La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59249 Chansons - 114511 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Life 705 de The Rasmus


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Life 705

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Rasmus


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Rasmus

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Rasmus

Album - Peep (1996)

  Toutes les chansons de l'album Peep (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Life 705

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Life 705 (Vie 705)
 
It is preventing tomorrow it's so tough    Ca empêche demain c'est si dur
It is a fanning horror it's so rough    C'est une horreur éventanté c'est si brutal
It's not a pacifist    Ce n'est pas un pacifiste
It's not a pacifist    Ce n'est pas un pacifiste
It's not complaining or praising it's not fair    Ce n'est pas une plainte ou une éloge ce n'est pas juste
It is pretending to mind it doesn't care    Ca feint pour s'occuper ça ne s'inquiète pas
It's not a pacifist    Ce n'est pas un pacifiste
It's not a pacifist    Ce n'est pas un pacifiste
Would you be ?    Le serais-tu ?
 
[Chorus]    [Refrain]
It's taking your time    Cela prend ton temps
It doesn't matter what you feel    Ce n'est pas un problème ce que tu penses
It's harder than steel    C'est plus dur que de rester
One day we'll find a reason why    Un jour nous trouverons une raison (qui explique) pourquoi
I'm not sorry    Je ne suis pas désolé
 
It is aware of your thoughts you think in vain    Ca a conscience de tes pensées tu penses en vain
It will start up a riot and release the pain    Ca démarrera une émeute et libérera la douleur
It's not a remedy    Ce n'est pas un remède
It's not a remedy    Ce n'est pas un remède
You will follow the orders of your king    Tu suivras les ordres de ton roi
You will bury the answer of this thing    Tu enterreras la réponse de cette chose
It's not a remedy    Ce n'est pas un remède
It's not a remedy    Ce n'est pas un remède
Would you be ?    Le serais-tu ?
 
[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
 
Life number 705    Vie numéro 705
 
I'm not sorry    Je ne suis pas désolé
I will find a way    Je trouverai un moyen
(x23)    (x23)

Réalisée par : Daria
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 27 sur 27 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
*~-Goth-Hellsinki-~* samedi 29 avril 2006 - 0h29 - il y a 1297 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour Trop bien cette chansonrock rock
.::PunkyRev::. lundi 4 juillet 2005 - 16h49 - il y a 1596 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais faudrait trop ki est une tournée Canadienne heureux Ce serait vr, trop hooootttt !!! J'imagine genre 3 show au Quebec ou 4 wow lolll j'irais tous les voirs !!! Le Quebec c'est grand mais j'm'arrangerais lollll Tk ... ce serait vrm trop capotéééé rock rock rock
?Mawie.Lintu.Girl? vendredi 20 mai 2005 - 3h53 - il y a 1641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de la tournée nord américaine??? ben moi aussi jen ai attendu parler par du monde ....mais.....tsé ils vont surement le faire jditlangue ils pognent kan meme bcp fack ......tsé cé sur et certain kil reviennent mais pour une big tournée jle cé vrm po!!! entk sa srait genre vrm ékeurant laaa!!! ESPERONS!!!!! .....entk moi jpense kil vont en faire une big tournée dans notre coin!cool tsé on est hotttt au canada pi au québecrock langue
guilty_4_ever mercredi 11 mai 2005 - 3h55 - il y a 1650 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouinnn ets troop bonne mais est ce kkuna entendu parler dla tournée??? stu vrai???? si oui dite le moi S.VP.!"!!!!!
amour lauriamour
LoVeThErAsMuS mercredi 19 janvier 2005 - 3h05 - il y a 1762 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'laime trop ste toune la!!est full belle...
?Mawie.Lintu.Girl? samedi 15 janvier 2005 - 2h29 - il y a 1766 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahhh men ste toune la me fait trop braillerrrpleure trop boo!! viva the rasmus 4 everrr ! cé lé besttttttttttrock
SuFfErInG&CrYiNg jeudi 13 janvier 2005 - 20h30 - il y a 1768 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure pleure pleure pleure

dsl pour la gang de smiley.... j'ecoute cte toune la pis jfais du lauri watching... sa me trouble voir Lauri en pic ki joue dle guit.... en ecoutant cte toune la jfsis juste penser a si i mourait pis j'en peut pu... j'ai user ben des kleenex pis jpeut pu vivre... si ya qq1 ki me dit que TR c nul... jva leur faire entendre cte toune la... si i trouvent sa nul c ki savent pas c'est koi dla muzz et on peut rien y faire....
c'est un veritabe chef-d'oeuvre, autant pour les paroles que pour la musique au complet...
c'est la meilleure toune que Lauri a pu ecrire sur peep... c fou comment j'en reviens pas comment yétait si bon a 16 merde,,,, trop beau... messemble mes poemes sa se compare pas a sa la...

ouais pour les shows i parait qui vont faire une big tournée en amerique du nord...

eille je sais pas si c comme vous, mais jtrouve que j'ai pas ma place dans le canada... on est pt nice, mais jtrouve que la finlande sa doit tellement etre du monde ki me comprennent... deja que je comprend pas mal Lauri... c pas pire comme debut... mais j'avoue qu;au quebec, nous, fans de TR ( bientot a la domination du monde... euh a part la finlande... jleur laisse leur belle tite place...) on se ressemble tous... ben je parle des vrais fans, parce que mon amie connait une fille qui se pense plus fan que tlm, mais le prob c qu'a savait meme pas pour Reading....

tk dsl pour le long message, mais i fallait que sa sorte...

