Seal - Kiss From A Rose :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Kiss From A Rose

Album - BO Batman Forever (1994)

Toutes les chansons de l'album BO Batman Forever (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kiss From A Rose

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Seal

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Kiss From A Rose (Baiser D'Une Rose)

There used to be a greying tower alone on the sea.    Il y avait d'habitude une tour grise sur l'eau
You became the light on the dark side of me.    Tu es devenue la lumière de ma face sombre
Love remained a drug that's the high and not the pill.    L'amour est devenue une drogue qui me donne la joie sans la pilule
But did you know,    Mais savais-tu
That when it snows,    Que quand il neige
My eyes become large and    Mes yeux s'agrandissent et
The light that you shine can be seen.    La lumière dont tu brilles peut être vue

[Chorus]    [Refrain]
Baby,    Bébé,
I compare you to a kiss from a rose on the grey.    Je te compare à un baiser d'une rose dans le brouillard
Ooh, the more I get of you,    Ooh, plus tu entres en moi
The stranger it feels, yeah.    Le plus étrange tout cela m'apparaît, ouais
And now that your rose is in bloom.    Et maintenant que ta rose est en fleur
A light hits the gloom on the grey.    Une lumière rejoint le halo dans le brouillard

There is so much a man can tell you,    Il y a tant qu'un homme puisse te dire
So much he can say.    Tant qu'il puisse dire
You remain,    Tu es toujours
My power, my pleasure, my pain, baby    Ma force, mon plaisir, ma douleur, bébé
To me you're like a growing addiction that I can't deny.    Je m'attache à toi et tu me deviens vitale, je ne peux le nier
Won't you tell me is that healthy, baby ?    Est-ce sain, bébé, dis-moi ?
But did you know,    Mais savais-tu
That when it snows,    Que quand il neige
My eyes become large and the light that you shine can be seen.    Mes yeux s'agrandissent et la lumière dont tu brilles peut être vue

[Chorus]    [Refrain]

I've been kissed by a rose on the grey,    J'aiEt si je devrais tomber le long de la voie
I've been kissed by a rose (on the grey)    J'ai été embrassé par une rose (dans le brouillard )
I've been kissed by a rose on the grey,    J'ai été embrassé par une rose dans le brouillard,
... And if I should fall along the way    ... Et si je devais tomber le long de la voie
I've been kissed by a rose (on the grey)    J'ai été embrassé par une rose
... been kissed by a rose on the grey.    ... Et si je devrais tomber le long de la voie.

There is so much a man can tell you,    Il y a tant qu'un homme puisse te dire
So much he can say.    Tant qu'il puisse dire
You remain    Tu es toujours
My power, my pleasure, my pain.    Ma force, mon plaisir, ma douleur.

To me you're like a growing addiction that I can't deny, yeah    Je m'attache à toi et tu me deviens vitale, je ne peux le nier, ouais
Won't you tell me is that healthy, baby.    Est-ce sain, bébé, dis-moi ?
But did you know,    Mais savais-tu
That when it snows,    Que quand il neige
My eyes become large and the light that you shine can be seen.    Mes yeux s'agrandissent et la lumière dont tu brilles peut être vue

[Chorus]    [Refrain]

Yes I compare you to a kiss from a rose on the grey    Oui je te compare à un baiser d'une rose dans le brouillard
Ooh, the more I get of you    Ooh, plus tu entres en moi
The stranger it feels, yeah    Le plus étrange tout cela m'apparaît, ouais
And now that your rose is in bloom    Et maintenant que ta rose est en fleur
A light hits the gloom on the grey    Une lumière rejoint le halo dans le brouillard

Now that your rose is in bloom,    Maintenant que ta rose est en fleur
A light hits the gloom on the grey.    Une lumière rejoint les ténèbres dans le brouillard

Réalisée par : Li|i
Vue 126 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

rockmantic

mercredi 17 juin 2009 - 13h09 - il y a 147 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

jukebox3

dimanche 18 novembre 2007 - 12h01 - il y a 724 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sublime tout simplement..... amour

Hello, Sunshine.

lundi 10 septembre 2007 - 21h19 - il y a 792 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Spleen

samedi 25 novembre 2006 - 14h46 - il y a 1082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merveilleuse !

Princ3ss-Sabi

mercredi 8 novembre 2006 - 16h59 - il y a 1098 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est magnifique... amour

Elektra42

samedi 21 octobre 2006 - 11h06 - il y a 1117 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment magnifique.. la voix de Seal sublime encore plus cette chansons... vraiment superbe on s'en lasse pas amour

St4rx

dimanche 10 septembre 2006 - 23h36 - il y a 1157 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jme tanne jamais d'écouter cette chanson....
Elle est vraiment trop bonne!!
Et elle a trop sa place dans le film de Batman

OUahhh... amour

jesse

mardi 4 juillet 2006 - 13h53 - il y a 1226 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je cherche (désespérément maintenant... sourire

) la partition (piano) de cette magnifique chanson!!!!! dc s'il vous plait, et si celle-ci est en votre possession, AIDEZ MOI!!!!!! triste

merci+ ++

SouSOu

mardi 15 novembre 2005 - 14h08 - il y a 1457 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson je l'adore !!
jm'en lasserai jamais !

it.

dimanche 24 juillet 2005 - 2h31 - il y a 1571 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Suuuuuperbe chanson ^^ heureux

lilbuterfly

dimanche 12 juin 2005 - 20h20 - il y a 1612 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j adore cette chansons

mimigale

jeudi 7 avril 2005 - 19h49 - il y a 1678 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magi,nfik et indemodable on s en lasse pas

To ZioN

mardi 4 janvier 2005 - 12h53 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est bien beau tout ça :)

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 5 février - 18h32]

Miss Makiavel

samedi 1 janvier 2005 - 14h18 - il y a 1775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette chanson surtou les badadaaaaaaaa emu

elle clack cette chansonnnnnnnn et le film robinnnnnn amour

je taime tu est hein

LyriX

mercredi 15 décembre 2004 - 18h04 - il y a 1791 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Matt: save la cocci!

lundi 13 septembre 2004 - 13h59 - il y a 1885 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson, trop belle ! amour

j'adore surtout ses "Bayyybyyyy" lol

PaInT iT bLaCk

samedi 31 juillet 2004 - 14h55 - il y a 1929 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jador cT musik jmen lasserai jamais! mirci pour la traduction!

mamabanana

mercredi 12 mai 2004 - 23h35 - il y a 2008 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette musik est magnifique je pense!! merci pour la traduc

zetikwo

samedi 24 avril 2004 - 20h08 - il y a 2026 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai adoré cette chanson des la premiere fois que je l'ai entendue (pourtant g t toute pitite) par contre pour le film je sais pas ce qu'il vaut paske g jamais été tentée de le voir! (enfin c pas celui ou c george clooney qui fait la chauve souris? mdr) @+

Da Lady Motown®

vendredi 2 avril 2004 - 11h28 - il y a 2049 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop belle cette chanson !!! je savais meme pas que c'était la bo de batman !! ++++ bizzz

Explication de la chanson Kiss From A Rose de Seal

Chanson - Kiss From A Rose

Artiste/Groupe - Seal

Album - BO Batman Forever (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Kiss From A Rose

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3