Queen - Crazy Little Thing Called Love :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Crazy Little Thing Called Love

Album - The Game (1980)

Crazy Little Thing Called Love

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Crazy Little Thing Called Love (Petite Chose Que L'On Appelle L'amour)

This thing called love    Cette chose appelée l'amour
I just can't handle it    Je ne peux pas la manipuler
This thing called love    Cette chose appelée l'amour
I must get round to it    Je dois l'attraper
I ain't ready    Je ne suis pas prêt
Crazy little thing called love    Petite chose appelée l'amour
It cries (like a baby)    Ca pleure (comme un bébé)
In a cradle all night    Dans un berceau toute la nuit
It swings (woo woo)    Ca se balance (woo woo)
It jives (woo woo)    Ca jive (woo woo)
It shakes all over like a jelly fish    Ca secoue comme poisson gelé
I kinda like it    Ca fait comme ça
Crazy little thing called love    Petite chose que l'on appele l'amour
There goes my baby    Ici arrive ma chérie
She knows how to Rock'n'Roll    Elle connait comment est le Rock'n'Roll
She drives my crazy    Elle me rend fou
She gives me hot and cold fever    Elle me donne la fièvre chaude et froide
Then she leaves me in a cool cool sweat    Ainsi elle me quittes dans une cool cool sueur
I gotta be cool relax get hip !    Je vais être cool relax attrapant le vent
Get on my track's    Etant sur ma trace
Take a back seat    Prenant la place arrière
Hitch hike    Attachée derrière
And take a long ride on my motor bike    Et allant faire une longue une longue ballade sur ma moto
Until I'm ready    Jusqu à que je sois prêt
Crazy little thing called love    Petite folie que l'on appele l'amour
I gotta be cool relax get hip !    Je vais être cool relax attrapant le vent
Get on my track's    Etant sur ma trace
Take a back seat    Prenant la place arrière
Hitch hike    Attachée derrière
And take a long ride on my motor bike    Et allant faire une longue une longue ballade sur ma moto
Until I'm ready (ready Freddie)    Jusqu à que je sois prêt (prêt Freddie)
Crazy little thing called love    Petite folie que l'on appele l'amour
This thing called love I just can't handle it    Cette chose appelée l'amour je ne peux pas la manipuler
This thing called love I must get round to it    Cette chose appelée l'amour je dois l'attraper
I ain't ready    Je ne suis pas prêt
Crazy little thing called love...    Petite folie appelée l'amour...

Réalisée par : Freddie
Vue 42 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

rockisalive

jeudi 28 septembre 2006 - 20h47 - il y a 1138 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouah !!! ça aussi ça met la peche pour toutel a journé ! vive ces 4 la ... snif snif ça me mank ...

anita

dimanche 29 mai 2005 - 9h45 - il y a 1625 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

normal, c'est un hommage de freddie a elis presley clindoeil

Debbie Zebra

lundi 16 mai 2005 - 9h13 - il y a 1638 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça me rapel Elvis !

pikouik

vendredi 29 avril 2005 - 23h02 - il y a 1655 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

géniale cet zic

Freddie

lundi 18 avril 2005 - 20h57 - il y a 1666 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sacré Paul

===LADY===

dimanche 3 avril 2005 - 17h55 - il y a 1681 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cel ci il lon osi chanté o concert la Paul a osi pri une guitare come le faisé freddie auparavant

anita

dimanche 16 janvier 2005 - 18h51 - il y a 1758 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

exacte, freddie sur les concerts jouait de la guitar

Iloveme

dimanche 2 janvier 2005 - 1h12 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

d'ailleurs pour la ptiteprecision Freddie ne jouait pas que de sa voix et de son piano mais aussi de la guitare !! é oui sur cette chanson par exemple !! comme koi ce type était vrément . . . tout en meme temps !! Cette chanson qui emporte, motive, entraine !! vive queen

Iloveme

vendredi 31 décembre 2004 - 17h39 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waow cette chanson est super entrainante je trouve !! je l'ais fé ecouter a un pote un jour il été persuadé que cété du Elvis !! On a la encore une preuve que Queen faisait du rock, mais bcp de rocks differents et la plus particulierement du vrai Rock'n'Roll. Vive QUEEN, com dab'

farookh bulsara

samedi 21 août 2004 - 22h27 - il y a 1906 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et il l'aurait écrite dans son bain un après-midi. Je le vois bien dans la mousse, taper le rythme.

anita

jeudi 19 août 2004 - 14h44 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

freddie a écrit cet chanson pour rendre ommage a son idole:elvis presley

===LADY===

jeudi 5 août 2004 - 13h07 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cet music est entrainte é elle é super

dumbo

dimanche 13 juin 2004 - 23h13 - il y a 1975 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une petite critique: les paroles ne sont pas en ligne a la fin.. Enfin ca ne change rien , super chanson

dumbo

dimanche 13 juin 2004 - 23h09 - il y a 1975 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore cette chanson, à chaque fois que je l'ecoute elle me met la peche et de bonne humeur pour toute la journée. Merci pour la traduc! rock

Explication de la chanson Crazy Little Thing Called Love de Queen

Chanson - Crazy Little Thing Called Love

Artiste/Groupe - Queen

Album - The Game (1980)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Crazy Little Thing Called Love

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3