J'TAIME MON TI LINTU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!amour
t?°VaMpIrE hEaRt°?t mardi 4 janvier 2005 - 17h38 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salut dream of you!!j'ai une bonne nouvelle pour toi concernant ta question quand ils vont revenir a montreal: ben g entendu qu'en 2005 ils vont faire une LONGUE tournee au canada pis moi aussi g vrmt hate!! en automne ou en ete je pense..c long mais en 2-k..
j'aime bcp cette chanson la!! et bravo pour la traduction!!!!

langue trop booooooooooo lauri!!!amour kiss
dream_of_you lundi 3 janvier 2005 - 17h02 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tres bonne chanson vraiment! jaime leffet de resonnance a la fin..c comme le debut de if you ever

vive the rasmus!!langue

quelque saurait-il quand ils vont revenir a montreal??
SuFfErInG&CrYiNg vendredi 29 octobre 2004 - 21h08 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouias bon... moi je l'avais pas avant, alors la, jme suis mis a la commenter voyons... tk... jadore cette song, c trop malade...rock

desoleJumsala, you're my jumaladesole
x.Blaz Blaz Core.x lundi 25 octobre 2004 - 3h14 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c good sa!!!! sa sameliore sa passer de 3 a .......bcq !!!!!!!!!!!! chui contente!!!!sourire
SuFfErInG&CrYiNg dimanche 10 octobre 2004 - 15h59 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh moi jtrouve que celle de HOAC est bonne... chu sure que jvais aimer celle de peep, mais... chez pas, si ia kk1 ki a version peep, envoyer moi un PM, pi ma vous repondre ak mon adresse dans le message....

Yeah, it's taking your time... doesn't matter what you feel, it's harder than steel, one day we'll find the reason why, I'm not sorry....c trop bo!!!
RasmusMarie samedi 9 octobre 2004 - 5h57 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La version Peep c'est la version originale de la toune, sur le CD Peep. Parce que la version sur Hell Of A Collection c'est vriament un remake... quoi je sais po si elle est si différente que ca e lautre pcq je l'ai pas entendue mais bon...yeux
SuFfErInG&CrYiNg vendredi 8 octobre 2004 - 23h24 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
question stupide... c koi la version peep...

moi jai celle ki dit pas life 705 ni it's not a....

tk je l'aime ben cette version..... ( ok jai pas entendu l'autre....)
RasmusMarie dimanche 12 septembre 2004 - 6h30 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson là je l'adore!!! Elle est vraiment bonne.... Mais j'ai seulement une des 2 versions et je sais pas laquelle..... ce que je sais c'est que des bouts des paroles écrites en haut, yé chantes pas... Mais bon... Je l'adore!!!! Héhéhé...... sourire

Édit : J'ai la version HOAC.... lol cool

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 16 septembre - 4h53]
Staяshaped mardi 31 août 2004 - 13h28 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si tu veux je te l'envoi la toune
Aurora samedi 28 août 2004 - 22h56 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime mieux la version qui est sur le cd PEEP que la version 1999 ... !!!! Mais bon ... jaime les deux pareils.... !!!! Viva RaSmUs ... !!!rock
§¤meaningless¤§ lundi 16 août 2004 - 17h21 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne l'es jamais trouvé cette chanson c ou que vous l'avez peché?
Staяshaped vendredi 13 août 2004 - 22h52 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
i love la toune le boooo chanteur et les musiciens
xxpunkxx4everxx vendredi 13 août 2004 - 3h06 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WWWWOOOOOWWWW......

ste toune la est vraiment bonne... c une de mes best
pis meme si est calme est SUPER bonne quand meme

PIS LAURI TÉ LE PLUS BO GARS DU MONDE..............

amour rock
X.x!!RoN!!x.X vendredi 6 août 2004 - 22h55 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on doit avoir la meme version...
<3 EMo/4/life<3 jeudi 5 août 2004 - 22h52 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson est vraiment superbe, ya rien a dire la dessus... mais dans la traduction, Lauri il dit meme pas
- It's not a pacifist
- It's not a remedy
- Would you be?
- life 705

ya ces trucs la qu'on entend meme pas....p-t que jai une autre version que vous,la...mais en tout k, moi jentend pas sa...

sinon, le reste est parfait!!! the rasmus rock!!
rockdesolerock
Lauri!!!-Chri mercredi 4 août 2004 - 20h24 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a jaime trop cette chanson surtout quand y dit i'm not sorry i will find a way pendant 23 fois aaa ya vrm une belle voix amour jtadore lauri !!! emu

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 5 août - 1h00]
X.x!!RoN!!x.X dimanche 1 août 2004 - 16h51 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c un chef d'oeuvre!!!! lollll hein vrm super belle comme chanson!!! desole
x.Blaz Blaz Core.x lundi 19 juillet 2004 - 4h54 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hummmm lauriamour dsl jadord cet chansons et jsepere que je suis pas la seul pourtant ya juste trois comentaire go ecriver non maishmm
Cocci25310 dimanche 11 juillet 2004 - 4h41 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TROP COOOLsourireclindoeillolamouramourrockcool
Eckate6 vendredi 9 juillet 2004 - 1h56 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
YAAAAAAAA THE RASMUS ROCK!!! ROCK IN'ROLL!!
MIAMMM LAURI!!!rock
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - jeux de fille - Poèmes poème - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons