 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  coucou! j'adore cette chanson elle est cool
a+ kiss
Atome vendredi 2 avril 2004 - 15h36 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est une reprise du premier titre de l'album Blowin' Your Mind de Van Morrison. Elle date de 1967. L'auteur explique que le titre de la chanson était Brown Skinned Girl lorsqu'il l'a écrite. Cependant, juste après son enregistrement au studio, Morrison s'est rendu compte qu'il en avait modifié le titre sans s'en apercevoir, et que la boîte où le titre était écrit portait la mention Brown Eyed Girl. J'ai dû penser que ça sonnait mieux, si ça se trouve, dit-il. Et il temine en disant, fataliste : c'est juste un de ces trucs qui arrivent comme ça...
Ajoutons que la chanson a fait l'objet d'une censure : la ligne skipping and a jumping est à l'origine making love in the green grass!
BiZ
I'm SoRrY iF i CaN't Be PeRfEcT
AtOmE
Atome vendredi 2 avril 2004 - 15h35 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma 1ere traduction !!! si kelke chose ne vas pas n'hésitez pas !!!!! Je ne suis pas une pro de l'anglé dc si je n'ai pas compris des tournures de phrases merci de me le signaler !!! ;-)
BiZ
I'm SoRrY iF i CaN't Be PeRfEcT
AtOmE
trainspotteuse samedi 3 avril 2004 - 18h46 - il y a 2066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sayé je l'ai écouté elle est super cette chanson je l'adore déja !!!!!!!
trainspotteuse samedi 3 avril 2004 - 11h59 - il y a 2066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jlé jamais entendu la song elle est plutot douce ou plutot rapido? en tt cas pr ce ki est de la traduc c plutot CLAIR

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons