Lenny Kravitz - Heaven Help :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Heaven Help

Album - Mama Said (1991)

Toutes les chansons de l'album Mama Said (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Heaven Help

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Lenny Kravitz

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Heaven Help (Que Les Cieux Aident)

There comes a time to be free of the heart    Voilà qu'arrive le moment d'avoir le coeur libre
I wanna be ready, ready to start    Je veux être prêt, prêt à commencer
On a love journey, got places to go    Il reste des places pour le périple de l'amour
Made up my mind and I have got to let you know    Je me suis décidé et je dois vous faire savoir

[Chorus]    [Refrain]
Heaven help the heart that lets me inside    Que les Cieux aident le coeur qui s'ouvre à moi
Heaven help the one that comes in my life    Que les Cieux aident la personne qui entre dans ma vie
Heaven help the fool that walks through my door    Que les Cieux aident l'insensé qui passe ma porte
'Cause I decided right now    Parce que je viens de décider
I'm ready for love    Que je suis prêt pour l'amour

A funny feeling's coming over me    Un curieux sentiment m'envahit
Now I'm inspired and open to being    Désormais je suis inspiré et prêt à être
In a love place but it's out of my hands    Dans une situation amoureuse mais c'est hors de ma portée
I'm telling you baby that you got to understand    Je te dis, bébé, que tu dois comprendre

[Chorus]    [Refrain]

I can't see what's out there for me    Je ne peux distinguer ce qui se trouve là pour moi
And I know love offers no guarantees    Et je sais que l'amour n'offre aucune garantie
I'll take a chance and I'm telling you something baby    Je tente ma chance et je te dis quelque chose, bébé
I got to let you know    Que je dois te faire savoir

[Chorus]    [Refrain]

Take a chance, take the chance on love    Tente ta chance, tente ta chance en amour

Réalisée par : Jeremie
Vue 51 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 22 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

To ZioN

mercredi 7 mars 2007 - 16h42 - il y a 979 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

punk

jeudi 8 février 2007 - 17h27 - il y a 1006 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis prêt à t'aimer pour la vie. amour

-S-

dimanche 12 novembre 2006 - 18h39 - il y a 1094 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il parle trop bien de l'amour c'est fou.; c'est Lenny amour

All_Apologies

samedi 12 novembre 2005 - 13h00 - il y a 1459 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I love this song!!! amour

Altermondialiste

samedi 1 janvier 2005 - 15h59 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime mélodie... les paroles sont un peu goût un peu plus "fade" non

Mais Lenny rules !! Et ça c'est beau ... je conseillerai également "Let Love rule" (en version accoustique)

Cindrella76

lundi 20 décembre 2004 - 15h28 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Lenny, Lenny Lenny ...ah la la la je croi qu'on pourrai le faire passer en justice pour etre un Serial killer ...(il me tue a chaque chansons c abusé...et oui j'ai plusieur vies!LOL) BIG UP LENNY desole

Ophélie

vendredi 2 juillet 2004 - 14h25 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres belle chanson.............J ADORE .............. kiss

[Kurushimi]

lundi 31 mai 2004 - 19h56 - il y a 1989 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'm bien cet song el est bi1 et en plus lenny a sorti 1 nouvel song ki dechire grave mais
ps:kelkun pourrai traduire mama said la chanson svp telephone

allez gro babou kiss

je vou aime

PsyKoPit

mercredi 5 mai 2004 - 11h49 - il y a 2015 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je crois qu'il fait parti des seuls mecs au monde qui savent parler d'amour sans tomber dans le rance ou le --x- tout en gardant un style agréable et un bon son. congratulations lenny

pires

lundi 3 mai 2004 - 22h56 - il y a 2017 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une des plus belles chansons de lenny mais la version acoustique est encore mieux pour ceus kils lont pas ecouter. et lifehouse a raison lenny c'est enfin de la vraie musique car tout est fait par lenny(compositeur+auteur+guitariste mais surtout chanteur)

AbSoLuTiOn

jeudi 29 janvier 2004 - 22h26 - il y a 2112 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Belle musique...parole assez bien...!!

LifeHouse

lundi 1 mars 2004 - 11h43 - il y a 2080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dommage que les jeunes n'ecoute plus cette bonne zike avec de jolies paroles une jolie mélodie... Vous préférez aujourdhui Linkin park mais lenny kravitz n a rien a leur envier !!!

jju

lundi 26 avril 2004 - 21h11 - il y a 2024 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a avoir absolument le best of lenny !!! il est génial

Explication de la chanson Heaven Help de Lenny Kravitz

Chanson - Heaven Help

Artiste/Groupe - Lenny Kravitz

Album - Mama Said (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heaven Help

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3