La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114432 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dysentery Gary de Blink 182


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dysentery Gary

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Blink 182


Plus de photos !
Toutes les chansons de Blink 182

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Blink 182

Album - Enema Of The State (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Enema Of The State (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dysentery Gary

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Blink 182


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Dysentery Gary (Gary La Chiasse)
 
Got a lotta heart ache    J'ai beaucoup de peine
He's a fuckin' weasel    C'est un putain de fouineur
His issues make my mind ache    Ses problèmes me donnent mal à la tête
Wanna make a deal    Je veux faire une affaire
 
'Cause I love your little motions    Car j'adore les petits mouvements
You do with your pigtails    Que tu fais avec tes tresses
What a nice creation    Quelle jolie création
Worth another night in jail    Ca vaut bien une autre nuit en prison
 
[Chorus]    [Refrain]
He's a player, diarrhea giver    C'est un joueur, il donne la diarrhée
Tried to grow his hair out, friends were listening to Slayer    Il a essayé de se laisser pousser les cheveux, quand ses potes écoutaient Slayer
I'd like to find him Friday night    J'aimerais le trouver vendredi soir
Hanging out with mom, trying on his father's tights    En train de traîner avec sa mère et d'essayer les collants de son père
 
Life just sucks, I lost the one    La vie est vraiment merdique, je l'ais perdu
I'm giving up, she found someone    J'abandonne, elle a trouvé quelqu'un
There's plenty more    Il y en a plein d'autres,
Girls are such a drag    Les filles sont de vraies emmerdeuses
 
So all you little ladies    Alors les filles
Be sure to choose the right guys    Soyez sûres de choisir les bons mecs
You'll come back to me maybe    Tu reviendras vers moi, peut-être
I'll shower you with lies    Je te couvrirai de mensonges
 
Got a lotta heart ache    J'ai beaucoup de peine
He's a fuckin' weasel    C'est un putain de fouineur
Decisions make my mind ache    Les décisions me donnent mal à la tête
Wanna make a deal    Je veux faire une affaire
 
Ease away the problems and the pain    Chasse les problèmes et la douleur
The girl chose the guy that makes you wanna kick and scream    La fille a choisi le mec qui te donne envie de frapper et de hurler
All along, you wish that she would stay    Depuis le début, tu voudrais qu'elle reste
Fuck the guy that took and ran away, yeah    Que le gars qui l'a prise et s'est enfui aille se faire enculer, ouai
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Life just sucks, I lost the one    La vie est vraiment merdique, je l'ai perdue
I'm giving up, she found someone    J'abandonne, elle a trouvé quelqu'un
There's plenty more    Il y en a plein d'autres
Girls are such a drag    Les filles sont de vraies emmerdeuses
 
Fuck this place, I lost the war    Que cet endroit aille se faire enculerJ'ai perdu la guerre
I hate you all, your mom's a whore    Je vous déteste tous, ta mère est une salope
Where's my dog ?    Où est mon chien ?
'Cause girls are such a drag    Les filles sont de vraies emmerdeuses

Réalisée par : agnes-love-blink182
Vue 29 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 4 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 28 sur 28 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
BoB_Le_Rasta jeudi 19 avril 2007 - 18h30 - il y a 937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'entend "Girls is such a drag", pas "are"... C'est pas très juste mais je crois que c'est une forme d'argot.

Pour le titre, ça veut dire en gros que ce Gary dégoute Tom ou Mark, je sais pas trop; et il le dégoute à un point qu'il lui donne la diarrée ("he's a player, diarrea giver")...
Blink-182+44 jeudi 15 mars 2007 - 19h57 - il y a 972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Fuck this place, I lost the war
I hate you all, your mom's a whore
Where's my dog ? 'Cause girls are such a drag
J'm trops les paroles elle font deliré amour lol
at0mik-cherry mercredi 22 novembre 2006 - 20h19 - il y a 1085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
POURQUOI.....? pourquoi a-t-il fallu que je découvre blink après leur séparation ???
POURQUOI....? Tom DeLonge est-il marié ?
POURQUOI... ? le même Tom DeLonge a-t-il en levé son piercing ????

MON DIEU.... tout se barre en miettes... si ça continue, onva appendre que travis Barker est une femme et Mark Hopus un holograme.... hein triste
bLiNk_Me182 mardi 14 novembre 2006 - 18h10 - il y a 1093 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ah bon ?
...
emu xD !

après mure reflexion... j'avoue lol sa s'entend en plus !
merci d'm'lavoir dis j'mendormirais moins conne c'soir ^^

bizoo
ludo = tom Delonge samedi 10 juin 2006 - 9h44 - il y a 1250 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est mark qui dit le couplet que tu viens de citeroui
bLiNk_Me_182 dimanche 28 mai 2006 - 13h30 - il y a 1263 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aah... trOp bien, trOp drOle, trOp tOut sauf nule^^
j'aime trOp quand tOm dit :

Ease away the prOblems and the pain
The girl chOse the guy that makes yOu wanna kick and sceam
All lOng, yOu wisk that she wOuld stay
Fuck the guy that toOk her and run away, yeah

et j'aime bien aussi le ch'tit cOUplet de la fin xD

enfin wala... terribleuh sourire

bLiNk_Me amour
TomDelonge182T mardi 7 mars 2006 - 20h17 - il y a 1345 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  lol delire les parole haha ^^clindoeil
Zoé Hoppus mardi 7 février 2006 - 21h56 - il y a 1373 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment trop bien cte chanson !!!!!! wow
<<blink-182>> mardi 10 mai 2005 - 22h31 - il y a 1646 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est la meilleure d'enema of the state putain jlaime trop ( c'est mon avis heureux )
Blinkette_ever lundi 25 avril 2005 - 23h10 - il y a 1660 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson a été pris pour chanson principal dans le film la grande dépandade ou going the distance et le film est vraiment bon en tout cas blink aussi est bon I love Blink
tite skateuse(blink) vendredi 31 décembre 2004 - 10h55 - il y a 1776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop bien cette song...ce sont les meilleurs avecbox car racer
rock heaven lundi 27 décembre 2004 - 22h23 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore la voix qu'il avait quand il parlait français.......enfait,pour resumernj'aime mark hoppus tout courtamour
punk_rock182 samedi 25 décembre 2004 - 12h19 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
grave!!!!
"merci, je vais a la plage" I'm triyng ok? i'm triyng!
My name is mark is name is TOM !!!!!!!!!! lol
darkmind521 mercredi 22 décembre 2004 - 20h30 - il y a 1785 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ptdrrrr oué le fameux " je vais a la plage " ct tro biiiiiiiiiiiiiiennnnnnnnn jveu y retournééééééééééééééééééééé triste
VIVE BLINK 182 ! rock
Musienne samedi 18 décembre 2004 - 14h29 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
*J+8 !!triste

WAAAAAAAAAAAAAAW ct géniaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalwow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow
Je v a la plage avec Mark moi maintenant!!sourire
young & hostile jeudi 9 décembre 2004 - 17h11 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J-1 desole langue sourire wow rock
blaxbird mercredi 8 décembre 2004 - 22h53 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elles font trop délirer les paroles, trop géniale cette chanson c une de mes préférées de blink rock rock rock
agnes-love-blink182 mercredi 8 décembre 2004 - 20h29 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J-2 wow lol desole rock cool heureux
young & hostile mardi 7 décembre 2004 - 21h27 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J-3rock
Rulie lundi 8 novembre 2004 - 20h40 - il y a 1829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je kompren pa le titre pake dysentery en franC sa fé dysenterie ki é une maladie infectieuse bactérienne ou parasitaire, provoquant une colique avc des selles glaireuse é sanginolante . ms a par sa la chanson é tro bien ....
tite skateuse(blink) dimanche 3 octobre 2004 - 14h52 - il y a 1865 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien cette song!!!je kiffe trop!!!
gro bx!!!
PEACE!!!rock
Night Angel dimanche 19 septembre 2004 - 21h48 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mwamwamwamwamwa !!!! c'te chanson me fait trop trop trop marrer !!!!! lol elle est marrante ds la façon où il la chante j'trouve !! m'enfin, j'suis pt-être seule à penser ça !!! TANT PIS !! na !!! lol
BLIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINKEUH !!!! kiss
mdr, j'suis en forme ce soir !!! youhou !!! normal...j'écoute.....BLINK !!!
Ame_blink182 dimanche 5 septembre 2004 - 2h07 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super cette toune de blinkclindoeiljladore comme preske tte leur toune dailleurcool
Sufferkate vendredi 13 août 2004 - 21h56 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Juste pour la precision,la dysenterie c le mot elegant pr dire la chiasse.voila :-)
Fly daZe mercredi 21 juillet 2004 - 12h55 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ossi je la kiff cte songrockrock
LeDruide-Blink-182 mercredi 26 mai 2004 - 16h24 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C con ke peu de monde l'm mo j'adore (jla passe en boucle) kiss all
°3'[splEEn]#|[Tibo]= jeudi 20 mai 2004 - 0h04 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement c une d chansons les moins aprréciés de Blink pourtant je trouve que les riffs sont super bien ttrouveés et que Tom chante trop bien mais bon ....
Vive Blink 182 !
agnes-love-blink182 dimanche 4 avril 2004 - 13h07 - il y a 2047 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon ba voilà ma 2eme trad , pour le titre je comprend pas trop le sens mais en faite dans le dico c'est ecri que dysentery en francais sa fait disenterie moi je compren pa tro mai bon!!! elle est tro cool cet chanson!!!vive blink-182!!!!!!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons